Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

株(かぶ)価(か)操(そう)作(さ)

x2 | Rank #70,573

share price manipulation

キツネ目(め)

x8 | Rank #69,818

narrow, slanted eyes

男(おとこ)

x35 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

第１０

x1 | Rank #16,182

tenth

話(はな)す

x10 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

乃(の)

x8 | Rank #4,609

's; of; belonging to

神(かみ)隠(かく)し

x3 | Rank #17,843

mysterious disappearance; being spirited away

年(とし)

x44 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

止(と)まる

x3 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

時(じ)間(かん)

x8 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

無(む)線(せん)

x5 | Rank #4,012

radio (communication) ; wireless; not using wires

という

x14 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

話(はなし)

x26 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

恐(きょう)怖(ふ)

x2 | Rank #1,627

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

と

x138 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

怒(いか)り

x2 | Rank #1,542

anger; rage; fury; wrath; indignation

話(はなし)声(ごえ)

x1 | Rank #95,799

speaking voice; talking voice

行方(ゆくえ)

x5 | Rank #3,852

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

行(い)く

x7 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

x79 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

x89 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

東(とう)京(きょう)

x4 | Rank #768

Tokyo

このまま

x3 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

え

x6 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっと

x2 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

鳥(とり)居(い)

x7 | Rank #12,239

torii (Shinto shrine archway)

さん

x80 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

その

x39 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

線(せん)

x5 | Rank #2,797

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

できる

x9 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ぎん

x26 | Rank #15,156

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

萬(まん)

x33 | Rank #22,328

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

まん

x2 | Rank #8,528

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

事(じ)件(けん)

x55 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

時(とき)

x16 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

怪(あや)しい

x4 | Rank #1,651

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

株(かぶ)取(とり)引(ひき)

x1 | Rank #73,655

stock trading; stock transactions; share trading

情(じょう)報(ほう)

x19 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

が

x282 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

x1 | Rank #2,848

ある

x30 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ので

x7 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

兜(かぶと)町(ちょう)

x3 | Rank #84,765

Kabutochō (neighbourhood of Nihonbashi, Tokyo, where the Tokyo Stock Exchange is located) ; Tokyo Stock Exchange

に

x225 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

詳(くわ)しい

x4 | Rank #1,421

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

元(もと)

x4 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

証(しょう)券(けん)

x3 | Rank #22,415

bond; bill; certificate; security

を

x194 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,512

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

もらう

x5 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

んです

x45 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんなに

x1 | Rank #449

so much; so; like that

旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #2,551

travel; trip; journey; excursion; tour

好(す)く

x2 | Rank #4,357

to like; to love; to be fond of

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

添(てん)乗(じょう)員(いん)

x1 | Rank #56,088

tour conductor; tour guide

なる

x15 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

失(しつ)礼(れい)

x5 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x26 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(ひと)一(いち)倍(ばい)

x1 | Rank #16,468

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

交(こう)通(つう)費(ひ)

x1 | Rank #27,191

traveling expenses; travelling expenses; carfare

使(つか)う

x5 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

や

x94 | Rank #289

melting

から

x87 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ねた

x3 | Rank #2,639

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

で

x144 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いやぁ

x1 | Rank #2,137

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

はあ

x4 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

パワハラ

x1 | Rank #13,526

harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment

この

x41 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

読(よ)む

x2 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ピン

x2 | Rank #4,275

pin (e.g. hairpin, safety pin) ; (bowling) pin ; pin; flagstick

きたん

x1 | Rank #50,365

reserve; modesty; hesitation; restraint ; abhorrence; repugnance; loathing; dislike

は

x245 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

２(に)

x11 | Rank #262

two; 2

ヵ月

x3 | Rank #8,232

counter for months

前(まえ)に

x4 | Rank #221

ahead; before; ago

ぎんが

x17 | Rank #22,657

Milky Way ; galaxy

株(かぶ)

x25 | Rank #5,020

stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte

大(たい)量(りょう)

x3 | Rank #2,039

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

買(か)う

x4 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ロンドン

x6 | Rank #7,925

London (UK)

外(がい)人(じん)

x2 | Rank #16,617

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin ; outsider

って

x36 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x7 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Previous Next