Jiten beta

season (period in which regulated games are played) ; season (division of the year) ; season (of a TV show, etc.) ; season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

４(し)月(がつ)

x2 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

２１日

x1 | Rank #12,582

21st day of the month ; 21 days

火(ひ)

x1 | Rank #918

fire; flame; blaze

の

x269 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

サービス

x1 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

は

x167 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

は

x1 | Rank #2,788

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

メジャー

x1 | Rank #10,741

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

ひる

x1 | Rank #8,853

to dry (up); to become parched ; to ebb; to recede

あ

x18 | Rank #42

ah; oh ; hey!

リス

x1 | Rank #5,236

fracture ; lithograph

ような

x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

東(ひがし)

x14 | Rank #1,757

east

田(た)

x4 | Rank #3,219

rice field

拓也

x2 | Rank #16,277

Takuya

強(きょう)豪(ごう)

x3 | Rank #16,480

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

西(にし)

x3 | Rank #2,064

west

中(ちゅう)

x13 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

と

x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)

x2 | Rank #15,586

practice game; practice match

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

新(しん)生(せい)

x1 | Rank #15,246

rebirth; new birth; nascent

三船

x5 | Rank #20,931

Mifune

エース

x2 | Rank #3,049

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

マウンド

x3 | Rank #14,382

(pitcher's) mound ; mound

に

x141 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x2 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

執(しつ)拗(よう)

x1 | Rank #13,179

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn

ラフプレー

x1 | Rank #86,084

rough play

最(さい)初(しょ)

x3 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

苦(くる)しめる

x1 | Rank #5,274

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

吾郎

x6 | Rank #9,156

Arou ; Gorou

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

だった

x8 | Rank #38

was; were

が

x128 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)

x1 | Rank #9,974

fair and square; open and aboveboard; bold and forthright

実(じつ)力(りょく)

x2 | Rank #1,891

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

で

x90 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

みごと

x1 | Rank #15,857

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

完(かん)勝(しょう)

x1 | Rank #48,264

complete victory; total victory

正(せい)々(せい)

x1 | Rank #135,388

accurate; exact; punctual; neat

果(か)

x3 | Rank #14,740

phala (attained state, result) ; enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice) ; fruit ; counter for pieces of fruit

たて

x1 | Rank #13,521

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

この

x29 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

勢(いきお)い

x1 | Rank #1,521

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

まま

x3 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)

x1 | Rank #10,548

national convention; national competition; national athletic meet

へ

x12 | Rank #81

to; towards; for

向(む)ける

x1 | Rank #990

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

練(れん)習(しゅう)

x12 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

を

x90 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)始(し)

x3 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

そんな

x19 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

矢(や)

x1 | Rank #2,061

arrow ; wedge; chock

先(せん)生(せい)

x2 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

部(ぶ)

x2 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

リトル

x4 | Rank #15,114

little

しか

x6 | Rank #220

nothing but; except; no more than

しい

x2 | Rank #8,052

urine

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

大先

x1 | Rank #145,644

Oosaki

五郎

x1 | Rank #11,091

Itsuo ; Itsurou ; Keigorou ; Gorou

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

宿(しゅく)敵(てき)

x1 | Rank #16,600

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

寿世

x1 | Rank #242,149

Toshiyo ; Hisayo

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,325

meeting again; reunion

技(わざ)

x1 | Rank #1,421

technique; art; skill; move

兵(へい)

x2 | Rank #1,544

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

的(てき)

x3 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

欠(けっ)陥(かん)

x2 | Rank #16,622

defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage; gap

いき

x2 | Rank #9,353

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

なのだ

x1 | Rank #739

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

数(かず)

x2 | Rank #494

number; amount

いきなり

x4 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

見(み)抜(ぬ)く

x1 | Rank #4,435

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

て

x19 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x1 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

大(たい)会(かい)

x9 | Rank #1,557

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

あと

x12 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

一(いち)

x26 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

週(しゅう)間(かん)

x3 | Rank #2,565

week

落(お)ちこむ

x1 | Rank #23,731

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

Previous Next