Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

かすみ

x77 | Rank #6,210

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

もうすぐ

x3 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

大(だい)学(がく)

x17 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

３(さん)年(ねん)

x3 | Rank #2,017

three years

生業(なりわい)

x1 | Rank #26,911

occupation; calling ; livelihood

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

のんびり

x2 | Rank #3,490

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

ダラダラ

x1 | Rank #14,253

in drops; dripping; trickling; streaming; flowing ; gently (sloping) ; sluggishly; endlessly; lengthily ; leisurely; idly; slowly; slovenly

が

x169 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

信(しん)条(じょう)

x1 | Rank #22,026

creed; belief; conviction; article of faith

マイペース

x1 | Rank #16,770

(doing things at) one's own pace ; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

な

x61 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

一人(ひとり)っ子(こ)

x1 | Rank #24,829

(an) only child

大(おお)食(ぐ)い

x1 | Rank #20,899

eating heavily; hearty eating; binge eating; gluttony ; big eater; trencherman; gormandizer

寒(さむ)い

x2 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

がり

x2 | Rank #4,126

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person

暑(あつ)い

x3 | Rank #2,434

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

川和

x9 | Rank #92,883

Kawakazu ; Kawana ; Kawayori ; Kawawa ; Senwa

桜子

x45 | Rank #6,845

Sakurako ; Cheriko ; Chieri

３(さん)年(ねん)生(せい)

x3 | Rank #7,618

third-year student; third-year pupil

頭(ず)脳(のう)

x2 | Rank #7,010

head; brains ; intellect; understanding

明(めい)断(だん)

x1 | Rank #176,122

clear or definite judgement (judgment)

料(りょう)理(り)

x7 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

掃(そう)除(じ)

x1 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

洗(せん)濯(たく)

x2 | Rank #5,097

washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

と

x125 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

家(か)事(じ)

x1 | Rank #5,841

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

ぺ

x2 | Rank #6,126

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

ー

x26 | Rank #156

long-vowel mark

お姉(ねえ)ちゃん

x2 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

気(き)質(しつ)

x1 | Rank #20,159

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind

姉(あね)

x2 | Rank #719

older sister; elder sister

弟(てい)妹(まい)

x2 | Rank #46,307

younger brother and sister

いる

x25 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

高(こう)校(こう)

x8 | Rank #1,119

senior high school; high school

入(にゅう)学(がく)

x2 | Rank #4,680

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

下(げ)宿(しゅく)

x3 | Rank #19,974

boarding; lodging; board and lodging; room and board ; boarding house; lodging house; lodgings

で

x136 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

同(どう)室(しつ)

x5 | Rank #22,995

same room ; sharing a room; occupying the same room

なる

x19 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

とか

x74 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

すみ

x9 | Rank #3,803

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

は

x215 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)の

x1 | Rank #14,161

large; big ; grown (man, etc.) ; great (friend, etc.); huge (football fan, etc.)

仲(なか)良(よ)し

x1 | Rank #6,278

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

ワンルーム

x1 | Rank #45,229

one room apartment; studio apartment

ベッド

x2 | Rank #1,166

bed

も

x166 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ひと

x2 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x3 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

に

x234 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x4 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

新(しん)居(きょ)

x1 | Rank #22,240

new home

引(ひ)っ越(こ)す

x1 | Rank #4,411

to move (house); to change residence

全(まった)く

x4 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

変(へん)化(か)

x1 | Rank #1,651

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

なし

x3 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

学(がく)部(ぶ)

x1 | Rank #30,475

department (of a university); faculty; school; college

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

友(ゆう)人(じん)

x6 | Rank #1,598

friend

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

璃(りい)

x1 | Rank #20,006

Rii

や

x13 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

モカ

x13 | Rank #40,198

mocha

紫(むらさき)

x8 | Rank #4,059

purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce

後(こう)輩(はい)

x2 | Rank #2,718

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

芹(せり)

x6 | Rank #41,297

Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley

加(くわ)わる

x1 | Rank #4,268

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

楽(たの)しい

x7 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

生(せい)活(かつ)

x6 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

満(まん)喫(きつ)

x1 | Rank #12,992

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content ; enjoying to the full

中(ちゅう)

x5 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ふたり

x7 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

迎(むか)える

x2 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)

x3 | Rank #27,386

job hunting; job searching

話(わ)題(だい)

x1 | Rank #1,987

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

増(ふ)える

x3 | Rank #1,312

to increase; to multiply

来(く)る

x13 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

増井

x1 | Rank #90,061

Mashii

小(こ)瑠(る)璃(り)

x4 | Rank #67,066

Siberian blue robin (Luscinia cyane)

同(おな)じ

x7 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

在(ざい)籍(せき)

x2 | Rank #20,559

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

する

x61 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

物(もの)

x3 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

捨(す)てる

x1 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

性(せい)格(かく)

x2 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

フリーダム

x1 | Rank #26,332

freedom ; free; open; unrestricted; unrestrained; unobstructed

Previous Next