Vocabulary for Soara to Mamono no Ie - Volume 1
viewing words 1-100 from 1909 total
x364 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x8 | Rank #393
this time; now
いいか
x1 | Rank #3,278
listen! ; you see; mind you; remember
x183 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なんか
x5 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
わかる
x9 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #703
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
30日
x1 | Rank #9,517
30th day of the month ; 30 days
から
x37 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #4,376
June ; sixth month of the lunar calendar
29日
x1 | Rank #10,610
29th day of the month ; 29 days
x3 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ひとり
x1 | Rank #1,311
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x3 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ひとつ
x3 | Rank #797
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
ウー
x4 | Rank #284
five
x1 | Rank #3,987
sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender
x2 | Rank #1,316
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x1 | Rank #5,481
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x200 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #12,345
dwelling; house; residence; address ; living; life
なお
x1 | Rank #1,807
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
おまえ
x3 | Rank #322
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x1 | Rank #2,876
newspaper
x42 | Rank #1,252
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
x49 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x9 | Rank #3,230
goblin
x21 | Rank #1,262
travel; trip; journey
x189 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #12,410
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion ; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
x26 | Rank #6,183
slime
x1 | Rank #11,387
prohibition; interdiction ; forbidden; prohibited
x6 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x3 | Rank #1,053
(romantic) love
x2 | Rank #5,942
I (alphabet letter); i ; I (symbol for iodine)
x1 | Rank #980
six; 6
もしも
x1 | Rank #2,413
if; in case; supposing
x1 | Rank #3,251
slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)
やる
x9 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ような
x2 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x64 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もの
x8 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x2 | Rank #193
is not; am not; are not
です
x10 | Rank #18
be; is
x3 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x4 | Rank #729
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
x96 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,713
safety; security
x1 | Rank #9,178
pleasant; agreeable; comfortable
x4 | Rank #962
life; living ; livelihood; (one's) living
x2 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
x5 | Rank #3,664
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
x195 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
x2 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
x7 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x2 | Rank #2,409
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
x6 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x8 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
しする
x2 | Rank #42,233
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in ; to finance
まま
x3 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x4 | Rank #1,265
they; those guys
x1 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x1 | Rank #5,665
to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)
x1 | Rank #17,060
literature; books (reference); document
x69 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #2,909
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
x3 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
x1 | Rank #8,148
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands) ; to throw into (e.g. jail) ; to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into; to drill into
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x89 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #4,526
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x6 | Rank #4,326
to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)
x3 | Rank #387
to continue; to keep up; to keep on
x1 | Rank #955
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
x10 | Rank #11,974
orphan ; person without friends
だった
x18 | Rank #40
was; were
x10 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x1 | Rank #1,083
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
x2 | Rank #1,904
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
x1 | Rank #13,856
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to
x1 | Rank #609
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
x1 | Rank #4,930
decisive battle; deciding match; play-off
x2 | Rank #3,960
to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth
x3 | Rank #7,606
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
x1 | Rank #2,003
training; drill; practice; discipline
x3 | Rank #1,619
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
はっ
x5 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #1,372
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
x1 | Rank #20,126
one's first campaign; one's first battle
()
x5 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #3,240
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
x2 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor