Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

紫(むらさき)

x1 | Rank #4,059

purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce

犬(いぬ)

x1 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

は

x134 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

塔(とう)

x1 | Rank #2,999

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

一(いち)定(じょう)

x1 | Rank #5,872

veritably; verily; to be sure; certainly ; certain; inevitable; definite

入(いり)口(ぐち)

x1 | Rank #5,593

entrance; entry; gate; approach; mouth

ごそ

x1 | Rank #47,797

word root (smallest portion of a larger word that holds meaning)

へ

x9 | Rank #81

to; towards; for

第(だい)７(なな)

x2 | Rank #8,574

seventh

話(はなし)

x13 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

泥(でい)流(りゅう)

x5 | Rank #145,644

(volcanic) mud flow

組(くみ)員(いん)

x1 | Rank #23,829

member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member

拳(けん)銃(じゅう)

x3 | Rank #3,883

pistol; handgun

陸(りく)

x1 | Rank #4,412

land; shore

第１０

x2 | Rank #11,866

tenth

救(きゅう)助(じょ)隊(たい)

x4 | Rank #30,737

rescue team or party

第(だい)５(ご)

x1 | Rank #7,348

fifth

火(か)災(さい)旋(せん)風(ぷう)

x1 | Rank #100,251

firestorm

火(か)葬(そう)場(ば)

x2 | Rank #52,985

crematory; crematorium

第(だい)８(はち)

x1 | Rank #9,013

eighth

ゴースト

x1 | Rank #8,835

ghost ; ghosting (television) ; ghosting; ghost flare ; ghost image; ghosting

タウン

x2 | Rank #12,575

town

第(だい)４(よん)

x3 | Rank #5,491

fourth

ダーク・サイド

x1 | Rank #218,612

dark side

例(たと)え

x1 | Rank #7,485

example ; simile; metaphor; allegory; fable; parable

避(ひ)難(なん)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #51,616

emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter

乗(じょう)

x2 | Rank #16,668

(nth) power ; counter for vehicles ; multiplication ; Buddha's teachings

離(り)

x1 | Rank #11,792

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

変(か)える

x2 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

無(む)

x1 | Rank #6,696

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

一(いち)

x10 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #850

feeling; mood

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いる

x15 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こと

x33 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

沢渡

x1 | Rank #11,418

Sawatari ; Sawato ; Sawado ; Sawawatari ; Sawando

の

x208 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

欲(ほ)しい

x1 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

日(ひ)

x3 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

に

x161 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

張(ば)り

x1 | Rank #15,180

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of ; attached or stretched on

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

も

x65 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)か

x8 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ので

x4 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

おちる

x1 | Rank #16,412

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

まう

x2 | Rank #9,770

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

出(しゅっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #2,808

departure; leaving; setting off

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

かと

x1 | Rank #6,486

crossing; ferry ; transient ; changing old to new

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

無(む)防(ぼう)備(び)

x1 | Rank #7,705

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

思(さよぷ)

x1 | Rank #10,453

Sayopu

防(ぼう)備(び)

x2 | Rank #35,032

defense; defence; defensive preparations

このまま

x4 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

りする

x2 | Rank #19,992

to profit; to benefit (from); to gain ; to benefit (someone or something); to be beneficial to; to profit; to do (someone) good ; to make good use of; to take advantage of; to exploit

なー

x1 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

テル

x28 | Rank #16,762

tell (Middle-Eastern archaeological mound)

あこ

x2 | Rank #17,408

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

ここ

x27 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

外(ほか)

x3 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

すっ

x1 | Rank #1,046

most; much; greatly

納(なっ)得(とく)

x1 | Rank #1,408

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

て

x3 | Rank #1,277

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ゆ

x1 | Rank #2,495

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

様(さま)

x3 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

切(きり)

x1 | Rank #5,560

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

る

x2 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

箱(はこ)

x1 | Rank #1,846

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

そうは

x2 | Rank #6,724

running the whole distance

はっしょう

x1 | Rank #131,171

origin ; appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor ; birth of an emperor or his ancestors

い

x13 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

をも

x1 | Rank #16,021

even

する

x30 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

迷(まよ)い

x1 | Rank #4,213

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

あくまで

x1 | Rank #2,396

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

陽(ひ)

x1 | Rank #3,691

sun; sunshine; sunlight

もる

x1 | Rank #16,389

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with ; to pile up; to heap up; to fill up; to stack up ; to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe ; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement) ; to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer) ; to exaggerate; to apply heavy makeup

か

x80 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

たが

x1 | Rank #11,371

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

遠(えん)足(そく)

x1 | Rank #11,589

school trip; field trip; excursion; outing ; long walk; excursion (on foot)

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

のの

x1 | Rank #4,984

God; Buddha; sun; moon

現(うつつ)

x1 | Rank #22,127

reality; consciousness

ら

x2 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

瀬田

x1 | Rank #22,107

Seta ; Seda

助(たす)ける

x8 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

Previous Next