Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy - Volume 18
Previous Next
viewing words 1-100 from 1926 total
ドラット
x1 | Rank #164,733
Delatte
の
x372 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
この
x23 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
作(さく)品(ひん)
x3 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
は
x204 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
著(ちょ)者(しゃ)
x4 | Rank #5,272
author (usu. of a particular book); writer
か
x72 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ラー
x1 | Rank #6,186
Laa; Lahr
原(げん)画(が)
x4 | Rank #14,504
original picture ; key frame; key animation
に加(くわ)え
x2 | Rank #12,811
in addition
を
x194 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もと
x2 | Rank #2,068
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
に
x188 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
集(しゅう)英(えい)社(しゃ)
x3 | Rank #6,295
Shueisha (publisher)
で
x89 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
デジタル
x4 | Rank #6,294
digital
彩(さい)色(しき)
x2 | Rank #28,270
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
行(ぎょう)
x1 | Rank #2,313
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
うつ
x2 | Rank #4,628
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
特(とく)別(べつ)
x2 | Rank #1,058
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
編(へん)集(しゅう)版(ばん)
x2 | Rank #33,114
edited edition; edited version
です
x16 | Rank #19
be; is
話(はなし)
x20 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
一(いち)様(よう)
x1 | Rank #17,242
uniform; equal; even; the same; identical ; common; ordinary; usual
太(ふと)い
x8 | Rank #4,515
fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious
アイヌ
x40 | Rank #14,198
Ainu
刑(けい)罰(ばつ)
x2 | Rank #37,447
(criminal) punishment; penalty; sentence
湖(こ)
x11 | Rank #6,034
lake (in place names)
ほとり
x3 | Rank #26,820
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
僕(ぼく)
x11 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
怪(かい)人(じん)
x4 | Rank #5,073
mysterious person
中(ちゅう)心(しん)
x4 | Rank #1,960
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
突(つ)っ走(ぱし)る
x2 | Rank #11,958
to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race ; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
雨(あめ)
x2 | Rank #1,004
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
それぞれ
x3 | Rank #1,231
each; respectively
神(かみ)
x11 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
様(さま)
x5 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
長谷川
x14 | Rank #5,336
Sasegawa ; Hasekawa ; Hasegawa ; Hazegawa ; Hayagawa
写(しゃ)真(しん)館(かん)
x5 | Rank #32,350
photo studio
東(とう)京(きょう)
x1 | Rank #789
Tokyo
家(いえ)
x4 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
間宮海峡
x2 | Rank #183,374
Strait of Tartary (strait between Sakhalin and the east coast of Siberia); Mamiya strait
亜(あ)
x8 | Rank #14,878
sub-; second-rate; inferior ; -ous (indicating a low oxidation state); -ite ; Asia ; Argentina ; Arabia ; America; American person
港(こう)
x10 | Rank #13,321
harbour
脱(だつ)獄(ごく)
x6 | Rank #11,146
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
あ
x8 | Rank #42
ah; oh ; hey!
フィクション
x1 | Rank #5,463
fiction
実(じつ)在(ざい)
x1 | Rank #3,760
actual existence; real existence; existing in real life
入(いれ)物(もの)
x1 | Rank #79,083
container; case; receptacle ; coffin; casket
国(こく)体(たい)
x1 | Rank #29,164
national polity ; National Athletic Meet
事(じ)件(けん)
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
など
x9 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
には
x16 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いっき
x1 | Rank #11,378
one breath ; chug!; drink!
い
x6 | Rank #4,195
greatness; excellence; magnificence
関(かん)係(けい)
x3 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
網走
x3 | Rank #32,577
Abashiri (former subprefecture in eastern Hokkaido, now Okhotsk Subprefecture) ; Abashiri (city in eastern Hokkaido)
利(り)
x1 | Rank #6,665
advantage; benefit; profit; interest
詞(ことば)
x1 | Rank #22,462
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
暗(あん)号(ごう)解(かい)読(どく)
x2 | Rank #56,106
cryptanalysis
歴(れき)史(し)
x3 | Rank #1,739
history
解(かい)読(どく)
x3 | Rank #11,405
deciphering; decoding
者(しゃ)
x4 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
脳(のう)病(びょう)院(いん)
x1 | Rank #152,270
madhouse
送(おく)り
x1 | Rank #14,446
seeing off; sending off ; funeral ; escapement
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くる
x15 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
でもある
x1 | Rank #7,747
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) ; to be ... or something
淡(あわ)い
x5 | Rank #5,128
light; faint; pale; fleeting
精(せい)神(しん)病(びょう)院(いん)
x1 | Rank #63,257
mental hospital
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
取(と)り憑(つ)く
x1 | Rank #13,186
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
て
x24 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #18,392
everyday life; daily life
支(し)障(しょう)をきたす
x1 | Rank #48,159
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
のだ
x1 | Rank #3,939
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ある程(てい)度(ど)
x1 | Rank #3,728
to some extent; to a certain extent
刺(し)青(せい)
x10 | Rank #19,323
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
人(じん)
x20 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
皮(かわ)
x7 | Rank #3,703
skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming
が
x169 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なければ
x4 | Rank #566
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
着(ちゃく)手(しゅ)
x1 | Rank #26,691
starting work (on); setting to work (on); setting about (doing); beginning; commencing; embarking on ; commencing (a crime)
べき
x1 | Rank #302
should; must; ought to
ではない
x2 | Rank #213
is not; am not; are not
と
x88 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
判(はん)断(だん)
x1 | Rank #1,300
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x12 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
夕張
x1 | Rank #67,462
Yūbari
誰(だれ)か
x2 | Rank #300
someone; somebody
軍(ぐん)
x2 | Rank #1,089
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
から
x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さらう
x2 | Rank #5,175
to sweep away; to wash away; to dredge
いや
x5 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
協(きょう)力(りょく)
x3 | Rank #1,152
cooperation; collaboration; help; support
解(と)ける
x2 | Rank #3,015
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
ような
x7 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
Previous Next