Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それ

| x10 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x85 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

これまで

| x2 | Rank #923

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

は

| x299 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

| x17 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ので

| x14 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

この

| x35 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

| x10 | Rank #1,963

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

です

| x32 | Rank #18

be; is

実(じつ)在(ざい)

| x2 | Rank #4,630

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

| x6 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x2 | Rank #4,983

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

| x4 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

| x12 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

| x14 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

| x4 | Rank #15,580

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x8 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

| x19 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

用(よう)

| x6 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

| x236 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x4 | Rank #23,141

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x6 | Rank #7,145

collection; compilation

を

| x196 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x4 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

私(わたし)

| x30 | Rank #24

I; me

俺(おれ)

| x46 | Rank #44

I; me

目(もく)標(ひょう)

| x2 | Rank #1,776

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

ここ

| x23 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

作(さく)画(が)

| x8 | Rank #17,505

drawing pictures; painting pictures; taking photographs

日(ひ)

| x16 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

こはく

| x14 | Rank #51,744

amber

こなし

| x4 | Rank #49,609

carriage; movement (of the body)

と

| x101 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

高(たか)い

| x2 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

経(たて)

| x4 | Rank #15,993

the vertical; height ; front-to-back; length ; north-to-south ; vertical (relationship); hierarchy ; (weaving) warp

身(み)

| x2 | Rank #583

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

い

| x4 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

武(ぶ)力(りょく)

| x4 | Rank #12,663

armed might; military power; the sword; force

持(も)ち主(ぬし)

| x4 | Rank #2,789

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

その

| x22 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

強(つよ)い

| x3 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

軽(かる)い

| x2 | Rank #1,004

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

あの

| x16 | Rank #38

that; those; the

まで

| x31 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

男(おとこ)

| x2 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

引(ひ)けを取(と)らない

| x2 | Rank #28,326

not losing out (to); holding one's own (against); comparing favorably (with); being a fair match (for)

部(ぶ)分(ぶん)

| x2 | Rank #1,361

portion; section; part

特(とく)に

| x2 | Rank #643

particularly; especially; in particular; expressly

一(いち)

| x32 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

年(とし)

| x58 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

さは

| x2 | Rank #14,432

left wing

村(むら)

| x6 | Rank #2,104

village

一(いち)二(に)を争(あらそ)う

| x2 | Rank #62,254

to compete for the first place; to be one of the two best

クロム

| x4 | Rank #46,958

chromium (Cr)

好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)

| x2 | Rank #24,232

brimming with curiosity

賢(かしこ)い

| x2 | Rank #3,487

wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

すぐ

| x6 | Rank #282

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

な

| x34 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

性(せい)格(かく)

| x2 | Rank #1,460

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

ラレ

| x2 | Rank #3,853

Laleh

て

| x29 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

千空

| x69 | Rank #91,884

Senkuu ; Chia

と共(とも)に

| x2 | Rank #1,923

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

その道(みち)

| x2 | Rank #21,453

that road (path, street, way, etc.) ; that line (of business); that profession; that trade ; love affairs; romance

つれ

| x2 | Rank #44,665

companion; company ; tritagonist; second supporting character

えち

| x2 | Rank #86,120

Echi

極(き)める

| x2 | Rank #5,784

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

突(つ)き進(すす)む

| x2 | Rank #7,127

to push on; to plunge forward; to push one's way to

科(か)学(がく)

| x75 | Rank #5,259

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

魅(み)する

| x2 | Rank #17,487

to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate

まぁ

| x2 | Rank #1,877

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ぐ

| x4 | Rank #1,360

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

学(がく)

| x3 | Rank #4,397

learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics

も

| x134 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

が

| x261 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

くるり

| x2 | Rank #10,706

turning around (once) ; suddenly; abruptly ; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something) ; beautiful, round (eyes) ; flail (for threshing grain)

豊(ほう)富(ふ)

| x2 | Rank #6,096

abundant; plentiful; rich; ample

あ

| x24 | Rank #60

ah; oh ; hey!

口(くち)癖(ぐせ)

| x2 | Rank #9,494

pet saying; favorite phrase; stock phrase; catchphrase ; manner of talking

殴(なぐ)る

| x2 | Rank #1,335

to strike; to hit; to beat; to punch

ぜ

| x28 | Rank #281

I can tell you ; heh

なぁ

| x2 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

知(ち)

| x2 | Rank #8,391

wisdom ; jnana (higher knowledge)

きゃあ

| x2 | Rank #3,169

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ら

| x3 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

まう

| x2 | Rank #8,386

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

もー

| x4 | Rank #3,316

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

け

| x2 | Rank #3,542

lacking substance and existing in name only; something without substance

かしぐ

| x2 | Rank #68,818

to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to ; to go down (sun); to wane; to sink; to decline

けど

| x12 | Rank #37

but; however; although

つ

| x4 | Rank #3,381

general-purpose counter ; ... years old

ぜんさい

| x2 | Rank #163,194

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

さら

| x2 | Rank #6,700

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

そうこう

| x2 | Rank #18,489

hurriedly; in a hurry; in great haste

Previous Next