Jiten beta

Vocabulary for Shigurui - Volume 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 1518 total
手(て)討(う)ち
x3 | Rank #51,636
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
近(きん)世(せい)
x1 | Rank #74,937
recent past; recent times ; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
の
x306 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
x134 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
は
x179 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
武(ぶ)士(し)
x2 | Rank #5,752
samurai; warrior
こそ
x1 | Rank #337
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
が
x128 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
倫(りん)理(り)
x1 | Rank #12,720
ethics; morals
規(き)範(はん)
x2 | Rank #35,240
model; standard; pattern; norm; criterion; example
である
x18 | Rank #250
be; is
この
x25 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
前(ぜん)提(てい)
x1 | Rank #5,186
condition; assumption; prerequisite; hypothesis ; intention; intent; aim; goal ; premise
立(りっ)脚(きゃく)
x1 | Rank #93,791
being based on
宇(のき)
x1 | Rank #14,050
eaves ; narrow aisle surrounding the core of a temple building
行(こう)為(い)
x2 | Rank #1,848
act; deed; conduct
認(したた)める
x1 | Rank #750
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
て
x17 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x12 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
これ
x15 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
下(した)
x3 | Rank #472
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
身(み)分(ぶん)
x4 | Rank #5,503
(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means
者(もの)
x17 | Rank #264
person
無(ぶ)礼(れい)
x1 | Rank #6,723
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
を
x153 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
受(う)ける
x2 | Rank #459
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
際(さい)
x3 | Rank #1,630
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
その場(ば)
x1 | Rank #1,887
there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu
にて
x8 | Rank #1,717
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
刀(かたな)
x1 | Rank #1,881
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
による
x2 | Rank #874
by means of; due to; because of; according to
処(しょ)罰(ばつ)
x1 | Rank #13,354
punishment; penalty
加(くわ)える
x1 | Rank #2,355
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
こと
x28 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
許(ゆる)す
x2 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
特(とっ)権(けん)
x1 | Rank #10,090
privilege; special right
も
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
時(とき)
x5 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
鞭(むち)
x1 | Rank #8,671
whip; lash; scourge ; stick; cane; rod; pointer
しかし
x7 | Rank #162
however; but
行(こう)使(し)
x2 | Rank #9,278
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
側(そば)
x2 | Rank #983
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
もちろん
x1 | Rank #354
of course; certainly; naturally
にとって
x2 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
名(めい)誉(よ)
x1 | Rank #4,735
honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)
とは
x9 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ため
x10 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
その
x17 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ような
x6 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
記(き)録(ろく)
x2 | Rank #1,895
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
抹(まっ)消(しょう)
x1 | Rank #19,217
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
傾(けい)向(こう)
x1 | Rank #8,125
tendency; trend; inclination
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
後(こう)世(せい)
x1 | Rank #17,288
posterity; future generations; future life
残(のこ)る
x1 | Rank #557
to remain; to be left
事(じ)例(れい)
x1 | Rank #17,076
example; precedent; case
希(き)少(しょう)
x1 | Rank #18,601
scarce; rare
で
x51 | Rank #24
without doing ...
神(じん)社(じゃ)
x1 | Rank #3,125
Shinto shrine
たる
x4 | Rank #2,064
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
駿河
x10 | Rank #20,531
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
言(げん)
x4 | Rank #4,481
word; remark; statement
さしたる
x1 | Rank #27,551
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
なしに
x1 | Rank #11,934
without
家(け)来(らい)
x4 | Rank #16,358
retainer; vassal; follower
とする
x1 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
史(し)実(じつ)
x1 | Rank #34,952
historical fact
存(そん)在(ざい)
x2 | Rank #474
existence; being; presence
興(きょう)味(み)深(ぶか)い
x1 | Rank #6,518
very interesting; of great interest
騎(き)
x2 | Rank #4,308
counter for horsemen
櫻(さくら)
x1 | Rank #33,309
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
発(はつ)露(ろ)
x1 | Rank #31,182
appearance; expression; manifestation
疑(うたが)う
x1 | Rank #1,554
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
べくもない
x1 | Rank #31,182
cannot possibly be
さらに
x2 | Rank #753
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
新(しん)興(こう)
x1 | Rank #37,063
rising; developing; emergent; burgeoning; new
家(いえ)柄(がら)
x1 | Rank #13,976
social standing of a family; lineage; parentage; pedigree ; good family
と
x67 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
主(しゅ)従(じゅう)関(かん)係(けい)
x1 | Rank #36,995
the relation of master to servant; homage ; master-slave relationship
親(おや)代(だい)々(だい)
x1 | Rank #151,805
inheritance
主(しゅう)従(じゅう)
x1 | Rank #25,232
master and servant; lord and retainer; employer and employee
ではない
x6 | Rank #193
is not; am not; are not
無(む)関(かん)係(けい)
x1 | Rank #5,126
unrelated
だろう
x1 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
二(に)
x5 | Rank #424
two; 2
代(よ)
x1 | Rank #2,546
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
将(しょう)軍(ぐん)
x2 | Rank #2,034
general ; shogun
よる
x3 | Rank #589
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
選(えら)ぶ
x1 | Rank #611
to choose; to select
たち
x8 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
自(じ)他(た)共(とも)に認(みと)める
x1 | Rank #61,854
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
世(よ)継(つぎ)
x1 | Rank #117,768
heir; successor
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
退(しりぞ)ける
x1 | Rank #8,533
to refuse; to reject; to turn down; to dismiss ; to repel; to repulse; to drive away; to beat off; to defeat ; to make (someone) leave; to send away; to turn away ; to force (someone) to leave their post; to oust; to remove; to expel
光(ひかり)
x2 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
将(しょう)
x2 | Rank #4,785
commander; general; leader
軍(ぐん)職(しょく)
x1 | Rank #50,132
military profession; military post
Previous Next