Vocabulary for Hagane no Renkinjutsushi - Volume 3
viewing words 1-100 from 2211 total
はがね
| x2 | Rank #51,285
steel ; sword steel; sword
| x416 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
れんき
| x1 | Rank #87,481
multiple entry; listing
| x25 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゅ
| x1 | Rank #12,653
Confucianism; Confucianist; Chinese scholar
| x113 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #1,378
by the way; in this connection; incidentally; in passing
のれん
| x1 | Rank #27,149
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house ; reputation (of a store); good name; credit ; goodwill
| x1 | Rank #80,390
80th birthday
| x2 | Rank #20,120
Kitau
| x1 | Rank #11,650
argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment
| x4 | Rank #28,928
technique user
| x2 | Rank #469
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
()
| x6 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x1 | Rank #36,091
bark; husk; untanned pelt
ひろむ
| x1 | Rank #78,227
Hiromu
| x9 | Rank #99,773
Erurikku
| x3 | Rank #1,263
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
| x1 | Rank #18,841
very young ; childish; immature
| x239 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #36,020
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
| x4 | Rank #893
mother
| x170 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x5 | Rank #669
money ; metal
| x4 | Rank #2,911
art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery
により
| x1 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
| x1 | Rank #6,784
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
| x1 | Rank #5,584
to try; to attempt; to have a go (at)
そして
| x7 | Rank #156
and; and then; thus; and now; and finally
ここ
| x31 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x83 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
この
| x44 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,357
time; season; period; phase; stage
| x238 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x5 | Rank #434
this time; now
| x1 | Rank #1,182
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
おる
| x7 | Rank #280
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
| x1 | Rank #1,564
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
| x1 | Rank #203
request; favour (to ask); wish ; please
これ
| x23 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x10 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x1 | Rank #1,410
further; above (that); greater (than that); any more
| x20 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なる
| x16 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
その
| x32 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
| x1 | Rank #1,038
at that time; at that moment; then; on that occasion
| x2 | Rank #675
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
まで
| x11 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
する
| x21 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
()
| x3 | Rank #957
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
| x1 | Rank #516
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
| x2 | Rank #348
is not; am not; are not
ませ
| x1 | Rank #5,137
please ; used to increase the politeness of a greeting
んです
| x13 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x197 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それ
| x24 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
です
| x27 | Rank #21
be; is
| x53 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あん
| x2 | Rank #1,166
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
とか
| x9 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x6 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x1 | Rank #5,172
right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher
| x2 | Rank #5,558
compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution
| x3 | Rank #350
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
| x3 | Rank #12,132
sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence ; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root ; fixation; fixing
| x69 | Rank #853
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こと
| x5 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #1,042
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
| x1 | Rank #3,953
too (much); overly; excessively
| x106 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x3 | Rank #432
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
すぎる
| x5 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
| x11 | Rank #2,387
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
すべて
| x1 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x2 | Rank #1,330
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
| x1 | Rank #2,047
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
だった
| x15 | Rank #35
was; were
| x8 | Rank #37,666
Edward
| x1 | Rank #68,683
Alfons
| x1 | Rank #7,043
viewpoint; point of view; way of looking (at something); view; angle ; way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)
| x1 | Rank #14,000
effect; virtue; efficacy; impression ; one's dominant eye
| x13 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x1 | Rank #923
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
そんな
| x11 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ある
| x14 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x5 | Rank #578
family
| x5 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x1 | Rank #4,519
running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
| x8 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
()
| x1 | Rank #10,840
cost; expense
| x3 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x5 | Rank #1,948
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
| x1 | Rank #617
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
宇都
| x1 | Rank #113,963
Uzu
| x1 | Rank #1,050
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
| x7 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
なんで
| x4 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
| x3 | Rank #600
everyone; everybody; all ; everything; all
| x6 | Rank #808
two persons; two people; pair; couple