Vocabulary for Naguriai, Honoo - Episode 1
viewing words 1-100 from 770 total
あなた
| x10 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #3,300
cloud
| x137 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #1,866
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
| x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x6 | Rank #391
tomorrow ; near future
| x2 | Rank #340
dream
| x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #1,504
to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then
秀実
| x44 | Rank #197,022
Hidemi ; Hidemine ; Hozumi ; Hotsumi
ほら
| x8 | Rank #196
look!; see!; here!; there!; hey!
あそこ
| x1 | Rank #527
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
いる
| x10 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x63 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
つがい
| x1 | Rank #33,541
pair (esp. of mated animals); brace; couple ; (anatomical) joint
| x4 | Rank #2,043
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
えっ
| x18 | Rank #125
huh?; what's up?
| x5 | Rank #218
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x39 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #1,055
relation; relationship
| x2 | Rank #950
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
そうだ
| x5 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
なあ
| x3 | Rank #293
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x22 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x2 | Rank #51,808
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
かなあ
| x1 | Rank #4,746
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x6 | Rank #355
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
| x1 | Rank #84,983
mandarin duck (Aix galericulata)
って
| x27 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #2,655
every year; yearly; annually
| x4 | Rank #222
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
| x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x8 | Rank #134
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
んだ
| x47 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
polygyny
ええ
| x2 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
| x1 | Rank #1,722
shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock
ただ
| x4 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
にも
| x2 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ずっと
| x3 | Rank #185
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x5 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #3,454
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
だけ
| x2 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x2 | Rank #778
to love
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #1,148
for example; for instance; e.g.
| x2 | Rank #16,095
swan (Cygnus spp.) ; white bird
| x2 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
まで
| x3 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x2 | Rank #526
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
| x2 | Rank #390
we; us
どっち
| x1 | Rank #590
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
| x1 | Rank #368
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
でしょ
| x11 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
明田
| x7 | Rank #118,576
Akata ; Akada ; Akida ; Aketa ; Akeda ; Tomoda ; Myōda ; Meida
光男
| x36 | Rank #70,716
Akio ; Teruo ; Mitsuo
| x2 | Rank #595
(one's) life
| x28 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x16 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x6 | Rank #1,365
to strike; to hit; to beat; to punch
| x2 | Rank #14,130
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when
| x1 | Rank #10,730
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
| x1 | Rank #8,203
blood vessel; vein
| x1 | Rank #48,099
substitution; replacement ; permutation ; substitution; displacement
| x2 | Rank #2,911
art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery
| x1 | Rank #330
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
メス
| x1 | Rank #7,182
female (animal, plant)
はい
| x10 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x2 | Rank #2,065
this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type
| x4 | Rank #522
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
| x4 | Rank #844
to rescue from; to help out of; to save
ために
| x2 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
ある
| x9 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x2 | Rank #922
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
| x2 | Rank #262
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
そう
| x16 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
| x6 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
やつ
| x2 | Rank #308
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
さらに
| x3 | Rank #1,317
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
| x3 | Rank #737
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
| x1 | Rank #660
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
| x1 | Rank #800
Japan
| x1 | Rank #49,800
heart surgery
()
| x1 | Rank #14,408
medicine; the healing art; healing; curing ; doctor
| x6 | Rank #25
without doing ...
かなう
| x1 | Rank #1,649
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
| x1 | Rank #13,081
television station
から
| x37 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #3,050
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
| x1 | Rank #2,141
request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance
| x3 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #2,709
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
| x1 | Rank #9,784
doctor
| x1 | Rank #8,025
feature (e.g. newspaper); special edition; report
| x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まあ
| x2 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
あいつ
| x2 | Rank #281
he; she; that guy ; that; that one; that thing
ここ
| x12 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x1 | Rank #1,642
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)