Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x22 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

という

x10 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

この

x39 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ファ

x1 | Rank #1,561

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

を

x245 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

定(てい)期(き)的(てき)

x1 | Rank #9,593

periodic; regular; routine

日(ひ)

x4 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

本(ほん)格(かく)

x1 | Rank #20,826

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #768

Tokyo

一(ひと)つ

x2 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

は

x256 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x2 | Rank #5,665

Shueisha (publisher)

い

x2 | Rank #1,484

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

７(しち)

x3 | Rank #966

seven

Ｅ(イー)

x2 | Rank #3,001

E; e

定(てい)価(か)

x1 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

４００

x1 | Rank #6,649

400; four hundred

円(えん)

x3 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

４(し)

x1 | Rank #590

four; 4

Ｐ(ピー)

x1 | Rank #4,518

P; p ; producer ; parking

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

ゆき

x3 | Rank #2,506

snow; snowfall

平(へい)成(せい)

x3 | Rank #5,527

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

３(さん)年(ねん)

x3 | Rank #2,000

three years

１１

x1 | Rank #2,296

eleven; 11 ; jack

号(ごう)

x5 | Rank #867

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

から

x51 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１９

x1 | Rank #3,531

nineteen; 19

まで

x17 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

好(こう)評(ひょう)

x1 | Rank #5,258

favorable reception; good reputation; popularity

連(れん)載(さい)

x1 | Rank #3,768

serialization; serialisation; serial story

もの

x12 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

収(しゅう)録(ろく)

x1 | Rank #4,279

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

くず鉄(てつ)

x13 | Rank #50,132

scrap iron

町(まち)

x22 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

の

x463 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

異(い)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #5,349

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

描(えが)く

x3 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

あたる

x1 | Rank #2,788

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,882

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

である

x6 | Rank #250

be; is

ガリー

x2 | Rank #78,315

gully

目(め)

x10 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

通(とお)す

x1 | Rank #1,615

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

ように

x12 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

心(こころ)がける

x1 | Rank #15,844

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

こと

x27 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

今(いま)のところ

x1 | Rank #3,933

at present; currently; so far; for now; for the time being

作(さく)者(しゃ)

x1 | Rank #6,047

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist

にとって

x2 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,364

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

で

x96 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あう

x2 | Rank #3,013

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

精(せい)神(しん)的(てき)

x1 | Rank #5,531

mental; spiritual; emotional

生(う)まれる

x2 | Rank #823

to be born

ばかり

x3 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

さまざま

x1 | Rank #5,098

various; varied; diverse; all sorts of

怒(おこ)る

x3 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

悩(なや)み

x2 | Rank #2,976

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

傷(きず)つく

x2 | Rank #2,303

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

少(すこ)しずつ

x2 | Rank #2,417

little by little

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,691

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

まわり

x1 | Rank #7,875

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

そして

x9 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ここ

x28 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #3,412

oneself; myself

について

x1 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

知(し)る

x9 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だろう

x8 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

作(さく)品(ひん)

x2 | Rank #1,000

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

テーマ

x1 | Rank #4,737

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

が

x190 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x33 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

する

x27 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

生(い)きる

x8 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

戦(たたか)う

x4 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

なか

x3 | Rank #2,033

relation; relationship

変(か)わる

x4 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

続(つづ)ける

x3 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

なる

x15 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だ

x84 | Rank #8

be; is

考(かんが)える

x4 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

言(い)う

x14 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,121

maid; helper ; help; assistance

かっ

x2 | Rank #1,297

very

まま

x3 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

変(へん)

x1 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

Previous Next