Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x3 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x2 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

出(で)来(き)事(ごと)

x2 | Rank #2,417

occurrence; happening; incident; event

など

x6 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

とは

x6 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

x2 | Rank #1,719

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

野(や)球(きゅう)

x1 | Rank #2,964

baseball

巻(まき)

x4 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,368

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

阿(あ)弥(み)陀(だ)

x2 | Rank #31,499

Amitabha (Buddha); Amida ; ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner ; wearing a hat pushed back on one's head

丸(まる)

x2 | Rank #2,027

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

年(とし)

x25 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x13 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

さむらい

x1 | Rank #13,606

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

霊(たましい)

x27 | Rank #1,646

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

葉(は)

x57 | Rank #2,299

leaf; blade (of grass); (pine) needle

と

x83 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

意(い)気(き)投(とう)合(ごう)

x1 | Rank #23,829

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

する

x35 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

道(どう)家(か)

x1 | Rank #56,822

Taoist

に

x169 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

仕(つか)える

x1 | Rank #5,570

to serve; to work for; to attend

中(ちゅう)国(ごく)

x2 | Rank #4,645

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

武(ぶ)将(しょう)

x1 | Rank #14,091

military commander

麻倉

x18 | Rank #32,067

Asakura ; Asagura

あの世(よ)

x2 | Rank #6,647

the other world; the next world; the world beyond; world after death

この世(よ)

x7 | Rank #1,574

this world; this life; world of the living

を

x181 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

結(むす)ぶ

x2 | Rank #2,367

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

シャーマン

x10 | Rank #17,417

shaman

修(しゅう)業(ぎょう)

x3 | Rank #4,841

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

中(ちゅう)

x9 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

目(め)指(ざ)す

x2 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

もちろん

x4 | Rank #354

of course; certainly; naturally

持(じ)

x20 | Rank #15,980

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

ファウスト

x2 | Rank #26,579

Faust

世(よ)

x1 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

ネクロマンサー

x1 | Rank #56,971

necromancer

チーム

x5 | Rank #855

team

エリザ

x1 | Rank #32,031

Elisa; Eliza

奥(おく)さん

x1 | Rank #1,358

wife; your wife; his wife; married lady; madam

芸(げい)人(にん)

x1 | Rank #8,643

(TV) comedian ; performer (esp. of a traditional art); entertainer ; talented person; accomplished person

盗(とう)賊(ぞく)

x1 | Rank #5,081

thief; robber; burglar; bandit

竜(りゅう)

x2 | Rank #1,165

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

となる

x2 | Rank #931

to become; to be

友(とも)達(だち)

x4 | Rank #430

friend; companion

恐山

x2 | Rank #46,458

Osorezan

あんな

x4 | Rank #4,835

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

イタコ

x1 | Rank #53,329

necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

試(し)験(けん)

x1 | Rank #1,902

examination; exam; test ; trial; experiment; test

許嫁(いいなずけ)

x1 | Rank #20,949

fiancé; fiancée

精(しょう)霊(りょう)

x2 | Rank #1,400

spirit of the deceased

コロポックル

x1 | Rank #82,524

mythical Ainu dwarf god

ころ

x1 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

木(ぼく)刀(とう)

x1 | Rank #13,229

wooden sword

自(じ)分(ぶん)

x8 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

切(せつ)

x1 | Rank #18,947

eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)

す

x2 | Rank #364

to be ; to do

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

探(さが)す

x2 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

なる

x25 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

モルフィン

x1 | Rank #98,044

Morphine

ケシ

x1 | Rank #58,262

opium poppy (Papaver somniferum)

花(はな)

x1 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

みかえる

x1 | Rank #17,187

to look back

まるこ

x12 | Rank #10,785

Maruko

天(てん)使(し)

x5 | Rank #1,781

angel

クラス

x3 | Rank #773

class

霊(れい)神(じん)

x1 | Rank #108,946

miraculous god; wonder-working god

五(ご)

x7 | Rank #942

five; 5

一(いち)

x9 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x11 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

ハオ

x30 | Rank #19,681

Pao

恨(うら)み

x1 | Rank #3,707

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

持(も)つ

x6 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

男(おとこ)の子(こ)

x2 | Rank #1,924

boy; son; baby boy ; young man

リーダー

x1 | Rank #2,185

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

ボス

x1 | Rank #1,872

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

アイアン

x2 | Rank #15,011

iron

メイデン

x20 | Rank #32,656

Maiden

未来王

x1 | Rank #91,753

Mikio

名(な)のる

x1 | Rank #43,597

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

前(ぜん)巻(かん)

x1 | Rank #18,452

previous volume

まで

x13 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

x1 | Rank #11,249

outline; summary; argument

Previous Next