Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いやいや

| x1 | Rank #1,995

unwillingly; reluctantly; grudgingly ; shaking one's head in refusal (like a child)

やべたかし

| x1 | Rank #249,388

Yabe Takashi

レ

| x2 | Rank #1,131

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x2 | Rank #818

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

力(ちから)

| x4 | Rank #271

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

| x76 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)

| x5 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

| x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

| x3 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

空(から)

| x1 | Rank #826

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

降(くだ)る

| x1 | Rank #1,538

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

くる

| x5 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

謎(なぞ)

| x4 | Rank #1,505

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

の

| x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

かぶる

| x3 | Rank #2,288

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

ひょんなことから

| x1 | Rank #29,878

by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(ひと)口(くち)

| x9 | Rank #4,875

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

一(いち)部(ぶ)

| x4 | Rank #1,338

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

入(にゅう)部(ぶ)

| x2 | Rank #11,632

joining a club

部(ぶ)長(ちょう)

| x8 | Rank #3,526

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

りりこ

| x19 | Rank #97,569

Ririko

こと

| x23 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

気(き)

| x4 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

けれど

| x1 | Rank #1,005

but; however; although

は

| x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

部(ぶ)

| x15 | Rank #1,060

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

長(なが)

| x2 | Rank #1,078

long

正(せい)義(ぎ)感(かん)

| x1 | Rank #8,429

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

が

| x75 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

強(つよ)い

| x3 | Rank #302

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

誰(だれ)

| x2 | Rank #124

who

より

| x1 | Rank #134

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

魔(ま)法(ほう)

| x1 | Rank #2,051

magic; witchcraft; sorcery; spell

弱(よわ)い

| x2 | Rank #887

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

マスク

| x49 | Rank #5,344

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

未(み)来(らい)

| x30 | Rank #841

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

どう

| x1 | Rank #60

how; in what way; how about

助(たす)ける

| x9 | Rank #323

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

もらう

| x2 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

大塚

| x3 | Rank #30,002

Ootsuka ; Oozuka ; Otsuka

くるみ

| x1 | Rank #21,448

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

幼(おさな)なじみ

| x1 | Rank #4,443

childhood friend; friend from infancy; old playmate

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ヒーロー

| x49 | Rank #3,575

hero

副(ふく)部(ぶ)長(ちょう)

| x1 | Rank #26,385

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager

務(つと)める

| x1 | Rank #3,120

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

厚(あつ)い

| x1 | Rank #4,359

thick; deep; heavy ; kind; cordial; hospitable; warm; faithful ; serious (of an illness) ; abundant

信(しん)頼(らい)

| x1 | Rank #1,767

trust (in); confidence; faith; reliance

寄(よ)せる

| x1 | Rank #3,360

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

成(せい)績(せき)

| x1 | Rank #2,875

results; record; grades; marks

優(ゆう)秀(しゅう)

| x1 | Rank #1,663

superior; excellent; brilliant; outstanding

メガネ

| x1 | Rank #4,806

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

娘(むすめ)

| x2 | Rank #544

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

それ

| x5 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もの

| x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #723

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

ボク

| x1 | Rank #4,860

I; me ; you ; manservant

憧(あこが)れ

| x1 | Rank #2,774

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

ひろ

| x3 | Rank #11,530

fathom

それにしても

| x1 | Rank #1,159

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

同(おな)じく

| x1 | Rank #2,505

in the same way; like; likewise; similarly

根(こん)性(じょう)

| x1 | Rank #3,583

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ピーロ

| x1 | Rank #118,531

Pilo

池坊

| x1 | Rank #161,543

Ikenobō ; Ikenobō (school of ikebana)

あやめ

| x1 | Rank #34,308

iris (flower) ; Siberian iris (Iris sanguinea) ; sweet flag (Acorus calamus); calamus

ジャスティス

| x1 | Rank #35,075

justice

エンジェル

| x1 | Rank #17,997

angel ; angel investor

名(な)乗(の)る

| x1 | Rank #2,168

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

生(せい)徒(と)会(かい)

| x1 | Rank #7,822

student council

あらすじ

| x1 | Rank #17,766

outline; summary; argument

得(う)る

| x1 | Rank #971

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

高(こう)校(こう)生(せい)

| x1 | Rank #2,598

senior high school student

渋谷

| x5 | Rank #9,294

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

どんな

| x1 | Rank #208

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #872

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

美(び)少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #6,009

beautiful girl

佐々木

| x17 | Rank #10,868

Ishida ; Sasaki ; Niikura

率(ひき)いる

| x1 | Rank #4,988

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

秘(ひ)密(みつ)

| x1 | Rank #985

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

守(まも)る

| x3 | Rank #332

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

続(つづ)ける

| x2 | Rank #300

to continue; to keep up; to keep on

ついに

| x1 | Rank #979

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

正(しょう)体(たい)

| x3 | Rank #1,595

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

明(あ)かす

| x1 | Rank #4,075

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

決(けつ)意(い)

| x1 | Rank #2,837

decision; determination; resolution

だが

| x1 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

回(かい)

| x1 | Rank #1,093

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

目(め)

| x2 | Rank #129

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

Previous Next