Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x125 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もと

x2 | Rank #2,068

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

x129 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x3 | Rank #6,295

Shueisha (publisher)

で

x58 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デジタル

x4 | Rank #6,294

digital

彩(さい)色(しき)

x2 | Rank #28,270

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

行(ぎょう)

x2 | Rank #2,313

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

うつ

x1 | Rank #4,628

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

特(とく)別(べつ)

x2 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

x2 | Rank #33,114

edited edition; edited version

です

x5 | Rank #19

be; is

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

そういう

x2 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

野田

x1 | Rank #13,894

Nota

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

尾形

x10 | Rank #27,324

Okada ; Ogata

父(ちち)親(おや)

x7 | Rank #997

father

が

x104 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かつて

x2 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

辿(たど)る

x1 | Rank #9,170

to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

なぞる

x1 | Rank #8,800

to trace (drawing); to follow ; to imitate; to copy; to reproduce

教(おし)える

x4 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

刺(し)青(せい)

x2 | Rank #19,323

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

暗(あん)号(ごう)

x5 | Rank #5,784

code; password; cipher

解(と)く

x4 | Rank #2,381

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

ヒント

x1 | Rank #3,869

hint; clue

探(さぐ)る

x1 | Rank #2,799

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

亜(あ)

x2 | Rank #14,878

sub-; second-rate; inferior ; -ous (indicating a low oxidation state); -ite ; Asia ; Argentina ; Arabia ; America; American person

港(こう)

x2 | Rank #13,321

harbour

監(かん)獄(ごく)

x7 | Rank #8,255

prison

収(しゅう)監(かん)

x1 | Rank #27,742

imprisonment

て

x14 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x17 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ソフィア

x17 | Rank #7,463

Sofia (Bulgaria)

ゴールデン

x1 | Rank #15,041

golden

ハンド

x1 | Rank #12,143

hand ; handball (soccer foul)

帝(てい)政(せい)ロシア

x1 | Rank #94,110

Imperial Russia (1721-1917); Tsarist Russia

戦(たたか)う

x2 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

多(た)民(みん)族(ぞく)

x1 | Rank #145,644

multiracial; multiethnic

構(こう)成(せい)

x1 | Rank #5,983

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

ゲリラ

x1 | Rank #18,205

guerrilla; guerrilla warfare ; sudden

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

女(おんな)

x7 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ボス

x1 | Rank #1,872

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

ロシア

x7 | Rank #8,374

Russia

革(かく)命(めい)

x1 | Rank #6,132

revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

目(め)指(ざ)す

x2 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

闘(とう)士(し)

x1 | Rank #26,390

fighter (for); militant; champion (of); boxer

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

とき

x8 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

極(きょく)東(とう)

x3 | Rank #8,455

Far East

少(しょう)数(すう)

x1 | Rank #14,486

small number; few; minority

民(みん)族(ぞく)独(どく)立(りつ)

x1 | Rank #148,805

tribal independence

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

共(とも)に

x1 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

行(こう)動(どう)

x2 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

文(ぶん)通(つう)

x1 | Rank #32,127

correspondence; exchange of letters

脱(だつ)獄(ごく)

x3 | Rank #11,146

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

伝(つた)える

x3 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

死(し)

x2 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

愛(あい)する

x3 | Rank #907

to love

流(りゅう)氷(ひょう)

x5 | Rank #53,444

drift ice; ice floe

間宮海峡

x2 | Rank #183,374

Strait of Tartary (strait between Sakhalin and the east coast of Siberia); Mamiya strait

覆(おお)う

x1 | Rank #3,283

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,897

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

から

x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(たい)陸(りく)

x1 | Rank #4,045

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

へ

x7 | Rank #81

to; towards; for

徒(と)歩(ほ)

x1 | Rank #12,422

walking; going on foot

渡(わた)る

x2 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

燈(とう)台(だい)

x4 | Rank #92,883

lighthouse ; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it

保(ほ)管(かん)

x1 | Rank #7,215

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

爆(ばく)薬(やく)

x2 | Rank #19,590

explosive; blasting powder

爆(ばく)破(は)

x4 | Rank #7,124

destructive blast; blowing up; explosion

しかし

x2 | Rank #162

however; but

脱(だっ)出(しゅつ)

x1 | Rank #2,475

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

現(あらわ)れる

x2 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

なない

x2 | Rank #49,606

Nanai

族(ぞく)

x1 | Rank #1,700

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

人(にん)形(ぎょう)

x1 | Rank #1,535

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

なら

x7 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

Previous Next