Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

| x43 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

旅(りょ)費(ひ)

| x1 | Rank #24,886

travel expenses

依(い)頼(らい)人(にん)

| x8 | Rank #11,879

client; requester

が

| x212 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

新大阪

| x1 | Rank #60,892

Shin'oosaka

発(はつ)

| x1 | Rank #1,467

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

東(とう)京(きょう)

| x2 | Rank #1,311

Tokyo

行(い)き

| x1 | Rank #2,929

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

の

| x310 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(しん)幹(かん)線(せん)

| x3 | Rank #9,762

Shinkansen; bullet train

中(うち)

| x5 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x72 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(お)きる

| x4 | Rank #383

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

疑(うたが)い

| x2 | Rank #2,860

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

を

| x232 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かける

| x7 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

んです

| x79 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

| x39 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,069

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

現(げん)場(ば)

| x4 | Rank #1,356

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

に

| x223 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x13 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

聞(き)き込(こ)み

| x1 | Rank #9,482

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x101 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

深(み)山(やま)

| x47 | Rank #43,233

mountain recess; deep in the mountains

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #866

as usual; as always; as before; as ever; still

だ

| x65 | Rank #9

be; is

なあ

| x10 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x36 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

先(せん)生(せい)

| x26 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

なぜ

| x3 | Rank #379

why; how; for what reason

往(おう)復(ふく)

| x2 | Rank #6,744

making a round trip; going and returning; coming and going ; round-trip ticket; return ticket ; correspondence; exchanging (of letters) ; keeping company (with); socializing; visiting each other

乗(の)る

| x3 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #268

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ある

| x20 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

同(おな)じ

| x9 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

時(じ)間(かん)

| x8 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

目(もく)撃(げき)者(しゃ)

| x1 | Rank #6,477

eye-witness; witness

探(さが)す

| x3 | Rank #479

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ため

| x7 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

です

| x132 | Rank #21

be; is

よ

| x86 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

も

| x73 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

努(ど)力(りょく)

| x2 | Rank #1,286

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

実(じつ)

| x1 | Rank #1,959

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

結(むす)ぶ

| x2 | Rank #1,739

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

使(つか)う

| x4 | Rank #171

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

サラリーマン

| x1 | Rank #7,501

office worker; company employee; company man; salaryman

見(み)つける

| x2 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

おお

| x1 | Rank #430

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

その

| x18 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

証(しょう)言(げん)

| x7 | Rank #3,881

testimony; (verbal) evidence

おかげで

| x2 | Rank #630

thanks to ...; owing to ...; because of ...

は

| x238 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

不(ふ)起(き)訴(そ)

| x1 | Rank #29,800

nonprosecution; nonindictment

なる

| x17 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

| x40 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

国(こく)選(せん)

| x1 | Rank #70,026

selection by the state (esp. of a defense lawyer); appointment; assignment

弁(べん)護(ご)

| x6 | Rank #14,422

defense; defence; pleading; advocacy

だよね

| x1 | Rank #1,099

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

大(おお)赤(あか)字(じ)

| x2 | Rank #42,573

being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit

そんな

| x10 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,851

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

誰(だれ)

| x8 | Rank #123

who

やる

| x17 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いい

| x22 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

言(い)う

| x26 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x36 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

室(しつ)

| x1 | Rank #1,495

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

長(なが)

| x1 | Rank #1,173

long

許(きょ)可(か)

| x2 | Rank #1,570

permission; approval; authorization; license

得(う)る

| x1 | Rank #948

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

な

| x17 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

じゃない

| x22 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

うん

| x12 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

では

| x21 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いただく

| x6 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

マングース

| x1 | Rank #53,979

mongoose

長(なが)い間(あいだ)

| x1 | Rank #3,504

long time; long interval; for quite some time

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #229

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ありがとうございます

| x8 | Rank #341

thank you

戻(もど)る

| x9 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x15 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x6 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

安(あん)心(しん)

| x2 | Rank #545

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

君(きみ)

| x22 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

顧(こ)問(もん)弁(べん)護(ご)士(し)

| x2 | Rank #30,256

legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer

鬼(おに)に金(かな)棒(ぼう)

| x1 | Rank #36,354

making something strong even stronger; solidifying something's chances; (giving) a metal rod to an ogre

はい

| x46 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

頼(たの)む

| x2 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

おはよう

| x4 | Rank #831

good morning

あれ

| x11 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

新(しん)田(でん)

| x1 | Rank #26,918

new rice field; newly developed rice field ; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

Previous Next