Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 1235 total

x1 | Rank #2,163

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

代(よ)

x2 | Rank #2,546

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

に

x88 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

駿河

x6 | Rank #20,531

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

言(げん)

x2 | Rank #4,481

word; remark; statement

の

x223 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)

x5 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

は

x105 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

第(だい)二(に)

x1 | Rank #2,477

second

精(せい)

x1 | Rank #4,191

spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen

軍(ぐん)

x2 | Rank #1,083

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

次(じ)子(し)

x1 | Rank #111,160

the next child; second child

である

x17 | Rank #250

be; is

効(かい)

x1 | Rank #23,839

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

と

x53 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

称(しょう)する

x2 | Rank #9,149

to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud

才(さい)気(き)

x1 | Rank #47,528

wisdom

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

容(よう)赦(しゃ)

x1 | Rank #6,012

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

兄(あに)

x4 | Rank #843

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

勝(まさ)る

x1 | Rank #9,465

to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #474

existence; being; presence

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

当(とう)時(じ)

x1 | Rank #1,370

at that time; in those days

まだ

x1 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

確(たしか)

x1 | Rank #19,335

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

を措(お)いて

x1 | Rank #93,791

other than; excluding; without

将(しょう)軍(ぐん)家(け)

x3 | Rank #20,408

family positioned to accede to the shogunate

を

x123 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

継(つ)ぐ

x2 | Rank #3,007

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ため

x2 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

夫(ふ)人(じん)

x1 | Rank #4,523

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

ち

x1 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

後(こう)嗣(し)

x3 | Rank #120,403

heir; successor

考(かんが)える

x1 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

潮(しお)

x1 | Rank #6,594

tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

愛(あい)

x1 | Rank #728

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

注(そそ)ぐ

x1 | Rank #4,122

to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down

下(した)

x2 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

者(もの)

x14 | Rank #264

person

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

倣(なら)う

x1 | Rank #18,543

to imitate; to follow; to copy; to emulate

しかし

x3 | Rank #162

however; but

一(ひとつ)

x7 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

誤(あやま)る

x1 | Rank #7,790

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray

家(か)門(もん)

x1 | Rank #45,336

one's family; one's clan

基(もと)

x1 | Rank #7,418

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

断(だん)

x1 | Rank #14,938

decision; judgment; resolution

により

x3 | Rank #1,621

according to; by (means of); due to; because of

長(ちょう)子(し)

x1 | Rank #38,668

eldest child; oldest child; first child ; eldest son; oldest son

が

x75 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

宣(せん)明(めい)

x1 | Rank #115,337

stating clearly; declaration; proclamation

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

擁(よう)する

x1 | Rank #25,549

to embrace; to hug ; to have; to possess ; to command; to lead; to employ ; to support; to back up; to rally around

乳母(うば)

x1 | Rank #28,324

wet nurse; nursing mother

ら

x1 | Rank #1,161

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

画(かく)策(さく)

x1 | Rank #19,707

scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting

第(だい)三(さん)

x1 | Rank #3,874

third

将(しょう)軍(ぐん)

x2 | Rank #2,034

general ; shogun

実(じっ)弟(てい)

x1 | Rank #69,457

biological younger brother

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

与(あた)える

x1 | Rank #889

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

何(ど)の

x1 | Rank #736

which; what (way)

不(ふ)足(そく)

x1 | Rank #3,936

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いい身(み)分(ぶん)

x1 | Rank #53,448

lucky you

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かつて

x1 | Rank #1,397

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

龍(りゅう)

x1 | Rank #2,054

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

愛(あい)する

x1 | Rank #860

to love

胸(きょう)中(ちゅう)

x1 | Rank #13,726

one's heart; one's mind; one's intentions

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

得(え)体(たい)

x1 | Rank #21,984

nature; character

知(し)れる

x1 | Rank #2,992

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

不(ふ)満(まん)

x1 | Rank #2,630

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

渦(うず)巻(ま)く

x1 | Rank #9,448

to whirl; to eddy; to swirl; to curl (of smoke) ; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

ので

x1 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

原(げん)作(さく)

x16 | Rank #3,869

original work

高(こう)峰(ほう)

x1 | Rank #12,888

high mountain; lofty peak

漫(まん)画(が)

x15 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

御(お)前(まえ)

x1 | Rank #12,308

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

武(ぶ)

x1 | Rank #4,357

the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man

合(ごう)

x1 | Rank #9,213

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml ; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters ; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain ; conjunction ; sum; total ; synthesis (in dialectics) ; minor premise (in hetuvidya) ; counter for covered containers ; counter for matches, battles, etc.

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

量(りょう)

x1 | Rank #1,921

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

引(びき)

x2 | Rank #13,178

-off (price reduction); discount ; -coated; -plated