Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

それ

| x20 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なり

| x2 | Rank #2,752

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

にも

| x7 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

でも

| x15 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

できる

| x5 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

くれる

| x12 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おかげさまで

| x1 | Rank #3,915

thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts

の

| x222 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

毎(まい)日(にち)

| x3 | Rank #588

every day; daily

話(はなし)

| x21 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

相原

| x9 | Rank #45,187

Aihara ; Aibara ; Aira ; Aiwara ; Sagara

家(いえ)

| x5 | Rank #266

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

に

| x102 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

挨(あい)拶(さつ)

| x6 | Rank #1,486

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

へ

| x4 | Rank #73

to; towards; for

朝(あさ)

| x1 | Rank #507

morning ; breakfast

は

| x96 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

忘(わす)れる

| x5 | Rank #230

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

家(け)

| x12 | Rank #732

house; family

パン

| x5 | Rank #2,079

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

作(つく)り

| x2 | Rank #2,492

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

教(きょう)室(しつ)

| x3 | Rank #1,965

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

結(けっ)婚(こん)

| x17 | Rank #860

marriage

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #547

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

なり

| x7 | Rank #920

to be ; to be (at a location) ; sum of money

第(だい)７(なな)

| x2 | Rank #9,445

seventh

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x4 | Rank #2,009

birthday

おめでとう

| x9 | Rank #1,223

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

話(わ)者(しゃ)

| x1 | Rank #65,946

speaker; narrator ; speaker (of a language)

方(ほう)

| x11 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いい

| x34 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もの

| x9 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

を

| x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

着(き)る

| x10 | Rank #750

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

ある

| x13 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

がいき

| x1 | Rank #48,510

open air

と

| x78 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

で

| x52 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

食(しょく)事(じ)

| x6 | Rank #1,005

meal; dinner ; diet

要田

| x1 | Rank #217,879

Kanameta ; Kanameda ; Yōta

この

| x19 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

線(せん)

| x1 | Rank #1,871

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

大(だい)事(じ)

| x5 | Rank #335

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

に

| x22 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おぼ)す

| x1 | Rank #80,313

to think; to consider ; to think dearly of; to care for; to cherish

出(で)

| x3 | Rank #3,180

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

おくさん

| x3 | Rank #66,968

wife; your wife; his wife; married lady; madam

思(おぼ)しい

| x2 | Rank #113,392

seeming (to be); appearing; apparently

長(なが)い

| x5 | Rank #467

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

そば

| x2 | Rank #979

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

ありがとう

| x18 | Rank #179

thank you; thanks

最(さい)終(しゅう)

| x2 | Rank #2,450

last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)

描(えが)く

| x3 | Rank #1,123

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

下(お)ろし

| x2 | Rank #16,198

dropping; unloading; removing ; grated vegetables, fruit, etc. ; grater ; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

これから

| x13 | Rank #246

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

里央

| x52 | Rank #136,545

Rie ; Rio

優(ゆう)先(せん)

| x1 | Rank #2,800

preference; priority; precedence; right of way

彼(かの)女(じょ)

| x3 | Rank #305

she; her ; girlfriend

クール

| x1 | Rank #4,610

cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)

ビューティ

| x1 | Rank #43,612

beauty

一(いち)

| x1 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

| x12 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

見(み)える

| x1 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

か

| x60 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よい

| x3 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

理(り)解(かい)

| x2 | Rank #878

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

彼(かれ)

| x2 | Rank #344

he; him ; boyfriend

から

| x47 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

同(どう)棲(せい)

| x2 | Rank #11,292

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

授(じゅ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,704

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

赤(せき)面(めん)

| x1 | Rank #14,581

blushing; getting red in the face ; embarrassment

まがり

| x1 | Rank #85,160

renting a room

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

| x1 | Rank #2,661

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

出(だ)す

| x6 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

凛(り)々(り)しい

| x1 | Rank #20,200

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified

顔(かお)

| x9 | Rank #128

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

グッズ

| x1 | Rank #6,903

goods; merchandise; commercial items

が

| x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

| x4 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

優弥

| x49 | Rank #117,981

Yūya

国(こく)史(し)

| x1 | Rank #94,538

history of a nation; Japanese history

彼(かれ)氏(し)

| x3 | Rank #1,926

boyfriend ; he; him

目(め)つき

| x1 | Rank #5,783

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

悪(わる)い

| x5 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

| x23 | Rank #43

but; however; although

思(おも)いやり

| x2 | Rank #8,605

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

あ

| x28 | Rank #41

ah; oh ; hey!

優(やさ)しい

| x5 | Rank #530

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable