Jiten beta

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

価(あたい)

| x1 | Rank #26,021

price; cost ; value; worth; merit ; value

本(ほん)体(たい)

| x1 | Rank #4,302

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

定(てい)価(か)

| x2 | Rank #14,598

list price; regular price; established price

空(から)

| x1 | Rank #852

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

体(からだ)

| x1 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

証(しょう)明(めい)

| x1 | Rank #1,653

proof; testimony; demonstration; verification; certification

税(ぜい)

| x1 | Rank #12,642

tax

青(せい)春(しゅん)

| x1 | Rank #3,627

youth; adolescence; springtime of life

系(けい)

| x2 | Rank #1,651

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

派(は)手(で)

| x1 | Rank #1,840

showy; loud; flashy; gaudy

だけど

| x13 | Rank #175

however

実(じつ)は

| x11 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

地(じ)味(み)

| x5 | Rank #3,061

plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit

覚(さ)める

| x2 | Rank #2,252

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

家(か)庭(てい)的(てき)

| x1 | Rank #20,519

family-oriented; familial

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

| x1 | Rank #5,523

female high school student

堀(ほり)

| x102 | Rank #15,875

moat; fosse ; canal; ditch

さん

| x67 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

| x86 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

しかし

| x1 | Rank #250

however; but

それ

| x16 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

| x177 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

学(がっ)校(こう)

| x12 | Rank #661

school

では

| x8 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

敬(けい)語(ご)

| x1 | Rank #6,154

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

いかす

| x1 | Rank #9,783

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

アニメーション

| x1 | Rank #29,304

animation; animated film; animated cartoon

個(こ)

| x1 | Rank #1,631

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

土(と)地(ち)

| x1 | Rank #2,414

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

に

| x150 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

す

| x1 | Rank #3,538

vinegar

だらけ

| x2 | Rank #1,420

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

の

| x317 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

美(び)形(けい)

| x2 | Rank #16,100

beautiful face; beautiful looks ; beauty; belle; handsome man

男(だん)子(し)

| x8 | Rank #2,267

boy ; man; male

宮村

| x24 | Rank #85,184

Miyata ; Miyamura

くん

| x4 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

真(ま)逆(さか)

| x1 | Rank #7,956

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

で

| x21 | Rank #25

without doing ...

似(に)る

| x2 | Rank #601

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ような

| x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

あと

| x4 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

夫(おっと)

| x1 | Rank #1,950

husband

ひの

| x1 | Rank #60,742

Hino

へ

| x4 | Rank #78

to; towards; for

ちり

| x1 | Rank #12,757

geography

二人(ふたり)

| x3 | Rank #808

two persons; two people; pair; couple

が

| x158 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

偶(ぐう)然(ぜん)

| x3 | Rank #1,116

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #761

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

また

| x8 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ネット

| x2 | Rank #2,077

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

いる

| x19 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

甘(あま)い

| x1 | Rank #752

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

て

| x32 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

胸(むね)

| x1 | Rank #667

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

となる

| x2 | Rank #904

to become; to be

だ

| x84 | Rank #9

be; is

いや

| x12 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ハーキン

| x1 | Rank #152,949

Harkin

超(ちょう)常(じょう)

| x1 | Rank #23,906

paranormality; anomalous phenomenon

炭(たん)酸(さん)

| x1 | Rank #17,679

carbonic acid ; carbonated water; carbonated drink ; baking soda; sodium carbonate

第(だい)１(いち)

| x1 | Rank #2,279

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

巻(まき)

| x2 | Rank #3,831

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

なぜ

| x1 | Rank #379

why; how; for what reason

ねぇ

| x7 | Rank #1,122

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まだ

| x9 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

はい

| x1 | Rank #5,922

lung

できる

| x2 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

じゃない

| x30 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

| x69 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

で

| x76 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

萩(はぎ)原(はら)

| x3 | Rank #45,824

reedy field

それでも

| x2 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

これ

| x18 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

出(で)る

| x8 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x15 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いつ

| x1 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

も

| x87 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

誰(だれ)しも

| x2 | Rank #9,731

everyone; anyone ; no one

他(た)人(にん)

| x4 | Rank #1,046

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

には

| x10 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

見(み)せる

| x5 | Rank #273

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

い

| x5 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

一(いち)面(めん)

| x3 | Rank #4,638