Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x2 | Rank #23,408

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x2 | Rank #7,172

collection; compilation

を

| x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x4 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

| x6 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x13 | Rank #21

be; is

ま

| x2 | Rank #298

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

きむら

| x1 | Rank #52,828

Kamura ; Kimura ; Yoshimura

槇村さとる

| x3 | Rank #181,487

Makimura Satoru (1956.10.3-)

永(えい)遠(えん)

| x53 | Rank #1,618

eternity; perpetuity; permanence; immortality

の

| x269 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一(いっ)瞬(しゅん)

| x53 | Rank #1,022

instant; moment; for an instant

もく

| x1 | Rank #25,786

order ; item (of a budget revision, etc.) ; counter for go pieces; counter for surrounded positions

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

そうだ

| x1 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なぁ

| x1 | Rank #918

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

つ

| x2 | Rank #2,676

general-purpose counter ; ... years old

そうです

| x1 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

| x27 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いい

| x24 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

いままで

| x1 | Rank #16,865

until now; till now; up to now; up to the present; so far

お話(はなし)

| x1 | Rank #921

story; tale ; talk; discussion

フィギュアスケート

| x3 | Rank #46,417

figure skating

非(ひ)凡(ぼん)

| x1 | Rank #32,770

extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious

才(さい)能(のう)

| x2 | Rank #1,617

talent; ability

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

雪(ゆき)

| x38 | Rank #2,232

snow; snowfall

母(はは)

| x2 | Rank #893

mother

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,941

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

上(じょう)京(きょう)

| x1 | Rank #12,326

going (up) to the capital; going to Tokyo

新(あたら)しい

| x4 | Rank #406

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

クラブ

| x4 | Rank #4,253

club; fraternity; sorority; clubhouse

所(しょ)属(ぞく)

| x1 | Rank #3,313

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

でも

| x17 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

早(そう)々(そう)

| x1 | Rank #3,654

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

発(はっ)揮(き)

| x1 | Rank #3,280

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #472

to choose; to select

ノービス

| x2 | Rank #94,826

Nobis

選(せん)手(しゅ)権(けん)

| x2 | Rank #20,163

championship; title (of champion)

優(ゆう)勝(しょう)

| x7 | Rank #3,511

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

のる

| x2 | Rank #3,231

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ジュニア

| x6 | Rank #18,025

junior

挑(いど)む

| x2 | Rank #2,867

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

が

| x99 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

睦月(むつき)

| x19 | Rank #57,447

first month of the lunar calendar ; January

こと

| x37 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

原(げん)因(いん)

| x1 | Rank #1,039

cause; origin; source

で

| x41 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

散(さん)々(ざん)

| x1 | Rank #3,956

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #618

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

終(お)わる

| x3 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

へ

| x4 | Rank #78

to; towards; for

感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #1,212

emotion; feeling; feelings; sentiment

自(じ)覚(かく)

| x1 | Rank #2,389

self-consciousness; self-awareness

そして

| x2 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

海(かい)外(がい)遠(えん)征(せい)

| x1 | Rank #79,936

overseas trip

ライバル

| x1 | Rank #3,208

rival; competitor; competition

エカテリーナ

| x1 | Rank #95,221

Ekaterina

には

| x14 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,469

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,059

victory; triumph; win; conquest; success

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #301

she; her ; girlfriend

演(えん)技(ぎ)

| x4 | Rank #3,431

acting; performance

頭(あたま)

| x3 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

離(はな)れる

| x2 | Rank #535

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

足(あし)

| x1 | Rank #447

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

大(おお)怪(け)我(が)

| x1 | Rank #18,480

serious injury

負(お)う

| x1 | Rank #2,307

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

スケート

| x4 | Rank #25,920

skating (esp. ice); skate; skates

から

| x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

家(か)族(ぞく)

| x3 | Rank #578

family

との

| x1 | Rank #2,866

feudal lord ; mansion; palace

時(じ)間(かん)

| x5 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

増(ふ)える

| x1 | Rank #857

to increase; to multiply

で

| x13 | Rank #25

without doing ...

父(ちち)

| x1 | Rank #795

father

浮(うわ)気(き)

| x1 | Rank #3,331

extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

疑(ぎ)惑(わく)

| x1 | Rank #6,338

doubt; misgivings; distrust; suspicion

や

| x2 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

みてみぬふり

| x1 | Rank #159,505

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

する

| x17 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

亀(き)裂(れつ)

| x1 | Rank #9,843

crack; crevice; fissure; chap; rift

気(き)づく

| x1 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

始(はじ)める

| x1 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

おとな

| x1 | Rank #14,609

adult; grown-up

なる

| x13 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

心(こころ)

| x1 | Rank #306

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

決(き)める

| x2 | Rank #326

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

競(きょう)技(ぎ)

| x2 | Rank #8,665

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

戻(もど)る

| x7 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ため

| x9 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

手(しゅ)術(じゅつ)

| x1 | Rank #3,477

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

Previous Next