Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x3 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

小(しょう)学(がく)館(かん)

x3 | Rank #5,294

Shogakukan (publisher)

週(しゅう)刊(かん)

x1 | Rank #9,757

weekly publication

新世

x1 | Rank #127,466

Arase ; Araze ; Niiyo

リトルリーグ

x2 | Rank #66,235

Little League

県(けん)大(たい)会(かい)

x1 | Rank #28,700

prefectural tournament

回(かい)戦(せん)

x1 | Rank #4,943

event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)

相(あい)手(て)

x13 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

いい

x28 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

フォーク

x10 | Rank #7,748

fork ; forkball

ホール

x1 | Rank #4,396

hall (dance, concert, etc.) ; dining area of a restaurant

を

x120 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

撮(と)る

x2 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

不(ぶ)気(き)味(み)

x1 | Rank #4,809

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

奴(やつ)

x1 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

て

x22 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

か

x67 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)

x1 | Rank #50,924

precision instrument or machine

ような

x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

野(や)球(きゅう)

x25 | Rank #2,964

baseball

マシーン

x1 | Rank #19,940

machine ; race car; racing motorcycle

に

x141 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

素(す)敵(てき)

x1 | Rank #2,181

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

達(たち)

x6 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

魅(み)力(りょく)

x1 | Rank #3,627

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

で

x85 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

立(た)ち向(む)かう

x1 | Rank #5,168

to fight against; to oppose; to face

ローザ

x1 | Rank #20,931

Rosa; Loeser; Roosa; Rosza

エンス

x1 | Rank #137,687

Enns

満田拓也

x2 | Rank #58,849

Mitsuda Takuya (1965.6.17-)

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

が

x131 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

カード

x1 | Rank #1,134

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

メジャー

x1 | Rank #10,741

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

満(まん)開(かい)

x1 | Rank #22,363

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

拓也

x3 | Rank #16,277

Takuya

みる

x11 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

つき

x1 | Rank #3,574

desk

だ

x89 | Rank #8

be; is

ったく

x2 | Rank #1,373

good grief

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

日本(にほん)

x4 | Rank #534

Japan

せ

x2 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

いきなり

x1 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

打(う)つ

x11 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

二(に)回(かい)

x3 | Rank #10,771

twice

戦(せん)

x7 | Rank #1,219

war; battle ; match; game; competition

進(しん)出(しゅつ)

x1 | Rank #9,938

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into) ; advance (to the next round of a competition)

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

だが

x5 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

たか

x1 | Rank #10,765

hawk; falcon

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

ボール

x17 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

使(つか)い手(て)

x1 | Rank #8,034

user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift

戸(と)

x2 | Rank #4,513

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

塚西

x3 | Rank #164,733

Tsukanishi

リトル

x18 | Rank #15,114

little

小(さ)夜(よ)

x1 | Rank #6,972

evening

ながらも

x2 | Rank #13,723

though; although; notwithstanding; in spite of; despite ; while; as; at the same time as

気(き)合(あ)い

x2 | Rank #3,614

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

入(い)れる

x5 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

不(ふ)安(あん)

x1 | Rank #883

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

マウンド

x4 | Rank #14,382

(pitcher's) mound ; mound

立(た)つ

x3 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

吾郎

x9 | Rank #9,156

Arou ; Gorou

しかし

x4 | Rank #162

however; but

初(しょ)回(かい)

x1 | Rank #13,342

first time; first innings; initial attempt ; first; initial

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

学(がく)

x1 | Rank #3,436

learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics

沙美

x1 | Rank #218,612

Isami

初(はつ)

x2 | Rank #2,554

first; new

秋(しゅう)季(き)

x1 | Rank #66,022

fall season; autumn season

大(たい)会(かい)

x3 | Rank #1,557

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

強(つよ)い

x4 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

かり

x1 | Rank #9,699

borrowing; debt; loan

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

一(いち)

x10 | Rank #122