Jiten beta

Vocabulary for Bocchi the Rock! - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 2859 total
今年(ことし)
x6 | Rank #1,275
this year
に
x390 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x8 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
中(ちゅう)国(ごく)
x1 | Rank #4,645
China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
うん
x13 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
んん
x1 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
エア
x1 | Rank #22,526
air
はる
x1 | Rank #10,531
to do
さ
x7 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ファ
x1 | Rank #1,529
fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)
こいつら
x1 | Rank #1,624
these guys; these fellows
の
x620 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x301 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まじ
x3 | Rank #512
serious; not joking; straight
あさ
x1 | Rank #5,461
morning ; breakfast
先(さき)
x1 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
前(さき)
x16 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
制(せい)服(ふく)
x5 | Rank #1,884
uniform
着(き)る
x3 | Rank #958
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
写(しゃ)真(しん)
x6 | Rank #637
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
って
x126 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ない
x73 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んです
x52 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x137 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんだ
x13 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
x200 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
突(とつ)然(ぜん)
x8 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
だ
x85 | Rank #8
be; is
な
x107 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
つーか
x1 | Rank #3,911
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
なんで
x15 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
当(あ)たり
x1 | Rank #4,480
hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each
ように
x10 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
うち
x16 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
いる
x18 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x79 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
シャワー
x1 | Rank #4,111
shower
あり
x10 | Rank #2,015
ant
が
x277 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
と
x153 | Rank #2,022
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
ー
x13 | Rank #156
long-vowel mark
こ
x3 | Rank #894
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
ざい
x1 | Rank #25,402
crime
マース
x1 | Rank #26,883
Mars (god) ; Mars (planet)
金(かね)
x2 | Rank #455
money ; metal
とる
x1 | Rank #22,141
to be ...-ing
ぞ
x13 | Rank #59
adds force or indicates command
いや
x32 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
妹(いもうと)
x4 | Rank #580
younger sister
ちゃん
x130 | Rank #54
suffix for familiar person
みる
x9 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
店(てん)長(ちょう)
x12 | Rank #2,102
shop manager
にも
x6 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
あんな
x12 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
時(じ)期(き)
x1 | Rank #1,796
time; season; period; phase; stage
ある
x21 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なんて
x25 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
気(き)
x17 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なる
x19 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
から
x124 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
知(し)る
x10 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ん
x54 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
で
x226 | Rank #25
without doing ...
私(し)服(ふく)
x1 | Rank #10,281
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti ; plainclothes police officer
高(こう)校(こう)
x4 | Rank #1,119
senior high school; high school
だった
x27 | Rank #38
was; were
し
x64 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ねぇ
x12 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x204 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
やっぱ
x6 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
伊地知
x8 | Rank #43,826
Ijishi ; Ijishiri ; Ijichi ; Ichishi ; Ichichi ; Ichiji ; Ichito ; Ichitomo ; Ijichi
家(け)
x11 | Rank #645
house; family
遺(い)伝(でん)子(し)
x1 | Rank #8,056
gene
ばぐ
x1 | Rank #16,060
horse tack; horse gear; harness
みたい
x7 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
感(かん)じ
x13 | Rank #351
feeling; sense; impression
Ｐ(ピー)Ａ(エー)
x2 | Rank #54,564
rest stop; service area ; public address system; PA
さん
x72 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お前(まえ)
x13 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
酔(よ)い
x1 | Rank #11,259
drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness
を
x169 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
死(し)
x2 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
方(ほう)法(ほう)
x1 | Rank #756
method; way; manner; process; procedure; means; measure
醒(さ)ます
x1 | Rank #38,596
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
やる
x20 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
同(おな)じく
x1 | Rank #2,777
in the same way; like; likewise; similarly
中(ちゅう)学(がく)
x6 | Rank #2,442
junior high school; middle school; lower secondary school
どこ
x12 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
しまう
x3 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
わかる
x6 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ええ
x2 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
つまんね
x1 | Rank #57,252
boring; dull; uninteresting
も
x221 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いち)
x11 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
年(とし)
x11 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
やむ
x8 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
思(おも)い出(で)
x3 | Rank #1,714
memories; recollections; reminiscence
何(なに)
x33 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
です
x134 | Rank #19
be; is
Previous Next