Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

の

x502 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日(にち)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #4,066

Sunday

１０日

x2 | Rank #3,603

10th day of the month ; ten days

土(つち)

x2 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

１１月

x2 | Rank #2,763

November ; eleventh month of the lunar calendar

１４日

x3 | Rank #9,936

14th day of the month ; 14 days

火(ひ)

x10 | Rank #943

fire; flame; blaze

いい

x46 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

かもしれない

x3 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly

という

x28 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけではない

x1 | Rank #12,390

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

ですが

x2 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

日本(にほん)人(じん)

x6 | Rank #2,610

Japanese person

思(おも)う

x13 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

違(ちが)う

x4 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

が

x245 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

がいまい

x1 | Rank #46,168

foreign rice

ます

x1 | Rank #3,357

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

ので

x4 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

おまん

x1 | Rank #41,470

manjū

１(いち)月(がつ)

x1 | Rank #5,334

January ; first month of the lunar calendar

１８日

x1 | Rank #11,052

18th day of the month ; 18 days

予(よ)

x4 | Rank #15,890

I; me

前(さき)

x9 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

破(は)産(さん)

x1 | Rank #20,650

bankruptcy; insolvency

これ

x30 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ありがとう

x3 | Rank #209

thank you; thanks

信(しん)

x1 | Rank #3,693

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

き

x6 | Rank #1,038

did; (have) done

手(しゅ)術(じゅつ)

x1 | Rank #1,980

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

から

x58 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

５００

x1 | Rank #2,921

500; five hundred ; many

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

以(い)上(じょう)

x3 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

イベント

x2 | Rank #2,038

event

に

x267 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x18 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

月(つき)

x3 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(ひ)日(び)

x2 | Rank #22,622

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

日(にっ)土(と)

x1 | Rank #55,241

Japan and Turkey; Japanese-Turkish

また

x12 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #3,980

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

朝(あさ)

x2 | Rank #626

morning ; breakfast

には

x21 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

たくさん

x1 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

７(しち)月(がつ)

x1 | Rank #4,196

July ; seventh month of the lunar calendar

７(なの)日(か)

x1 | Rank #9,705

7th day of the month ; seven days

ないりん

x1 | Rank #174,649

inner ring (e.g. washer)

投(とう)資(し)

x1 | Rank #6,588

investment

逃(に)げる

x4 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

女(おんな)

x17 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

結(けっ)婚(こん)

x2 | Rank #678

marriage

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

講(こう)話(わ)

x1 | Rank #90,137

lecture; discourse

話(はなし)話(ばなし)

x1 | Rank #26,680

small talk

題(だい)

x1 | Rank #25,199

title; subject; theme; topic ; problem (on a test); question ; counter for questions (on a test)

２(に)

x14 | Rank #262

two; 2

条(すじ)

x1 | Rank #3,082

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

第(だい)

x1 | Rank #13,413

prefix for forming ordinal numbers

第(だい)三(さん)

x1 | Rank #3,874

third

来(く)る

x8 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x5 | Rank #61

ぐんま

x62 | Rank #24,740

Gunma (prefecture)

だ

x171 | Rank #8

be; is

イタリア

x1 | Rank #7,610

Italy

お帰(かえ)り

x1 | Rank #1,960

return ; welcome home

遅(おそ)い

x2 | Rank #721

slow ; late ; too late

じゃないか

x8 | Rank #640

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

ゆうべ

x3 | Rank #3,665

last night; yesterday evening

どうして

x9 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

帰(かえ)る

x11 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

んだ

x82 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x146 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ぼく

x18 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

レコーディング

x7 | Rank #26,229

recording

うまくいく

x1 | Rank #5,329

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

ように

x8 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

祈(いの)る

x1 | Rank #2,760

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

ずうっと

x2 | Rank #21,807

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ずーっと

x2 | Rank #4,585

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ぜ

x35 | Rank #122

I can tell you ; heh

くたくた

x1 | Rank #18,220

exhausted; worn out; dead tired ; battered (esp. of clothing); worn out; ragged; tattered ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

悪(わる)い

x3 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x17 | Rank #34

but; however; although

寝(ね)かせる

x1 | Rank #7,867

to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

だって

x18 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

もう

x15 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

夜(よ)中(なか)

x1 | Rank #3,808

middle of the night; dead of night

Previous Next