Jiten beta

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

目(め)

x4 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

常(ただ)

x9 | Rank #2,499

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

の

x208 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

１(ワン)

x10 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

朝(ちょう)食(しょく)

x2 | Rank #3,959

breakfast

は

x106 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(じ)分(ぶん)で

x2 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

作(つく)る

x1 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

下(くだ)さる

x4 | Rank #545

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

東雲(しののめ)

x4 | Rank #14,642

daybreak; dawn

で

x66 | Rank #24

without doing ...

あ

x16 | Rank #41

ah; oh ; hey!

今日(きょう)

x13 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

日(にっ)直(ちょく)

x2 | Rank #18,685

day duty; day shift; class duty (students)

デシ

x3 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

ん

x28 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぼ

x2 | Rank #2,398

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #4,782

female high school student

いく

x5 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x10 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ひ

x2 | Rank #490

fire; flame; blaze

ー

x21 | Rank #157

long-vowel mark

すっかり

x1 | Rank #1,416

all; completely; totally; entirely; thoroughly

忘(わす)れる

x6 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

とにかく

x9 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

いそぐ

x1 | Rank #19,998

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

と

x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

って

x29 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わっ

x7 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)間(かん)

x7 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

だ

x52 | Rank #8

be; is

走(はし)る

x3 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

ギリギリセーフ

x1 | Rank #30,889

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

か

x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ぶつかる

x1 | Rank #2,612

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

日(にち)常(じょう)

x33 | Rank #2,937

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

ゐ

x2 | Rank #27,746

hiragana "wi" (historical kana)

けいい

x2 | Rank #71,286

easy; light; simple

こけし

x3 | Rank #38,339

limbless wooden doll; kokeshi doll

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

に

x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

高(たか)い

x1 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

第(だい)一(いち)

x2 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

部(ぶ)

x2 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

常(つね)に

x2 | Rank #3,598

always; constantly

常(じょう)識(しき)

x1 | Rank #3,651

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ｓ(エス)

x1 | Rank #14,652

S; s ; south ; sulfur ; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; small ; second ; subject ; sadist; sadistic ; sister (female partner in a homosexual relationship) ; S rank (top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class

はっ

x8 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

これ

x23 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

月(つき)

x2 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(ひ)日(び)

x1 | Rank #22,622

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

日(ひ)

x2 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

市(いち)

x1 | Rank #2,309

market; fair

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)

x1 | Rank #7,862

telephone number

皆(みんな)

x1 | Rank #532

everyone; everybody; all ; everything; all

Ｉ(アイ)

x1 | Rank #5,942

I (alphabet letter); i ; I (symbol for iodine)

７(しち)

x2 | Rank #966

seven

１８

x3 | Rank #2,930

eighteen; 18

おは

x3 | Rank #4,190

tail and feathers

よー

x12 | Rank #639

hey; yo; hi ; come on; hey

あれ

x7 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

素(す)通(どお)り

x1 | Rank #19,690

passing through without stopping; passing by

元(げん)気(き)

x2 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ふつう

x2 | Rank #9,469

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

雨(あめ)

x2 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

降(くだ)る

x3 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

x6 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

日本(にほん)晴(ば)れ

x1 | Rank #73,231

beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

わかんない

x4 | Rank #1,790

not understanding; not knowing

よ

x87 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

ひょう

x1 | Rank #14,676

vote; ballot ; label; ticket; tag; stub

とか

x5 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

x90 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

びっくり

x1 | Rank #1,135

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

まさか

x4 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

こけ

x2 | Rank #11,554

scale (of fish, snake, etc.) ; serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

人(じん)生(せい)

x1 | Rank #632

(one's) life

中(うち)

x1 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

当(あ)たる

x2 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

なんて

x10 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

なかなか

x3 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

Previous Next