Jiten beta

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

よく

x6 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

鳥(とり)肌(はだ)

x2 | Rank #15,448

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

が

x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

立(た)つ

x2 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

何(なに)故(ゆえ)

x2 | Rank #1,674

why

でしょうか

x3 | Rank #516

don't you think?; indicates question

は

x77 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

杉(すぎ)

x1 | Rank #13,378

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

希(き)

x1 | Rank #16,577

dilute ; rare ; Greece

織(おり)

x1 | Rank #11,923

weave; weaving; woven item

話(はなし)

x5 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

前(ぜん)編(ぺん)

x1 | Rank #22,618

first part; first volume; prequel

後(こう)編(へん)

x1 | Rank #21,592

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

おまけ

x2 | Rank #4,996

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

あとがき

x1 | Rank #7,806

afterword; postscript

天(てん)真(しん)爛(らん)漫(まん)

x1 | Rank #37,604

innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike

スー

x1 | Rank #7,661

Sioux ; sou

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

パー

x1 | Rank #8,248

paper (in rock-paper-scissors) ; disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything ; foolishness; stupidity

元(げん)気(き)

x1 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

食(しょく)欲(よく)

x2 | Rank #5,640

appetite (for food)

旺(おう)盛(せい)

x1 | Rank #28,789

lively; vigorous; energetic; healthy; avid (e.g. desire); rich (e.g. imagination) ; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with

ムードメーカー

x1 | Rank #46,711

person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party

みこと

x1 | Rank #19,573

Lord; Highness ; you

小(しょう)学(がく)生(せい)

x2 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

から

x30 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

x135 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

付(つ)き合(あ)い

x1 | Rank #4,713

association; socializing; socialising; fellowship

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,119

senior high school; high school

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

仲(なか)良(よ)し

x3 | Rank #6,278

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

な

x24 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

クラスメイト

x2 | Rank #3,763

classmate

化(ば)け物(もの)

x6 | Rank #2,689

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)き寄(よ)せる

x2 | Rank #6,499

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to pull near (to) ; to attract; to draw; to entice

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

買(たかがい)

x1 | Rank #29,729

Takagai

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

生(せい)来(らい)

x1 | Rank #27,034

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

強(つよ)い

x1 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

生(せい)命(めい)

x1 | Rank #3,474

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

オーラ

x4 | Rank #4,685

aura

特(とく)に

x2 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

影(えい)響(きょう)

x2 | Rank #1,687

influence; effect; impact

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

食(しょく)

x1 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

も

x56 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある日(ひ)

x2 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

や

x1 | Rank #1,268

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ばい

x1 | Rank #9,626

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

見(み)える

x13 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ように

x5 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x2 | Rank #4,987

female high school student

全(まった)く

x1 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

動(どう)じる

x1 | Rank #12,069

to be perturbed; to be agitated

鋼(はがね)

x1 | Rank #5,711

steel ; sword steel; sword

メンタル

x1 | Rank #14,377

mental ; mental health; mental state; mental resolve; mentality

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ちゃんと

x3 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

怖(こわ)い

x3 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

いが

x1 | Rank #11,034

Tinea translucens (species of clothes moth)

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

ばれる

x1 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

いよう

x1 | Rank #55,690

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

スルー

x1 | Rank #8,153

ignoring; looking the other way; letting pass ; passing through; going through ; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy ; ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

父(ちち)

x1 | Rank #545

father

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

おり

x1 | Rank #12,623

opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

母(はは)

x2 | Rank #680

mother

姉(し)弟(てい)

x1 | Rank #10,506

older sister and younger brother

三(さん)

x1 | Rank #323

three; 3