Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なり

| x7 | Rank #920

to be ; to be (at a location) ; sum of money

に

| x81 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

話(はなし)話(ばなし)

| x1 | Rank #48,414

small talk

が

| x87 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

| x24 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

話(はなし)

| x28 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

恋(こい)人(びと)

| x4 | Rank #1,475

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

の

| x206 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

写(しゃ)真(しん)

| x7 | Rank #735

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

話(はなし)好(ず)き

| x1 | Rank #33,132

talkative person; gossip

なる

| x14 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くれる

| x9 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ふ

| x1 | Rank #2,410

two; 2

花(はな)

| x1 | Rank #955

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

り

| x2 | Rank #2,151

advantage; benefit; profit; interest

を

| x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)守(まも)る

| x3 | Rank #1,993

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

行(い)ってらっしゃい

| x9 | Rank #6,581

have a good day; take care; see you

初(はつ)

| x2 | Rank #1,920

first; new

デート

| x6 | Rank #1,641

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

出(で)がけ

| x1 | Rank #37,091

(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave ; just after leaving; while on the way

誘(さそ)い

| x2 | Rank #3,277

invitation; introduction ; temptation

第(だい)４(よん)

| x2 | Rank #6,008

fourth

家(け)

| x5 | Rank #732

house; family

と

| x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お出(で)かけ

| x2 | Rank #5,729

about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip

食(しょく)事(じ)

| x4 | Rank #1,005

meal; dinner ; diet

花(はな)見(み)

| x5 | Rank #13,540

cherry blossom viewing; flower viewing

日和(ひより)

| x2 | Rank #9,353

weather; climatic conditions ; fine weather; clear day ; situation; state of affairs ; sea conditions; good day for sailing

忙(いそが)しい

| x4 | Rank #707

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

日(ひ)

| x5 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

や

| x8 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

未(み)来(らい)

| x3 | Rank #838

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

どうあれ

| x2 | Rank #8,802

no matter for; without regard to; whatever the ...

がかり

| x1 | Rank #7,480

taking a quantity (of time, people, etc.) ; similar to ... ; dependent on ...; reliant on ... ; while ...; when ...; in the midst of ...

好(す)き

| x18 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

旅(りょ)行(こう)

| x11 | Rank #2,182

travel; trip; journey; excursion; tour

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #547

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

中(ちゅう)

| x8 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

なので

| x5 | Rank #743

because; as; since; so

やっぱり

| x4 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

アタシ

| x1 | Rank #9,483

I; me

で

| x44 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

とこ

| x5 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

か

| x55 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #13,313

rest period; intermission; break time; recess

描(えが)く

| x1 | Rank #1,123

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

下(お)ろし

| x1 | Rank #16,198

dropping; unloading; removing ; grated vegetables, fruit, etc. ; grater ; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

ゆっくり

| x1 | Rank #494

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

もし

| x5 | Rank #302

if; in case; supposing

相原

| x2 | Rank #45,187

Aihara ; Aibara ; Aira ; Aiwara ; Sagara

里央

| x74 | Rank #136,545

Rie ; Rio

優弥

| x39 | Rank #117,981

Yūya

彼(かの)女(じょ)

| x7 | Rank #305

she; her ; girlfriend

一(いち)

| x2 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ティー

| x1 | Rank #13,471

tea

は

| x86 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

見(み)える

| x5 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ノリ

| x1 | Rank #4,041

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

よく

| x6 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #878

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

ある

| x22 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

彼(かれ)

| x4 | Rank #344

he; him ; boyfriend

から

| x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

同(どう)棲(せい)

| x2 | Rank #11,292

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

提(てい)案(あん)

| x1 | Rank #1,947

proposal; proposition; suggestion

赤(せき)面(めん)

| x1 | Rank #14,581

blushing; getting red in the face ; embarrassment

しま

| x1 | Rank #2,496

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

出(だ)す

| x2 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

顔(かお)

| x10 | Rank #128

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

しお

| x1 | Rank #10,610

tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

グッズ

| x2 | Rank #6,903

goods; merchandise; commercial items

彼(かれ)氏(し)

| x12 | Rank #1,926

boyfriend ; he; him

目(め)つき

| x1 | Rank #5,783

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

悪(わる)い

| x4 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けれど

| x2 | Rank #1,006

but; however; although

思(おも)いやり

| x1 | Rank #8,605

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

優(やさ)しい

| x3 | Rank #530

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

性(せい)格(かく)

| x2 | Rank #1,477

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

一(ひと)目(め)惚(ぼ)れ

| x1 | Rank #16,801

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

大里

| x1 | Rank #89,992

Oosato

央(おう)

| x4 | Rank #25,401

middle; centre; center

です

| x51 | Rank #21

be; is

て

| x29 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #588

every day; daily

幸(しあわ)せ

| x5 | Rank #485

happiness; good fortune; luck; blessing

きっぷ

| x1 | Rank #34,772

ticket

ん

| x4 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

目(め)がない

| x1 | Rank #15,950

being extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for ; having no eye for; being a poor judge of; lacking insight ; having no chance (of succeeding)

ゆる

| x11 | Rank #12,344

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

職(しょく)場(ば)

| x3 | Rank #3,630

one's post; place of work; workplace

Previous Next