Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy - Volume 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 1964 total
この
x26 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
作(さく)品(ひん)
x3 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
は
x231 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
著(ちょ)者(しゃ)
x4 | Rank #5,272
author (usu. of a particular book); writer
が
x213 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ラー
x1 | Rank #6,186
Laa; Lahr
原(げん)画(が)
x4 | Rank #14,504
original picture ; key frame; key animation
に加(くわ)え
x2 | Rank #12,811
in addition
の
x401 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
を
x201 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もと
x2 | Rank #2,068
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
元(もと)
x1 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
に
x189 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
美英
x1 | Rank #129,248
Mihana ; Yoshihide
社(やしろ)
x1 | Rank #1,896
(Shinto) shrine
で
x90 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
デジタル
x4 | Rank #6,294
digital
彩(さい)色(しき)
x2 | Rank #28,270
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
行(おこな)う
x5 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
特(とく)別(べつ)
x2 | Rank #1,058
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
編(へん)集(しゅう)版(ばん)
x2 | Rank #33,114
edited edition; edited version
です
x17 | Rank #19
be; is
Ｉ(アイ)Ｄ(ディー)
x1 | Rank #11,975
identification; ID; identity
父(ちち)
x1 | Rank #545
father
と
x93 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
杉元
x35 | Rank #14,723
Sugimoto
死(し)ぬ
x11 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
尾形
x2 | Rank #27,324
Okada ; Ogata
から
x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
聞(き)かす
x2 | Rank #5,051
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ; to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
お
x4 | Rank #343
oh! (expression of slight surprise)
ま
x2 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
らい
x1 | Rank #7,830
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
裏(うら)切(ぎ)る
x3 | Rank #1,748
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
暗(あん)号(ごう)
x5 | Rank #5,784
code; password; cipher
解(と)く
x2 | Rank #2,381
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
力(ちから)
x1 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
ぎ
x1 | Rank #2,845
technique; art; skill; move
握(にぎ)る
x1 | Rank #1,585
to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
連(つ)れる
x3 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
樺太(からふと)
x19 | Rank #45,692
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
へ
x32 | Rank #81
to; towards; for
逃(とう)走(そう)
x1 | Rank #6,645
flight; desertion; escape
前(ぜん)者(しゃ)
x1 | Rank #16,923
the former; the first
でも
x17 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
仲(なか)間(ま)
x4 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
会(あ)う
x3 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
つもり
x4 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
らしい
x8 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
土(ど)方(かた)
x1 | Rank #9,900
construction worker; laborer (labourer); navvy
監(かん)視(し)
x2 | Rank #2,935
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
地(ち)下(か)室(しつ)
x1 | Rank #11,184
cellar; basement
犬童
x2 | Rank #57,686
Inudou ; Inuwarashi
典(てん)獄(ごく)
x2 | Rank #70,900
prison warden
集(あつ)める
x3 | Rank #1,211
to collect; to assemble; to gather
新(あら)た
x1 | Rank #1,450
new; fresh; novel
囚(しゅう)人(じん)
x7 | Rank #7,880
prisoner; convict
情(じょう)報(ほう)
x13 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
得(う)る
x2 | Rank #1,077
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
刺(し)青(せい)
x20 | Rank #19,323
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
人(じん)
x11 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
皮(かわ)
x6 | Rank #3,703
skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming
すべて
x2 | Rank #468
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
手(て)
x7 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
x3 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
解(と)ける
x2 | Rank #3,015
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
奪(だっ)還(かん)
x2 | Rank #11,668
recapture; retaking; recovery; taking back
ため
x7 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
先(せん)遣(けん)隊(たい)
x1 | Rank #46,711
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
送(おく)る
x1 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
玄(げん)関(かん)口(ぐち)
x1 | Rank #36,425
entrance door; front door ; gateway (to a region, etc.)
大泊
x3 | Rank #131,171
Ookashi ; Ootomari ; Oodomari
目(もく)撃(げき)情(じょう)報(ほう)
x1 | Rank #13,364
eyewitness report; eyewitness information
つかむ
x1 | Rank #1,825
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
杉(すぎ)
x1 | Rank #13,378
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
たち
x10 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
写(しゃ)真(しん)
x4 | Rank #637
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
追(つい)跡(せき)
x1 | Rank #6,064
chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing
する
x36 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
も
x62 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
見(み)つける
x3 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
様(さま)
x3 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
太(ふと)
x21 | Rank #4,773
fat; fatty ; grand; magnificent; excellent
アイヌ
x43 | Rank #14,198
Ainu
女(おんな)の子(こ)
x6 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
だった
x14 | Rank #38
was; were
しかし
x3 | Rank #162
however; but
知(し)る
x10 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
わたし
x3 | Rank #211
I; me
かう
x2 | Rank #2,325
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
変(へん)
x3 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
猛(もう)獣(じゅう)
x2 | Rank #13,753
fierce animal; beast of prey; big game
襲(おそ)う
x3 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
少(しょう)尉(い)
x3 | Rank #5,428
second lieutenant; sublieutenant; ensign
ち
x1 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
第(だい)１(いち)
x1 | Rank #1,918
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
話(はなし)
x21 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
権太
x1 | Rank #76,050
Kenta ; Gonta ; Gonda
金留
x1 | Rank #242,149
Kanetome ; Kanedome
Previous Next