Jiten beta

Vocabulary for Sekitou Elegy - Tokyo Monogatari - Volume 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 1323 total
かれん
x1 | Rank #4,856
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute ; pitiful; pitiable
ダイエット
x1 | Rank #7,959
diet; dieting ; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
ジャー
x1 | Rank #4,495
vacuum bottle; thermos ; jar
二人(ふたり)
x6 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
を
x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
待(ま)つ
x5 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
運(うん)命(めい)
x1 | Rank #1,160
fate; destiny; lot
は
x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
と
x66 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お別(わか)れ
x1 | Rank #4,935
parting; farewell
ずる
x1 | Rank #29,256
to slide; to slip off; to get dislocated ; to drag; to pull
の
x155 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ホート
x1 | Rank #93,488
Hotho
寂(さび)しい
x1 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
けど
x54 | Rank #34
but; however; although
さとし
x8 | Rank #1,196
guidance; admonition
ちこ
x52 | Rank #12,822
Chiko
大(おお)阪(さか)
x15 | Rank #2,885
Osaka (city, prefecture)
純(じゅん)情(じょう)
x1 | Rank #18,049
pure heart; naivete; innocence
ラブコメディ
x1 | Rank #73,321
romantic comedy; rom-com
さらに
x2 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
１０月
x1 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
１０日
x3 | Rank #3,709
10th day of the month ; ten days
に
x144 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
開(かい)催(さい)
x1 | Rank #4,274
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
雑(ざっ)誌(し)
x2 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
講(こう)談(だん)社(しゃ)
x3 | Rank #5,333
Kodansha (publisher)
定(てい)価(か)
x3 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
本(ほん)体(たい)
x2 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
円(えん)
x2 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
税(ぜい)別(べつ)
x1 | Rank #17,107
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
敵(てき)
x1 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
最(さい)近(きん)
x4 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
もれ
x1 | Rank #27,491
leak; leakage ; omission; oversight ; I; me
だ
x9 | Rank #8
be; is
隠(なばり)
x1 | Rank #7,070
Nabari
行(ぎょう)
x2 | Rank #2,313
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
対(たい)策(さく)
x1 | Rank #3,022
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
工(こう)事(じ)
x3 | Rank #6,530
construction work
かして
x1 | Rank #21,706
lender
そういう
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
人(じん)
x6 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x2 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ので
x2 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
まとう
x1 | Rank #6,802
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
いわば
x1 | Rank #6,001
so to speak; so to call it; as it were
わかる
x8 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
わけ
x5 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ではない
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
のに
x12 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
こと
x41 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x83 | Rank #25
without doing ...
年(とし)
x8 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
１１月
x1 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
第(だい)１(いち)
x3 | Rank #1,918
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
回(かい)
x2 | Rank #1,005
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
９(く)月(がつ)
x1 | Rank #4,710
September ; ninth month of the lunar calendar
１９日
x1 | Rank #7,502
19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton
萬(まん)
x1 | Rank #23,999
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
談(だん)
x1 | Rank #13,737
talk; story; conversation
社(やしろ)
x4 | Rank #1,896
(Shinto) shrine
税(ぜい)
x2 | Rank #7,264
tax
用(よう)
x1 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
著(ちょ)者(しゃ)
x3 | Rank #5,272
author (usu. of a particular book); writer
近(きん)影(えい)
x1 | Rank #74,481
recent photograph (of a person); recent picture; latest photograph
どこか
x1 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
こんな
x6 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
が
x92 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いてる
x4 | Rank #5,661
to freeze; to freeze over
はず
x1 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ろん
x1 | Rank #6,826
argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
や
x97 | Rank #7,851
plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post
さん
x17 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
か
x74 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ありがとうございます
x3 | Rank #378
thank you
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
きらり
x1 | Rank #7,050
with a momentary flash of light
たくする
x1 | Rank #43,826
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext
新(あたら)しい
x2 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
たかし
x1 | Rank #12,119
Takashi
話(はなし)
x23 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
せっかく
x4 | Rank #678
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
会(あ)う
x10 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
気(き)持(も)ち
x6 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
第(だい)５(ご)
x1 | Rank #7,348
fifth
寺(じ)
x1 | Rank #4,589
counter for temples
泊(はく)
x1 | Rank #11,205
counter for nights of a stay ; overnight stay; lodging
まで
x18 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
た
x8 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
でしょう
x1 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
なー
x17 | Rank #585
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x11 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
Previous Next