Jiten beta

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

しく

| x2 | Rank #8,734

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

小(しょう)路(じ)

| x7 | Rank #38,349

lane; alley

壮平

| x4 | Rank #119,327

Soubei

織田

| x1 | Rank #26,882

Osada ; Ota ; Onoda ; Orita ; Orida

尾田

| x3 | Rank #67,029

Ota ; Bida

米一郎

| x1 | Rank #153,211

Yoneichirō

より

| x8 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

この

| x46 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

| x2 | Rank #1,963

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

です

| x57 | Rank #18

be; is

実(じつ)在(ざい)

| x1 | Rank #4,630

actual existence; real existence; existing in real life

の

| x513 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

国(こく)体(たい)

| x1 | Rank #27,600

national polity ; National Athletic Meet

事(じ)件(けん)

| x3 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

| x5 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

| x11 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

| x1 | Rank #15,580

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

| x17 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

用(よう)

| x5 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

| x240 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x2 | Rank #23,141

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x3 | Rank #7,145

collection; compilation

を

| x185 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x5 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

食(しょく)事(じ)

| x1 | Rank #966

meal; dinner ; diet

関(かん)連(れん)

| x1 | Rank #4,500

relation; connection; relevance

どちら

| x2 | Rank #823

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

第(だい)５(ご)

| x2 | Rank #6,932

fifth

話(はなし)

| x12 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ご

| x1 | Rank #1,911

go (board game)

んで

| x1 | Rank #2,658

and then; and so; and; so then

第(だい)６(ろく)

| x1 | Rank #8,167

sixth

交(こう)流(りゅう)

| x8 | Rank #5,181

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together ; alternating current; AC

授(じゅ)業(ぎょう)

| x15 | Rank #1,672

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

第(だい)８(はち)

| x1 | Rank #9,958

eighth

生(せい)徒(と)会(かい)長(ちょう)

| x6 | Rank #17,078

head of the student council; president of the student council

第(だい)９(く)

| x2 | Rank #11,504

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

文(ぶん)化(か)祭(さい)

| x11 | Rank #7,692

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

準(じゅん)備(び)

| x6 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

編(へん)

| x3 | Rank #6,973

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

たくさん

| x4 | Rank #489

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

友(とも)達(だち)

| x9 | Rank #473

friend; companion

が

| x237 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)来(き)る

| x2 | Rank #1,175

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

事(ごと)

| x4 | Rank #3,202

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

専(せん)

| x1 | Rank #29,642

exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; someone with a fetish for ... ; first; most important thing; number one priority

見(み)る

| x14 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

転(てん)校(こう)

| x5 | Rank #5,517

changing schools

くる

| x25 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

コビー

| x15 | Rank #61,759

Coby

クラスメイト

| x6 | Rank #7,155

classmate

と

| x139 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x21 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だが

| x3 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

通(かよ)う

| x2 | Rank #1,239

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

始(はじ)める

| x5 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

学(がっ)校(こう)

| x63 | Rank #651

school

恐(おそ)ろしい

| x6 | Rank #1,434

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

わ

| x4 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

八浦

| x1 | Rank #146,118

Hachiura

集(あつ)まる

| x5 | Rank #783

to gather; to collect; to assemble

中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

| x5 | Rank #8,195

junior high school; middle school; lower secondary school

だった

| x13 | Rank #30

was; were

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #803

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

か

| x124 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

持(も)つ

| x7 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

生(せい)徒(と)

| x26 | Rank #1,594

pupil; student; schoolchild

や

| x23 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

先(せん)生(せい)

| x22 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

様(さま)

| x12 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

囲(かこ)む

| x1 | Rank #2,085

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

ドキドキ

| x1 | Rank #2,443

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

な

| x33 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed