Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生(せい)活(かつ)

x4 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

想(おも)い

x3 | Rank #1,980

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

マンガ

x7 | Rank #3,148

cartoon; comic; comic strip; manga

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

読(よ)む

x5 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

出(で)来(き)る

x1 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

まが

x1 | Rank #40,132

wickedness; evil; calamity; disaster

まま

x4 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

もう

x38 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１０人

x1 | Rank #8,782

ten people

コミック

x2 | Rank #9,970

comic books; comics ; comic; comical

ブラス

x1 | Rank #42,841

brass

前(さき)

x5 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

は

x226 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

番(ばん)号(ごう)

x1 | Rank #3,256

number; series of digits

展(てん)開(かい)

x1 | Rank #1,888

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

に

x210 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

関(かん)する

x1 | Rank #1,944

to concern; to be related

が

x153 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

また

x16 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

別(わか)れる

x5 | Rank #1,528

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

けど

x72 | Rank #34

but; however; although

ん

x153 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

x166 | Rank #301

melting

にて

x2 | Rank #1,806

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

大人(おとな)

x3 | Rank #817

adult; grown-up

同(どう)

x1 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

連(れん)

x1 | Rank #5,199

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

キャー

x1 | Rank #2,701

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

好(よしみ)

x1 | Rank #14,425

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

きらう

x1 | Rank #38,204

to hate; to dislike; to loathe

か

x106 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

する

x61 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

１０００円

x1 | Rank #9,512

1000 yen

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

保(ほ)管(かん)

x1 | Rank #7,215

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

理(り)科(か)

x1 | Rank #7,648

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science ; science department (university); science course ; science (as a school subject)

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

雑(ざっ)誌(し)

x4 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x6 | Rank #5,333

Kodansha (publisher)

定(てい)価(か)

x4 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x3 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x4 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x3 | Rank #17,107

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

新(あたら)しい

x3 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

大好

x1 | Rank #27,434

Ooyoshi

話(わ)題(だい)

x1 | Rank #1,987

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

それ

x20 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

私(わたし)

x1 | Rank #22

I; me

センター

x1 | Rank #3,608

centre; center ; center fielder

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

草(くさ)

x1 | Rank #3,101

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

輪(りん)

x1 | Rank #7,973

counter for wheels and flowers

野(や)郎(ろう)

x4 | Rank #1,054

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

原(げん)点(てん)

x1 | Rank #19,158

starting point; origin; beginning ; origin (of coordinate axes) ; datum point

がこ

x1 | Rank #36,763

starving tiger

ここ

x9 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x147 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

単(たん)行(こう)本(ぼん)

x2 | Rank #7,568

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume ; tankōbon; individual volume of a manga series

単(たん)語(ご)

x1 | Rank #5,744

word; vocabulary

取(と)る

x3 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,739

now on sale

い

x14 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

自(じ)

x2 | Rank #8,512

self- ; from (a time or place)

石(いし)

x2 | Rank #1,059

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

子(こ)

x2 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

きら

x2 | Rank #3,591

fine clothes

たかし

x2 | Rank #12,119

Takashi

こん

x1 | Rank #3,611

this

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

ェ

x5 | Rank #431

to; towards; for

レ

x5 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

年(とし)

x23 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x1 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

２０日

x2 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

水(すい)銀(ぎん)

x1 | Rank #33,787

mercury (Hg)

バージョン

x1 | Rank #12,931

version

近(ちかざき)

x1 | Rank #7,878

Chikazaki ; Chikashi ; Chiko ; Hamachika

署(しょ)

x1 | Rank #3,398

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

兄(あに)

x2 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

ちゃ

x3 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

お姉(ねえ)

x2 | Rank #2,436

elder sister ; effeminate man

える

x2 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

話(はなし)

x28 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

濃(こ)い

x3 | Rank #3,945

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

Previous Next