Jiten beta

Vocabulary for Azumanga Daiou - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1723 total
それ
x33 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
x27 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x68 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
x86 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
x31 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
x10 | Rank #34
but; however; although
大(たい)変(へん)
x3 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
あずま
x2 | Rank #22,618
eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse
きよい
x1 | Rank #21,592
clean; clear ; pure; honest; clean; innocent; platonic; chaste
ひと
x2 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
初(はつ)
x1 | Rank #2,554
first; new
里(り)
x1 | Rank #1,831
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
年(とし)
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
２(に)月(がつ)
x1 | Rank #5,124
February ; second month of the lunar calendar
号(ごう)
x4 | Rank #899
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
９(く)月(がつ)
x1 | Rank #4,710
September ; ninth month of the lunar calendar
１１月
x1 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
すま
x2 | Rank #18,134
corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)
な
x74 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
おはよう
x5 | Rank #925
good morning
ござる
x3 | Rank #484
to be
黒沢
x6 | Rank #9,900
Kurosara ; Kurosawa ; Kurozawa
です
x83 | Rank #19
be; is
あの
x16 | Rank #49
that; those; the
ねー
x21 | Rank #338
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ゆかり
x9 | Rank #6,420
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
休(やす)む
x1 | Rank #1,150
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
言(い)う
x11 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
の
x230 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
寒(さむ)い
x1 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
から
x39 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ちょっと
x15 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
おじゃま
x2 | Rank #9,179
hindrance; intrusion
はい
x12 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はいた
x1 | Rank #13,737
exclusion
ねこ
x5 | Rank #6,761
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ネコ
x11 | Rank #4,445
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
きえる
x1 | Rank #25,492
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
は
x167 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
目(め)を合(あ)わせる
x1 | Rank #33,711
to make eye contact
を
x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
嫌(いや)
x1 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
がる
x1 | Rank #2,412
to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if
らしい
x6 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
今年(ことし)
x7 | Rank #1,275
this year
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x12 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だ
x87 | Rank #8
be; is
よね
x9 | Rank #126
isn't that right?
あれ
x14 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
あんた
x29 | Rank #171
you
正(しょう)月(がつ)
x1 | Rank #8,246
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
太(ふと)る
x1 | Rank #5,252
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
おぞうに
x1 | Rank #155,994
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
食(く)う
x7 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
寝(ね)る
x5 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
ばっか
x1 | Rank #1,942
only; merely; nothing but; no more than
ぜんざい
x2 | Rank #42,339
well done!; bravo! ; zenzai; red bean soup made with azuki beans
方(ほう)
x15 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
か
x89 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そりゃあ
x1 | Rank #2,325
very; extremely ; that is
ひがみ
x1 | Rank #48,937
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
ストレート
x1 | Rank #5,590
straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person
ちよ
x11 | Rank #16,505
thousand years ; very long period; forever
チャーン
x7 | Rank #4,188
Chern
お年(とし)玉(だま)
x4 | Rank #15,486
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
ドー
x6 | Rank #1,169
Dawe
だった
x6 | Rank #38
was; were
はいる
x1 | Rank #1,930
to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
で
x62 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いくら
x3 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
よく
x10 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
お子(こ)さん
x1 | Rank #7,502
child
あのー
x1 | Rank #6,651
say; well; um; er
なんか
x20 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
すげー
x4 | Rank #4,354
incredible; unbelievable; terrific; impressive
たくさん
x1 | Rank #620
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ん
x29 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
x6 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
このやろー
x1 | Rank #59,924
you bastard!; you son of a bitch!
そんな
x18 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
私(わたし)
x89 | Rank #22
I; me
もう
x20 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
高(こう)校(こう)生(せい)
x2 | Rank #2,594
senior high school student
ですから
x1 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
全(ぜん)部(ぶ)
x4 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
１０万
x1 | Rank #5,262
100,000; hundred thousand
１００万
x1 | Rank #4,451
1,000,000; one million; million ; many
超(こ)える
x1 | Rank #1,541
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
とか
x15 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ぬかす
x1 | Rank #15,238
to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak
タダ
x3 | Rank #4,083
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
じゃ
x19 | Rank #47
then; well; so; well then
おかね
x1 | Rank #20,295
money
ェ
x15 | Rank #431
to; towards; for
ー
x63 | Rank #156
long-vowel mark
ダメ
x7 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
Previous Next