Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x285 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もと

x2 | Rank #2,068

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

因(もと)

x1 | Rank #13,085

に

x257 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x3 | Rank #6,295

Shueisha (publisher)

で

x134 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デジタル

x4 | Rank #6,294

digital

彩(さい)色(しき)

x2 | Rank #28,270

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

行(おこな)う

x5 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

特(とく)別(べつ)

x2 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

x2 | Rank #33,114

edited edition; edited version

です

x28 | Rank #19

be; is

ゴール

x1 | Rank #2,718

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

金(きん)塊(かい)

x4 | Rank #15,180

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

隠(かく)し場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #19,114

cache; place to hide something

四(し)

x3 | Rank #766

four; 4

人(じん)

x19 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

体(からだ)

x3 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

彫(ほ)る

x1 | Rank #15,085

to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo

べら

x1 | Rank #56,822

wrasse (any fish of family Labridae)

坊(ぼう)

x1 | Rank #2,186

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

おはらい

x1 | Rank #51,931

exorcism rite; purification

のっぺら坊(ぼう)

x1 | Rank #42,620

smooth; flat; lacking bumps and dents ; featureless; uneventful ; noppera-bō; mythical being with flat featureless face

父(ちち)親(おや)

x1 | Rank #997

father

小樽

x10 | Rank #34,717

Otaru

へ

x27 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x8 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

小(こ)蝶(ちょう)

x1 | Rank #110,017

small butterfly

辺(へん)

x1 | Rank #6,535

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

子(こ)

x6 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

探(さが)す

x4 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x12 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

たらしい

x1 | Rank #14,974

seeming very

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

知(ち)名(めい)

x1 | Rank #91,753

well-known

だ

x131 | Rank #8

be; is

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

網走

x18 | Rank #32,577

Abashiri (former subprefecture in eastern Hokkaido, now Okhotsk Subprefecture) ; Abashiri (city in eastern Hokkaido)

たしかめる

x1 | Rank #30,338

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

脱(だつ)獄(ごく)

x11 | Rank #11,146

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

王(おう)

x4 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

行(ゆ)く先(さき)

x1 | Rank #20,384

destination ; whereabouts ; future; prospects

利(り)

x1 | Rank #6,665

advantage; benefit; profit; interest

者(しゃ)

x4 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

皮(かわ)

x12 | Rank #3,703

skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming

も

x72 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

よ

x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

早(はや)い

x6 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

お金(かね)

x4 | Rank #707

money

渡(わた)す

x2 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

と

x139 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すきもと

x1 | Rank #218,612

Sukimoto

なんて

x11 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ぶっ殺(ころ)す

x1 | Rank #5,260

to kill; to beat to death

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

別(べつ)

x3 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

ソー

x1 | Rank #1,318

counter for bamboo tiles

俺(おれ)

x36 | Rank #24

I; me

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

江沢

x1 | Rank #103,460

Esawa ; Ezawa

県(けん)

x1 | Rank #5,947

prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)

老(ろう)

x1 | Rank #9,443

old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder ; I; me; my humble self

注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #3,237

order (for an item) ; request; demand; condition

枚(まい)

x2 | Rank #1,249

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

偽(にせ)

x3 | Rank #6,613

imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-

作(つく)る

x9 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

判(はん)別(べつ)

x2 | Rank #12,482

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

法(ほう)

x1 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

見(み)つける

x4 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

刺(し)青(せい)

x3 | Rank #19,323

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

が

x249 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ムダ

x1 | Rank #3,370

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

なる

x28 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どう

x9 | Rank #71

how; in what way; how about

やる

x9 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ここ

x9 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

x60 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

棒(ぼう)

x3 | Rank #4,053

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

戸(と)

x2 | Rank #4,513

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

監(かん)獄(ごく)

x21 | Rank #8,255

prison

いる

x25 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

腰(こし)

x2 | Rank #687

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

作(さく)

x1 | Rank #3,277

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

師(し)

x2 | Rank #1,951

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

結(こんざき)

x1 | Rank #5,115

Konzaki ; Hitoshi ; Yui ; Yun ; Ribon

岸(きし)

x1 | Rank #9,469

bank; coast; shore

ぼき

x1 | Rank #45,229

bookkeeping

Previous Next