Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

我(われ)

x1 | Rank #1,514

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

続(つづ)ける

x1 | Rank #394

to continue; to keep up; to keep on

はぁ

x4 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

しょうがない

x1 | Rank #1,831

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

あんた

x8 | Rank #168

you

いい

x11 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

x15 | Rank #75

huh?; what's up?

ハァハァ

x8 | Rank #2,563

gasp; pant

俺(おれ)

x2 | Rank #24

I; me

あいこ

x6 | Rank #20,572

patronage; favour; favor; custom

だ

x20 | Rank #8

be; is

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #5,881

self-introduction

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

おつきあい

x1 | Rank #11,575

association; socializing; socialising; fellowship

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もらう

x1 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

恥(は)ずかしい

x6 | Rank #913

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

いやぁ

x1 | Rank #2,227

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,413

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

汗(あせ)

x1 | Rank #1,669

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

ひと

x3 | Rank #578

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x3 | Rank #226

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

かかる

x1 | Rank #557

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

どうして

x2 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

なんか

x1 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

つきあう

x1 | Rank #1,942

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

え

x1 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ただ

x1 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だから

x2 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ずっと

x1 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

はい

x7 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

う

x1 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

植(うえ)木(き)鉢(ばち)

x4 | Rank #31,385

flowerpot; plant pot

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

落(お)ち着(つ)く

x2 | Rank #778

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

かわいい

x3 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

だろう

x5 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

こう

x1 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

見(み)える

x1 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #604

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

高(たか)い

x1 | Rank #614

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

へえ

x2 | Rank #755

oh, yes?; really?

そうなんですか

x1 | Rank #2,839

is that so?

い

x1 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

のわ

x1 | Rank #56,793

Nowa

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

Ｓ(エス)Ｐ(ピー)Ｆ(エフ)

x1 | Rank #149,776

sun protection factor; SPF ; sender policy framework

いくつ

x1 | Rank #3,005

how many ; how old

サンオイル

x1 | Rank #68,583

suntan lotion

フッ

x3 | Rank #324

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

うわ

x2 | Rank #423

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

x8 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

根(ね)に持(も)つ

x1 | Rank #46,262

to hold a grudge; to hold something against someone

女(おんな)

x1 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

か月(げつ)

x1 | Rank #3,266

counter for months

さんざん

x1 | Rank #5,124

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

付(つ)きまとう

x1 | Rank #15,654

to follow around; to shadow; to tag along ; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

願(ねが)い

x2 | Rank #1,754

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #512

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

かなう

x1 | Rank #3,187

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

潮(しお)時(どき)

x1 | Rank #18,766

tidal hour ; right time (to do something); opportunity; chance

諦(あきら)める

x1 | Rank #935

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

ヤダ

x2 | Rank #4,562

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

ほう

x1 | Rank #481

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

かなえる

x1 | Rank #6,230

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

キャッ

x2 | Rank #3,792

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

アタック

x1 | Rank #4,079

attack ; attack (on a difficult task); tackling; confronting; attempt; try ; making an assault (on a summit) ; attack

ナンバー

x1 | Rank #4,567

number ; number plate; license plate

いち

x1 | Rank #3,896

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

一(いち)時(じ)休(きゅう)戦(せん)

x1 | Rank #54,937

temporary truce; ceasefire

交(ま)ぜる

x1 | Rank #26,904

to mix; to stir; to blend

あの人(ひと)

x1 | Rank #700

he; she; that person ; you

さ

x3 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #639

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

わけ

x4 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

アッ

x2 | Rank #1,862

ah; oh ; hey!

レシーブ

x3 | Rank #24,992

receiving (the ball) ; bump (in volleyball); forearm pass