Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どこか

| x1 | Rank #490

somewhere ; in some respects; in some way

は

| x91 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それ

| x15 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x1 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

の

| x192 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

そうか

| x1 | Rank #217

is that so? ; I see; right; oh; OK

はいはい

| x1 | Rank #885

crawling (of a baby)

ええ

| x2 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

この

| x8 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

| x2 | Rank #1,970

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

用(よう)

| x2 | Rank #423

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

| x97 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x2 | Rank #23,408

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x2 | Rank #7,172

collection; compilation

を

| x77 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x3 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

| x5 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x10 | Rank #21

be; is

きむら

| x1 | Rank #52,828

Kamura ; Kimura ; Yoshimura

槇村さとる

| x3 | Rank #181,487

Makimura Satoru (1956.10.3-)

永(えい)遠(えん)

| x34 | Rank #1,618

eternity; perpetuity; permanence; immortality

一(いっ)瞬(しゅん)

| x37 | Rank #1,022

instant; moment; for an instant

もく

| x1 | Rank #25,786

order ; item (of a budget revision, etc.) ; counter for go pieces; counter for surrounded positions

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

それでも

| x3 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

それだけ

| x1 | Rank #374

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

ではない

| x1 | Rank #348

is not; am not; are not

か

| x25 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

くわしい

| x1 | Rank #19,742

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,908

story; tale; narrative; account; fable; legend

モーメント

| x32 | Rank #53,170

moment (of time); instant ; opportunity; chance ; moment

姿(すがた)

| x1 | Rank #385

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

大(だい)好(こう)評(ひょう)

| x1 | Rank #17,873

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

| x1 | Rank #14,434

now on sale

で

| x35 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どうぞ

| x2 | Rank #300

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

合(がっ)宿(しゅく)

| x13 | Rank #7,876

lodging together; training camp; boarding house

メンバー

| x1 | Rank #2,116

member; participant; attendee; lineup (sport)

選(えら)ぶ

| x2 | Rank #472

to choose; to select

だが

| x1 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

子(こ)

| x6 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

から

| x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

雪(ゆき)

| x24 | Rank #2,232

snow; snowfall

が

| x84 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

| x5 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

せい

| x1 | Rank #351

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

いく

| x5 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なくなる

| x2 | Rank #361

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

責(せ)める

| x1 | Rank #1,898

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

落(お)ち込(こ)む

| x1 | Rank #2,104

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

そんな

| x7 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

時(とき)

| x4 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

同(おな)じ

| x6 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラブ

| x4 | Rank #4,253

club; fraternity; sorority; clubhouse

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

睦月(むつき)

| x2 | Rank #57,447

first month of the lunar calendar ; January

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #661

school

リンク

| x7 | Rank #8,514

link; linking; linkage ; link; hyperlink ; linking (of object files); linkage ; (golf) links

ホッケー

| x1 | Rank #61,387

(field) hockey

所(しょ)属(ぞく)

| x2 | Rank #3,313

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

する

| x30 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大也

| x1 | Rank #130,513

Tomoya ; Hironari ; Hiroya ; Masaya

励(はげ)ます

| x1 | Rank #3,838

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up ; to raise (one's voice)

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,377

again; once more; a second time

情(じょう)熱(ねつ)

| x1 | Rank #4,780

passion; enthusiasm; zeal

取(と)り戻(もど)す

| x1 | Rank #1,330

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

そんな中(なか)

| x1 | Rank #5,284

wherein; therein; thereinto

数(かず)々(かず)

| x1 | Rank #3,602

many; numerous; various; large number of

メダリスト

| x1 | Rank #45,031

medalist

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,205

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

大(おお)関(ぜき)

| x16 | Rank #56,687

ōzeki (second highest rank in sumo)

専(せん)属(ぞく)

| x1 | Rank #10,344

exclusive; attached to; specialist

コーチ

| x7 | Rank #9,937

coach

就(しゅう)任(にん)

| x1 | Rank #8,360

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

以(い)前(ぜん)

| x1 | Rank #932

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

| x1 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

厳(きび)しい

| x1 | Rank #1,004

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

指(し)導(どう)

| x2 | Rank #3,673

guidance; leadership; instruction; direction; coaching ; shido (minor penalty in judo)

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #702

method; way; manner; process; procedure; means; measure

戸(と)惑(まど)う

| x1 | Rank #4,093

to be bewildered; to be perplexed

始(はじ)める

| x1 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

目(もく)標(ひょう)

| x1 | Rank #1,778

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

向(む)かう

| x1 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #5,415

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

に

| x11 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

しかし

| x1 | Rank #250

however; but

風(ふう)景(けい)

| x1 | Rank #4,181

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

見(み)る

| x8 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ダイヤ

| x18 | Rank #10,225

diamond

かかる

| x1 | Rank #344

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

とする

| x2 | Rank #670

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

Previous Next