Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x2 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

小(しょう)学(がく)館(かん)

x4 | Rank #5,294

Shogakukan (publisher)

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

スジ

x1 | Rank #21,871

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

満田拓也

x3 | Rank #58,849

Mitsuda Takuya (1965.6.17-)

に

x197 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,268

snow; snowfall

郎(ろう)

x4 | Rank #5,952

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

三船

x2 | Rank #20,931

Mifune

リトル

x46 | Rank #15,114

little

は

x205 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

日本(にほん)一(いち)

x15 | Rank #7,625

Japan's best; number one in Japan

の

x353 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

横(よこ)浜(はま)

x31 | Rank #6,629

Yokohama (city)

と

x81 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

対(たい)戦(せん)

x4 | Rank #6,801

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match

あ

x24 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そう

x14 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

x17 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ところ

x4 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

が

x171 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

香(かおり)

x2 | Rank #3,922

aroma; fragrance; scent; smell

速(そっ)球(きゅう)

x3 | Rank #43,468

fastball

投(な)げる

x12 | Rank #2,149

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

らわ

x1 | Rank #10,159

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

レ

x3 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

なく

x4 | Rank #12,972

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

なる

x16 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

せいの

x1 | Rank #94,733

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

か

x86 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

投(とう)手(しゅ)

x5 | Rank #9,652

pitcher

生(せい)命(めい)

x1 | Rank #3,474

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

終(お)わる

x4 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

おはよう

x2 | Rank #925

good morning

ござる

x1 | Rank #484

to be

ので

x6 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

はる

x1 | Rank #10,531

to do

せ

x4 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

よく

x6 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

しゃ

x2 | Rank #3,604

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

もしかし

x1 | Rank #26,488

perhaps; maybe; by some chance

つれ

x1 | Rank #53,680

companion; company ; tritagonist; second supporting character

も

x104 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なの

x9 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ギブソン

x6 | Rank #23,622

Gibson

招(しょう)待(たい)

x1 | Rank #6,761

invitation

地(ち)

x2 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

アメリカ

x6 | Rank #1,857

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

を

x145 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,282

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

野(や)球(きゅう)少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #72,208

boy who spends all of his free time playing baseball

わだかまり

x1 | Rank #23,946

cares; bad feeling; ill feeling; discontent; reserve

とは

x17 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

やる気(き)

x5 | Rank #2,290

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

吾郎

x33 | Rank #9,156

Arou ; Gorou

帰(かえ)り

x2 | Rank #2,095

return; coming back

国後

x1 | Rank #155,994

Kunashiri

さっそく

x1 | Rank #3,449

at once; immediately; without delay; promptly

とと

x1 | Rank #6,328

fishie; birdie; chickie

夏(なつ)

x3 | Rank #1,129

summer

強(きょう)化(か)合(がっ)宿(しゅく)

x2 | Rank #46,989

training camp

へ

x8 | Rank #81

to; towards; for

出(しゅっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #2,808

departure; leaving; setting off

それ

x22 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そんな

x11 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x47 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

なんで

x10 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

ない

x22 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょう

x6 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なぁ

x4 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ように

x7 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

から

x51 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

です

x16 | Rank #19

be; is

一(いち)倍(ばい)

x1 | Rank #49,889

multiplying by one; original amount ; (even) more ; double; twice (as much); twofold

Previous Next