Jiten beta

Vocabulary for Seishun Buta Yarou wa Mayoeru Singer no Yume wo Minai
Previous Next
viewing words 1-100 from 5113 total
どこからどこまで
| x1 | Rank #36,601
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe; from start to end
が
| x1568 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
僕(ぼく)
| x47 | Rank #183
I; me ; you ; manservant
なんだ
| x31 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ねえ
| x3 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
教(おし)える
| x30 | Rank #226
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
よ
| x136 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
誰(だれ)か
| x25 | Rank #244
someone; somebody
の
| x2786 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
声(こえ)
| x85 | Rank #197
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
耳(みみ)
| x11 | Rank #959
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
奥(おく)
| x19 | Rank #974
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
に
| x1520 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
響(ひび)く
| x5 | Rank #2,262
to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression
境(きょう)界(かい)線(せん)
| x2 | Rank #14,840
boundary line
は
| x1676 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
溶(と)ける
| x3 | Rank #3,536
to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve
消(き)える
| x10 | Rank #499
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
ひと
| x27 | Rank #715
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
| x44 | Rank #303
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
混(ま)ざる
| x4 | Rank #5,649
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
みんな
| x62 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
なる
| x75 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いく
| x13 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
こと
| x280 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なの
| x48 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
霧島
| x11 | Rank #43,877
Kirishima
透子
| x11 | Rank #69,539
Sukiko ; Sumiko ; Tooko ; Yukiko
より
| x16 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
その日(ひ)
| x1 | Rank #6,412
that day; the very same day
梓川
| x61 | Rank #81,264
Azusagawa ; Azusagawa
二(に)
| x40 | Rank #373
two; 2
時(じ)間(かん)
| x59 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
飲(の)み放(ほう)題(だい)
| x2 | Rank #29,470
all you can drink; bottomless cup
百(ひゃく)円(えん)
| x7 | Rank #17,548
100 yen
店(みせ)
| x16 | Rank #659
store; shop; establishment; restaurant
で
| x103 | Rank #25
without doing ...
ウーロン茶(ちゃ)
| x8 | Rank #18,663
oolong tea
を
| x1750 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あと
| x65 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
何(なに)
| x6 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
杯(さかずき)
| x3 | Rank #2,309
sake cup; cup for alcoholic beverages
飲(の)む
| x9 | Rank #357
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
元(もと)
| x9 | Rank #507
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
取(と)れる
| x6 | Rank #774
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
か
| x241 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
考(かんが)える
| x12 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
三(さん)
| x51 | Rank #915
three; 3
目(め)
| x18 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
グラス
| x10 | Rank #4,961
glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)
空(から)
| x14 | Rank #852
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
ので
| x67 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
あ
| x23 | Rank #50
ah; oh ; hey!
くださる
| x8 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
と
| x1002 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
通(とお)りかかる
| x2 | Rank #5,929
to happen to pass by
店(てん)員(いん)
| x4 | Rank #2,978
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
お姉(ねえ)さん
| x4 | Rank #1,997
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
声(こえ)をかける
| x6 | Rank #7,384
to greet; to call out (to); to start talking (to) ; to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.) ; to cheer (on); to give vocal support (to)
オーダー
| x1 | Rank #9,444
order; reservation ; order; sequence ; order (of magnitude) ; architectural order
便(びん)乗(じょう)
| x1 | Rank #14,761
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon ; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
する
| x211 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
形(かたち)
| x5 | Rank #839
form; shape; figure ; visage
ビール
| x2 | Rank #3,027
beer
も
| x678 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ハイボール
| x1 | Rank #33,182
highball; whisky and soda
私(わたし)
| x46 | Rank #27
I; me
レモンサワー
| x2 | Rank #52,686
lemon sour (cocktail)
もうひとつ
| x6 | Rank #5,404
another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking
ウーロンハイ
| x1 | Rank #64,243
oolong tea highball
ふた
| x9 | Rank #3,952
cover; lid; cap
で
| x596 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
周(しゅう)囲(い)
| x21 | Rank #2,011
surroundings; environs ; circumference
テーブル
| x40 | Rank #2,731
table
から
| x433 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
注(ちゅう)文(もん)
| x3 | Rank #2,506
order (for an item) ; request; demand; condition
続(つづ)く
| x8 | Rank #517
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
はーい
| x1 | Rank #1,701
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ただいま
| x5 | Rank #711
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
笑(え)顔(がお)
| x13 | Rank #951
smiling face; smile
答(こた)える
| x7 | Rank #708
to answer; to reply
厨(ちゅう)房(ぼう)
| x1 | Rank #9,119
kitchen; galley ; (Internet) troll
方(ほう)
| x78 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
へと
| x10 | Rank #1,292
to; towards; for
待(ま)つ
| x15 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
間(あいだ)
| x15 | Rank #350
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
残(のこ)る
| x9 | Rank #381
to remain; to be left
氷(こおり)
| x2 | Rank #2,836
ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
口(くち)
| x50 | Rank #319
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
中(うち)
| x52 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
入(い)れる
| x10 | Rank #215
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
それ
| x190 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
終(お)わる
| x18 | Rank #224
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
前(まえ)に
| x38 | Rank #163
ahead; before; ago
大(たい)量(りょう)
| x4 | Rank #1,933
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
ジョッキ
| x1 | Rank #29,798
beer mug; stein; tankard
器(き)用(よう)
| x1 | Rank #4,102
skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy ; clever; shrewd; ingenious
に
| x257 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
持(も)つ
| x26 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
戻(もど)る
| x14 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
Previous Next