Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x171 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

んです

x10 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

x207 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

性(せい)

x2 | Rank #6,205

nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy

食(しょく)

x2 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

仕(つかまつ)る

x1 | Rank #18,112

to serve; to do

貨(たから)

x1 | Rank #48,937

treasure

とに

x1 | Rank #12,279

sudden; abrupt; unexpected ; stupid; foolish ; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

こう

x3 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x31 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

サンプル

x1 | Rank #9,348

sample; example; specimen ; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)

かんたん

x1 | Rank #13,600

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

挿(そう)入(にゅう)

x2 | Rank #8,343

insertion; incorporation; infixing

口(くち)

x2 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

に

x166 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

造(ぞう)反(はん)

x1 | Rank #63,459

rebellion

若(わか)い

x4 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

ぐるみ

x4 | Rank #23,908

(together) with; -wide; including

新(あら)た

x2 | Rank #1,450

new; fresh; novel

目(め)覚(ざ)め

x2 | Rank #8,757

waking; waking up; awakening

この

x38 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

新(しん)聞(ぶん)

x1 | Rank #2,972

newspaper

いずみ

x17 | Rank #8,749

spring; fountain

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

着(き)ぐるみ

x26 | Rank #9,030

cartoon-character costume

寄(き)生(せい)

x1 | Rank #15,124

parasitism

父(ちち)親(おや)

x1 | Rank #997

father

を

x138 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

助(たす)ける

x5 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

べく

x1 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

対(たい)策(さく)

x2 | Rank #3,022

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

知(ち)識(しき)

x1 | Rank #2,273

knowledge; information

いま

x1 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

も

x80 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

協(きょう)力(りょく)

x3 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

しかし

x5 | Rank #162

however; but

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

首(しゅ)領(りょう)

x1 | Rank #11,086

head; chief; boss; leader

女(じょ)王(おう)

x33 | Rank #2,123

queen ; female champion

橋(はし)

x1 | Rank #2,129

bridge

付(つ)け

x1 | Rank #10,630

bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck

て

x23 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x3 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

着(ちゃく)色(しょく)

x1 | Rank #57,544

colouring; coloring; colorant

的(てき)

x1 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

女(おんな)

x7 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

出(だ)す

x6 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

場(ば)合(あい)

x7 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

追(お)いかける

x2 | Rank #2,083

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

スーパーマーケット

x1 | Rank #54,961

supermarket

さらに

x1 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

天(てん)使(し)

x1 | Rank #1,781

angel

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

価(か)格(かく)

x1 | Rank #8,070

price; value; cost

など

x7 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x8 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっき

x1 | Rank #11,378

one breath ; chug!; drink!

い

x6 | Rank #4,195

greatness; excellence; magnificence

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

係(かかり)

x1 | Rank #2,163

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

宗(むね)

x1 | Rank #27,544

principle; aim; main purpose; central part; pillar ; purport; gist; drift; meaning ; instructions; orders; intention; wishes

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

募(ぼ)集(しゅう)

x2 | Rank #7,942

recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)

件(けん)

x2 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

来(く)る

x9 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あら

x4 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

わ

x23 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

から

x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

はい

x7 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

河島

x1 | Rank #49,889

Kawashima ; Kawajima ; Kōshima

っす

x2 | Rank #597

be; is

じゃあ

x8 | Rank #116

then; well; so; well then

ここ

x13 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

クラス

x4 | Rank #773

class

と

x57 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

本(ほん)当(とう)に

x5 | Rank #182

really; truly

Previous Next