Jiten beta

Vocabulary for Shigurui - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1322 total
前(ぜん)巻(かん)
x1 | Rank #16,216
previous volume
まで
x6 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
の
x253 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あらすじ
x1 | Rank #10,131
outline; summary; argument
覚(おぼ)える
x2 | Rank #500
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
６(ろく)
x3 | Rank #980
six; 6
年(とし)
x38 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
により
x1 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
って
x2 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
催(もよお)す
x1 | Rank #17,640
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.) ; to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
に
x126 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おく
x1 | Rank #914
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
お父(とう)さま
x1 | Rank #9,864
father
車(くるま)
x2 | Rank #706
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
こん
x1 | Rank #3,449
this
数(かず)
x2 | Rank #651
number; amount
真(しん)剣(けん)
x2 | Rank #2,252
serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
御(ご)前(ぜん)試(じ)合(あい)
x15 | Rank #39,999
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor ; match attended by the team's owner
その
x15 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
第(だい)１(いち)
x2 | Rank #2,388
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
試(し)合(あい)
x3 | Rank #792
match; game; bout; contest
で
x49 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
散(ばら)
x1 | Rank #24,438
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items ; coins; small change
実(じっ)効(こう)
x1 | Rank #96,899
practical effect; efficacy; efficiency
日(ひ)
x8 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
２(ふた)人(り)
x3 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
剣(けん)士(し)
x3 | Rank #4,706
swordsman; swordswoman; fencer
と
x61 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
この
x32 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
を
x136 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
不(ふ)退(たい)転(てん)
x1 | Rank #27,985
determination; conviction
血(けっ)戦(せん)
x1 | Rank #78,315
bloody battle
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
宿(しゅく)命(めい)
x2 | Rank #6,993
fate; destiny; predestination
とは
x7 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
一(いっ)体(たい)
x1 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)か
x1 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
かつて
x2 | Rank #1,397
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
無(む)双(そう)
x2 | Rank #19,668
peerless; unparalleled; unparallelled; matchless ; mowing down the enemy
４(し)
x1 | Rank #590
four; 4
謳(うた)う
x1 | Rank #15,822
to extol; to sing the praises of; to celebrate ; to declare; to stipulate; to express; to state; to insist
道(どう)場(じょう)
x1 | Rank #5,546
dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
とも
x2 | Rank #4,099
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
学(まな)ぶ
x1 | Rank #2,382
to learn; to study; to take lessons in
誰(だれ)
x2 | Rank #147
who
かん
x1 | Rank #2,748
perception; intuition; the sixth sense
けど
x1 | Rank #34
but; however; although
呼(よ)ぶ
x4 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
圧(あっ)倒(とう)的(てき)
x2 | Rank #3,059
overwhelming
メッセージ
x1 | Rank #2,305
message
天(てん)眼(げん)
x1 | Rank #54,564
the heavenly eye ; rolling back one's eyes during convulsions
剣(けん)
x8 | Rank #492
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
才(さい)
x1 | Rank #8,066
ability; gift; talent; aptitude; genius ; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
たのみ
x1 | Rank #33,849
request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope
栄(えい)達(たつ)
x2 | Rank #54,710
fame; distinction; rise; advancement
いい
x1 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
本(ほん)来(らい)
x1 | Rank #1,696
originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal
夢(ゆめ)見(み)る
x2 | Rank #6,931
to dream (of)
対(たい)する
x2 | Rank #1,099
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
は
x127 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
異(い)常(じょう)
x2 | Rank #2,217
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
鍛(たん)錬(れん)
x1 | Rank #9,619
tempering (metal); annealing; forging ; toughening; disciplining; training
自(おのずか)ら
x1 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
課(か)する
x1 | Rank #11,082
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
原(げん)作(さく)
x22 | Rank #3,869
original work
大(おお)雨(あめ)
x1 | Rank #16,108
heavy rain; torrential rainfall; downpour
より
x6 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
別(べつ)
x1 | Rank #540
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
奥(おう)義(ぎ)
x1 | Rank #6,884
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
至(いた)る
x1 | Rank #2,573
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
とする
x2 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
わせ
x1 | Rank #34,073
early ripening rice ; early-ripening fruit (grain, etc.) ; person who becomes physically or mentally mature at an early age
優(すぐ)れる
x1 | Rank #4,506
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
種(たね)
x5 | Rank #1,620
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
この人(ひと)
x1 | Rank #921
this person; he; she
選(えら)ぶ
x2 | Rank #611
to choose; to select
だ
x8 | Rank #8
be; is
三(さん)
x4 | Rank #761
three; 3
重(おも)
x3 | Rank #3,953
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
あわせる
x1 | Rank #7,525
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
思(おも)う
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
が
x98 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
安(あん)易(い)
x1 | Rank #12,435
easy; simple ; easygoing; lighthearted; simplistic; irresponsible; careless; quick (to do)
かもしれません
x1 | Rank #1,572
may; might; perhaps; may be; possibly
故(ふる)
x1 | Rank #8,155
used item; secondhand item ; old; used; previous
とらわれる
x1 | Rank #10,136
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
彼(かれ)ら
x1 | Rank #565
they; them
師(し)
x2 | Rank #7,302
teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
寛(かん)永(えい)
x2 | Rank #70,573
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
流(りゅう)派(は)
x2 | Rank #17,420
school (of painting, ikebana, etc.)
跡(あと)
x1 | Rank #2,999
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
である
x13 | Rank #250
be; is
今(いま)や
x1 | Rank #3,505
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
三(さん)重(じゅう)
x5 | Rank #14,993
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
純(じゅん)情(じょう)
x1 | Rank #17,139
pure heart; naivete; innocence
思(し)慕(ぼ)
x1 | Rank #54,710
yearning; longing for; deep affection
も
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next