Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出(で)会(あ)い

x4 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

日(にち)常(じょう)

x2 | Rank #2,987

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

崩(ほう)壊(かい)

x2 | Rank #4,013

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

予(よ)想(そう)外(がい)

x2 | Rank #4,773

unexpected; unforeseen; strange

良(よ)くも悪(わる)くも

x2 | Rank #22,723

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

招(しょう)集(しゅう)

x1 | Rank #15,114

call; summons; convening; convocation

ワースト

x10 | Rank #63,641

worst

瀬(せ)戸(と)

x58 | Rank #7,678

strait; channel

風(かざ)花(ばな)

x27 | Rank #7,412

flurry of snow in a clear sky ; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops ; skin eruptions cause by a cold or fever

代(だい)償(しょう)

x2 | Rank #6,919

compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution

遠(とお)い

x4 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

日(ひ)

x33 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

宝(たから)物(もの)

x5 | Rank #4,889

treasure; treasured item; prized possession

誰(だれ)

x29 | Rank #154

who

に

x477 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x466 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x87 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x11 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

気(き)付(づ)く

x15 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

高(こう)校(こう)

x8 | Rank #1,119

senior high school; high school

生(せい)活(かつ)

x5 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

半(はん)分(ぶん)

x3 | Rank #1,361

half

が

x670 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

過(す)ぎる

x2 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

大(たい)した

x1 | Rank #1,609

considerable; great; important; significant; a big deal

友(とも)達(だち)

x52 | Rank #430

friend; companion

楽(たの)しい

x27 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

で

x302 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ともなく

x1 | Rank #36,190

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

俺(おれ)

x302 | Rank #24

I; me

な

x244 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x168 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ここ

x62 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

しいる

x1 | Rank #46,809

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

んだ

x226 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

とか

x101 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

毎(まい)日(にち)

x35 | Rank #827

every day

思(おも)う

x72 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

高(こう)校(こう)生(せい)

x3 | Rank #2,594

senior high school student

って

x253 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

x47 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

やっぱ

x12 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

華(はな)

x1 | Rank #2,390

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

だろ

x83 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ー

x72 | Rank #156

long-vowel mark

は

x665 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

また

x57 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

欠(けっ)席(せき)

x1 | Rank #12,931

absence; non-attendance

か

x338 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

カバン

x6 | Rank #5,587

bag; satchel; briefcase; basket

ある

x59 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ので

x15 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

どこか

x10 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

いる

x59 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

じゃない

x68 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

でしょうか

x6 | Rank #516

don't you think?; indicates question

部(ぶ)活(かつ)

x6 | Rank #2,136

club activities; extracurricular activities

気(き)

x29 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

合(あ)う

x4 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

仲(なか)間(ま)

x36 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

と

x355 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

つるむ

x1 | Rank #31,424

to copulate (animals); to mate

そう

x45 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

もん

x19 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

のに

x69 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なんか

x42 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

来(く)る

x53 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

笑(わら)う

x14 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

青(せい)春(しゅん)

x6 | Rank #3,860

youth; adolescence; springtime of life

やつ

x13 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

何(なに)

x107 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x128 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ダロー

x15 | Rank #6,171

Darrow

なー

x41 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ファ

x1 | Rank #1,529

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

次(つぎ)

x15 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

サポ

x1 | Rank #52,861

support

ろ

x5 | Rank #1,515

Russia

つまんね

x1 | Rank #57,252

boring; dull; uninteresting

を

x384 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

今(いま)さら

x7 | Rank #2,784

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

ね

x176 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

夕(ゆう)日(ひ)

x162 | Rank #7,485

evening sun; setting sun

古賀

x9 | Rank #11,886

Tadatoshi ; Furuga

いい

x140 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x421 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

蓮(はす)

x57 | Rank #4,529

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

人(ひと)

x72 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

悩(なや)み

x5 | Rank #3,129

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

行(い)く

x51 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ような

x14 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

とこ

x19 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

じゃ

x86 | Rank #47

then; well; so; well then

Previous Next