Jiten beta

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

何(なに)も

| x3 | Rank #335

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

まずい

| x5 | Rank #696

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

な

| x13 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

このまま

| x2 | Rank #310

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

だ

| x29 | Rank #9

be; is

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ここ

| x3 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

潜(せん)入(にゅう)

| x2 | Rank #5,288

infiltration; sneaking in; going undercover

おる

| x1 | Rank #280

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

手(て)ぶら

| x1 | Rank #9,324

empty-handed

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

帰(かえ)る

| x4 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ことになる

| x1 | Rank #773

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

ぞ

| x11 | Rank #62

adds force or indicates command

しかし

| x1 | Rank #250

however; but

ない

| x14 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

| x17 | Rank #21

be; is

よ

| x67 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

最(さい)近(きん)になって

| x1 | Rank #17,956

only recently; just of late

この

| x17 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

の

| x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

起(き)動(どう)

| x4 | Rank #5,419

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

確(かく)認(にん)

| x2 | Rank #633

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

って

| x21 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x3 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,298

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

以(い)来(らい)

| x1 | Rank #1,407

since; henceforth

動(うご)く

| x4 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

んです

| x5 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

| x9 | Rank #140

isn't that right?

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,102

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

各(かっ)国(こく)

| x1 | Rank #9,633

each country; every country; various countries; all countries

私(わたし)たち

| x4 | Rank #390

we; us

ような

| x4 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

日本(にほん)

| x1 | Rank #800

Japan

に

| x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,851

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

せめて

| x1 | Rank #1,000

at least; at most; (even) just

方(ほう)法(ほう)

| x3 | Rank #702

method; way; manner; process; procedure; means; measure

だけ

| x2 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

わかる

| x11 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

どう

| x6 | Rank #57

how; in what way; how about

なる

| x3 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x23 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

には

| x8 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

とか

| x5 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そう

| x12 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

や

| x2 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

どころか

| x1 | Rank #2,304

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

何(なに)

| x19 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ね

| x29 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

っていうか

| x1 | Rank #1,800

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

ほとんど

| x1 | Rank #801

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

家(け)

| x1 | Rank #824

house; family

いったい

| x5 | Rank #1,974

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

を

| x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

考(かんが)える

| x5 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ん

| x8 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x12 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

もう

| x11 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

これ

| x12 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

聞(き)く

| x7 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ちょっと

| x7 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今手

| x1 | Rank #26,713

Imate

離(はな)す

| x1 | Rank #935

to separate; to part; to divide; to keep apart

そんな

| x8 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ところ

| x3 | Rank #157

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

探(さが)す

| x4 | Rank #479

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

たって

| x2 | Rank #342

even if; even though ; however; no matter how

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x6 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なぜ

| x3 | Rank #379

why; how; for what reason

言(い)い切(き)る

| x1 | Rank #3,676

to declare; to assert; to state definitively ; to finish saying; to say everything; to tell all; to finish one's sentence

どう見(み)ても

| x2 | Rank #3,295

to all appearances; no matter how you look at it

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)

| x1 | Rank #3,700

refrigerator; fridge

でしょ

| x5 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

お前(まえ)

| x2 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

いつ

| x1 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

誰(だれ)

| x4 | Rank #123

who

作(つく)る

| x2 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

我(われ)々(われ)

| x3 | Rank #782

Previous Next