Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

近(ちか)い

| x1 | Rank #717

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

から

| x49 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ちょっと

| x17 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

打(う)ち合(あ)わせ

| x1 | Rank #3,445

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

が

| x248 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x8 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

と

| x130 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x7 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ね

| x46 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

か

| x94 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

の

| x352 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

西川

| x17 | Rank #37,633

Uemori ; Saikawa ; Saigawa ; Nishikayo ; Nishikawa

です

| x72 | Rank #21

be; is

うん

| x8 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うまい

| x4 | Rank #318

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

ウッ

| x1 | Rank #302

oof; ough; ulp

上杉

| x17 | Rank #36,201

Uesugi ; Kamisugi

京子

| x5 | Rank #25,937

Atsuko ; Kiyouko ; Kiyoko ; Takako ; Michiko

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x14 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

おい

| x4 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

しっかり

| x3 | Rank #370

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

| x51 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x27 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はい

| x53 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

みんな

| x3 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,297

notice; attention; observation

今(こん)回(かい)

| x4 | Rank #434

this time; now

依(い)頼(らい)人(にん)

| x3 | Rank #11,879

client; requester

社(しゃ)長(ちょう)

| x8 | Rank #1,873

company president; manager; director

現(げん)時(じ)点(てん)

| x1 | Rank #6,944

present point (i.e. in history); at the present time

で

| x79 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

逮(たい)捕(ほ)

| x2 | Rank #2,677

arrest; apprehension; capture

起(き)訴(そ)

| x2 | Rank #17,974

prosecution; indictment

て

| x60 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x24 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

前(ぜん)任(にん)

| x1 | Rank #32,262

former (incumbent); predecessor

弁(べん)護(ご)人(にん)

| x9 | Rank #24,245

counsel; defender; advocate

折(お)り合(あ)い

| x1 | Rank #12,974

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement ; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms

悪(わる)い

| x1 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ため

| x3 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

私(わたし)

| x46 | Rank #27

I; me

に

| x209 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

依(い)頼(らい)

| x1 | Rank #2,141

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

を

| x223 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

くる

| x23 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

先(せん)生(せい)

| x17 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

説(せつ)明(めい)

| x3 | Rank #673

explanation; exposition; description; account; caption; legend

なんて

| x6 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

珍(めずら)しい

| x1 | Rank #823

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

さすが

| x3 | Rank #567

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

勝(かっ)手(て)

| x2 | Rank #848

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

おじ

| x1 | Rank #1,231

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

改(かい)心(しん)

| x1 | Rank #16,631

conversion; reform; correcting someone's conduct

よ

| x75 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

僕(ぼく)

| x8 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

同(おな)じ

| x2 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

で

| x49 | Rank #25

without doing ...

家(か)族(ぞく)

| x1 | Rank #578

family

大(たい)切(せつ)

| x2 | Rank #598

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

気(き)づく

| x2 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ん

| x27 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x16 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

な

| x15 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

事(じ)件(けん)

| x25 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

概(がい)要(よう)

| x1 | Rank #12,296

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement

こうだ

| x1 | Rank #5,588

good hit

元(げん)文(ぶん)

| x2 | Rank #123,409

Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)

科(か)

| x4 | Rank #6,601

department; section; faculty; school; arm ; course (of study); branch of study; specialization ; (taxonomical) family

大(だい)臣(じん)

| x3 | Rank #9,448

cabinet minister

藤堂

| x59 | Rank #32,295

Fujitō ; Fujidō ; Fujimuro

正彦

| x2 | Rank #70,296

Tadahiko ; Masahiko

議(ぎ)員(いん)

| x37 | Rank #9,632

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

事(じ)務(む)所(しょ)

| x6 | Rank #3,213

office

この

| x42 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

木(き)箱(ばこ)

| x4 | Rank #19,223

wooden box; wooden crate

入(い)り

| x3 | Rank #2,117

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

羊(よう)羹(かん)

| x87 | Rank #36,220

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

贈(おく)り物(もの)

| x1 | Rank #6,009

present; gift

届(とど)ける

| x1 | Rank #1,411

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

しかし

| x3 | Rank #250

however; but

食(た)べる

| x16 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

第(だい)一(いち)

| x3 | Rank #1,340

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

秘(ひ)書(しょ)

| x3 | Rank #6,047

(private) secretary ; treasured book; secret book

正信

| x1 | Rank #81,467

Masatoshi ; Masanobu

死(し)亡(ぼう)

| x1 | Rank #4,038

death; dying; mortality

奥(おく)さん

| x15 | Rank #1,724

wife; your wife; his wife; married lady; madam

意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #12,578

(state of) unconsciousness

重(じゅう)体(たい)

| x1 | Rank #18,822

serious condition; critical condition

なる

| x15 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

警(けい)察(さつ)

| x7 | Rank #1,094

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

調(しら)べ

| x2 | Rank #2,786

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

Previous Next