Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こ

x1 | Rank #824

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

子(こ)

x1 | Rank #238

えっ

x14 | Rank #73

huh?; what's up?

が

x105 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

すっごい

x2 | Rank #1,455

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

頷(うなず)く

x1 | Rank #1,800

to nod; to bow one's head in assent; to agree

いさめる

x1 | Rank #43,456

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

ほー

x2 | Rank #4,878

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

ニー

x1 | Rank #2,444

knee

いい

x21 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x54 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

知(ち)事(じ)

x1 | Rank #18,875

prefectural governor

部(ぶ)

x1 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

の

x271 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,132

movie; film; motion picture

を

x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

Ｎ(エヌ)

x2 | Rank #5,782

N; n

４(し)

x3 | Rank #590

four; 4

オレ様(さま)

x1 | Rank #8,493

I; me ; self-centered man; egotistical man; pompous man

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

x1 | Rank #3,333

(time of) one's childhood; when one was a child

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

人(じん)造(ぞう)人(にん)間(げん)

x1 | Rank #8,451

android; artificial human; robot

だ

x37 | Rank #8

be; is

と

x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

信(しん)じる

x1 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もろい

x1 | Rank #12,620

brittle; fragile; weak; frail ; tender-hearted; sentimental; easily moved

よ

x60 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

風邪(かぜ)

x1 | Rank #2,291

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

で

x93 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

行(い)く

x8 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

ばれる

x1 | Rank #1,164

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x11 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ハラハラ

x1 | Rank #13,873

to feel anxious; to feel nervous; to be kept in suspense; to feel excited; to feel thrilled ; fluttering down; trickling down (e.g. tears) ; hanging untidily (of hair); straggling

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もん

x3 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

ひっ

x8 | Rank #1,345

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

そう

x11 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x7 | Rank #40

was; were

んです

x21 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

日(ひ)

x9 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

Ｃ(シー)

x1 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

２００

x1 | Rank #2,623

200; two hundred

バル

x1 | Rank #25,549

balcony ; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee

テレカ

x2 | Rank #54,093

telephone card

全(ぜん)員(いん)

x4 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

サービス

x3 | Rank #2,917

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

係(かかり)

x1 | Rank #2,427

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

宛(あて)先(さき)

x1 | Rank #25,171

address; destination

東(とう)京(きょう)都(と)

x1 | Rank #7,991

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

サマー

x2 | Rank #18,451

summer

カーニバル

x2 | Rank #21,433

carnival

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,581

two

３１日

x1 | Rank #13,640

31st day of the month ; 31 days

忘(わす)れる

x4 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

コミックス

x4 | Rank #2,911

comics

施(し)設(せつ)

x1 | Rank #2,563

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

セキュリティー

x1 | Rank #14,117

security

人(じん)力(りき)

x1 | Rank #30,167

human power; human strength; human effort; human agency

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

商(しょう)業(ぎょう)

x1 | Rank #12,091

commerce; trade; business

特(とく)製(せい)

x1 | Rank #6,349

special make; deluxe

描(か)き下(お)ろす

x1 | Rank #16,020

to draw (original illustrations, artwork, etc.); to draw specially (for)

応(おう)募(ぼ)者(しゃ)

x1 | Rank #30,466

applicant

みまし

x1 | Rank #54,093

you

応(おう)募(ぼ)

x3 | Rank #7,762

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

決(き)まり

x1 | Rank #3,613

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

わざわざ

x3 | Rank #954

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

この

x21 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x5 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

中(うち)

x3 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

関(かん)係(けい)ない

x1 | Rank #1,346

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

常(ただ)

x1 | Rank #2,499

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

付(つ)く

x4 | Rank #1,361

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

大(だい)事(じ)

x4 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

券(けん)

x1 | Rank #10,172

ticket; coupon; bond; certificate

つける

x2 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ので

x9 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

できる

x12 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

です

x67 | Rank #18

be; is

ダサい

x1 | Rank #6,402

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad

組(く)み合(あわ)せ

x1 | Rank #123,315

combination; assortment; set ; matching (in a contest); pairing ; combination

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,141

freedom; liberty

くださる

x4 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

し

x18 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

お客(きゃく)様(さま)

x11 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

から

x43 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Previous Next