Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

約(やく)

x1 | Rank #39,674

approximately; about ; promise; appointment; engagement ; shortening; reduction; simplification ; contraction (in phonetics)

雑(ざっ)誌(し)

x94 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

に

x10551 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

小(しょう)学(がく)館(かん)

x434 | Rank #5,294

Shogakukan (publisher)

１０月

x246 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１８日

x30 | Rank #12,418

18th day of the month ; 18 days

土(つち)

x151 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

後(あと)

x217 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１１月

x205 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

７(しち)月(がつ)

x31 | Rank #4,562

July ; seventh month of the lunar calendar

近(きん)所(じょ)

x8 | Rank #3,603

neighbourhood; neighborhood; vicinity

は

x12907 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

父(ちち)親(おや)

x58 | Rank #997

father

の

x21420 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ような

x259 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

プロ

x159 | Rank #2,025

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

日(ひ)

x491 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

野(や)球(きゅう)選(せん)手(しゅ)

x30 | Rank #37,345

baseball player; ballplayer

なる

x1009 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

x2576 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x8491 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

友(とも)達(だち)

x100 | Rank #430

friend; companion

君(くん)

x1649 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

とる

x317 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

挑(ちょう)戦(せん)

x39 | Rank #2,767

challenge; defiance; dare; attempt; try

夢(ゆめ)

x150 | Rank #310

dream

見(み)る

x510 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

日(にち)夜(や)

x1 | Rank #26,535

day and night; around the clock; always; constantly

トレーニング

x59 | Rank #6,268

training (for a skill, job, sport, etc.); practice ; working out; workout; (strength, weight) training

励(はげ)む

x5 | Rank #8,303

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous

野(や)球(きゅう)少(しょう)年(ねん)

x24 | Rank #72,208

boy who spends all of his free time playing baseball

吾郎

x1158 | Rank #9,156

Arou ; Gorou

メジャー

x412 | Rank #10,741

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

満田

x32 | Rank #83,409

Karurosu ; Manda ; Michita ; Michida ; Mitsuta

氏(し)

x14 | Rank #1,867

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

石(いし)

x40 | Rank #1,059

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

也(なり)

x47 | Rank #5,214

to be ; to be (at a location) ; sum of money

前(さき)

x450 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

まで

x1152 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

です

x1467 | Rank #19

be; is

が

x9437 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つ

x64 | Rank #1,899

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

ので

x221 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

おこ

x3 | Rank #16,489

(another's) child

よう

x40 | Rank #1,658

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

式(しき)

x15 | Rank #1,673

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

この

x1901 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

x69 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

アプリケーション

x7 | Rank #26,302

application; application software ; application; putting into use ; application; request; petition

みつだ

x9 | Rank #107,012

litharge; lead oxide

ったく

x24 | Rank #1,373

good grief

や

x926 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

満田拓也

x134 | Rank #58,849

Mitsuda Takuya (1965.6.17-)

話(はなし)話(ばなし)

x198 | Rank #28,495

small talk

語(ご)

x65 | Rank #5,814

word; term ; language ; speech

誌(し)

x17 | Rank #12,541

magazine; journal

話(はなし)

x511 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

例(たと)えば

x8 | Rank #1,697

for example; for instance; e.g.

その

x963 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x11 | Rank #2,863

one week

から

x3248 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

２０日

x129 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

開(かい)催(さい)

x64 | Rank #4,274

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

第(だい)１(いち)

x266 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

回(かい)

x987 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

開(かい)始(し)

x38 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

て

x1743 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

x71 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

時(とき)に

x17 | Rank #1,778

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

自(じ)動(どう)車(しゃ)

x2 | Rank #8,995

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

場(ば)合(あい)

x275 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

１０００万

x15 | Rank #9,699

10,000,000; ten million

以(い)上(じょう)

x210 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

できる

x517 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

友(ゆう)情(じょう)

x15 | Rank #3,848

friendship; fellowship; camaraderie

リトルリーグ

x40 | Rank #66,235

Little League

慶(きよん)

x18 | Rank #17,722

Kiyon ; Keitoku

じゃあね

x9 | Rank #2,700

see you; bye; ciao

第(だい)７(なな)

x39 | Rank #8,574

seventh

宮(みや)

x23 | Rank #2,318

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

郎(ろう)

x138 | Rank #5,952

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

次(つぎ)

x385 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

ちゃん

x230 | Rank #54

suffix for familiar person

大人(おとな)

x45 | Rank #817

adult; grown-up

どんな

x86 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

仕(し)事(ごと)

x107 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

か

x5114 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

x297 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んー

x34 | Rank #1,341

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

と

x4688 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すばら

x1 | Rank #86,597

Suhara ; Subara ; Suwara

姉(し)妹(まい)

x2 | Rank #3,519

sisters

Previous Next