Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

を

x395 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

か

x197 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

子(こ)

x8 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ふふふ

x1 | Rank #1,952

ha ha ha; hee hee hee

エー

x1 | Rank #17,478

A; a

のの

x1 | Rank #4,984

God; Buddha; sun; moon

の

x813 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x502 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

では

x15 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

年(とし)

x36 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

月(つき)

x3 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１６日

x1 | Rank #11,280

16th day of the month ; 16 days

この

x58 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

記(き)事(じ)

x1 | Rank #2,358

article; news story; report; account

です

x61 | Rank #19

be; is

ね

x93 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

サービス

x1 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

により

x2 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

ですから

x2 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

これまで

x3 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

力(ちから)

x9 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

デシ

x6 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x20 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ウッ

x6 | Rank #179

oof; ough; ulp

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ああ

x20 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x1 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

１１月

x2 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

１９日

x2 | Rank #7,502

19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton

土(つち)

x7 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

まで

x22 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

２０日

x1 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

など

x6 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

１０月

x1 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１０日

x1 | Rank #3,709

10th day of the month ; ten days

日(ひ)

x21 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

６(ろく)月(がつ)

x2 | Rank #4,770

June ; sixth month of the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

お

x4 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

おまえ

x65 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

x180 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

改(あらた)めて

x1 | Rank #1,474

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

おくる

x5 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ので

x8 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ふむ

x1 | Rank #1,433

hmm; I see; hrm

これ

x27 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あとがき

x2 | Rank #7,806

afterword; postscript

章(しょう)

x4 | Rank #3,575

chapter; section ; medal; badge; insignia

暗(あん)黒(こく)

x2 | Rank #6,171

darkness

人(にん)間(げん)

x19 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

回(かい)路(ろ)

x2 | Rank #9,980

circuit (electric) ; cycle (e.g. Krebs cycle)

花(はな)

x2 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

松(まつ)

x2 | Rank #5,265

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

辰(たつ)

x19 | Rank #14,144

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am) ; east-southeast ; third month of the lunar calendar

公(こう)会(かい)

x1 | Rank #104,347

public meeting

桜(さくら)

x18 | Rank #1,360

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

会(かい)

x33 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

むつ

x2 | Rank #45,229

six ; six years of age ; six o'clock (old time system)

運(うん)送(そう)

x2 | Rank #34,370

transport; freight; shipping; moving (goods)

そんな

x21 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

所(ところ)

x9 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

x405 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

うる

x1 | Rank #21,357

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

取(とり)引(ひき)

x2 | Rank #4,192

transactions; dealings; business

ない

x29 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

x158 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

x13 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ここ

x44 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

興(こう)業(ぎょう)

x1 | Rank #38,487

promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise

会(かい)長(ちょう)

x48 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

祐天寺

x60 | Rank #26,859

Yūtenji

富夫

x11 | Rank #81,691

Tomio ; Yoshio

祐(すけじろう)

x1 | Rank #19,024

Sukejirō ; Sukemune ; Sukeyuki ; Tazuku ; Tamisuke ; Chiyuki ; Hiroshi

しめすへん

x1 | Rank #203,419

kanji "show" radical at left (radical 113)

右(みぎ)

x1 | Rank #1,386

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

天(てん)

x1 | Rank #1,372

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

天(てん)井(じょう)

x1 | Rank #2,737

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

お寺(てら)

x1 | Rank #11,674

temple ; monk

専(せん)務(む)

x2 | Rank #7,223

special duty; being in sole charge of a duty ; senior managing director; executive director

金(きん)城(じょう)

x23 | Rank #13,901

impregnable castle ; inner castle citadel ; golden castle (nickname for Nagoya Castle)

どういう

x14 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

ご

x2 | Rank #1,818

go (board game)

用(よう)

x5 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

で

x225 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

女(おんな)

x28 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

うち

x24 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

名(な)

x9 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

ふうとう

x1 | Rank #142,763

envelope

ですか

x17 | Rank #87

indicates question

レコ

x1 | Rank #23,981

Reko

する

x65 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next