Jiten beta

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

ほい

| x1 | Rank #23,964

real intention; true motive; true will ; original intention; original purpose; original hope

小西

| x2 | Rank #42,303

Onishi

有子

| x10 | Rank #94,728

Ariko ; Arisu ; Kuniko ; Sumiko ; Motoko ; Yuko

パパ

| x17 | Rank #1,562

dad; daddy; papa ; sugar daddy

だ

| x16 | Rank #9

be; is

よ

| x67 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

回(かい)想(そう)

| x1 | Rank #7,641

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

堀(ほり)川(かわ)

| x2 | Rank #49,711

canal

咲子

| x6 | Rank #54,543

Emiko ; Saitako ; Sakiko ; Sakuko ; Sako

理沙

| x29 | Rank #52,164

Risa

連(つ)れる

| x1 | Rank #352

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くる

| x8 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x4 | Rank #79

パリン

| x1 | Rank #39,728

with a crack; with a smash

良平

| x27 | Rank #58,628

Yoshihira ; Ryōhei ; Riyouhei

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x1 | Rank #1,998

birthday

ごめんなさい

| x2 | Rank #405

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

もう

| x19 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お部屋(へや)

| x2 | Rank #3,560

room ; apartment; flat

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くださる

| x2 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #454

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

です

| x10 | Rank #21

be; is

おかえり

| x5 | Rank #1,343

return ; welcome home

アーッ

| x2 | Rank #579

aah

なんだ

| x2 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

迎(むか)える

| x2 | Rank #872

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

に

| x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くれる

| x5 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

の

| x138 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うん

| x29 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今日(きょう)

| x10 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

ね

| x43 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しゃぶしゃぶ

| x1 | Rank #35,731

shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce

へえ

| x3 | Rank #763

oh, yes?; really?

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #674

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

出(で)来(き)る

| x1 | Rank #1,174

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んだ

| x26 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あっ

| x29 | Rank #84

ah; oh ; hey!

おねえちゃん

| x2 | Rank #9,834

older sister ; lass; young lady

こんばんは

| x2 | Rank #2,322

good evening

先(せん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,545

the other day; a few days ago

どうも

| x4 | Rank #401

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

おじゃま

| x2 | Rank #8,127

hindrance; intrusion

ああ

| x20 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いいえ

| x2 | Rank #787

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

じゃあ

| x4 | Rank #136

then; well; so; well then

私(わたし)

| x27 | Rank #27

I; me

バイバイ

| x1 | Rank #3,711

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

よし

| x1 | Rank #422

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

帰(かえ)る

| x5 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

あのね

| x1 | Rank #1,243

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

肉(にく)

| x3 | Rank #1,354

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

こ

| x1 | Rank #1,146

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

んな

| x1 | Rank #1,019

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

いっぱい

| x2 | Rank #559

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

買(か)う

| x2 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

そうだ

| x1 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

すっごい

| x3 | Rank #1,162

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

する

| x20 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

食(た)べる

| x5 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ママ

| x15 | Rank #1,275

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

何(なに)

| x14 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

早(はや)い

| x1 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

も

| x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おっ

| x1 | Rank #489

oh; oops

オッケー

| x1 | Rank #3,105

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

これ

| x7 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

い

| x5 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

はい

| x11 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ビール

| x3 | Rank #3,027

beer

ついで

| x1 | Rank #3,907

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

あげる

| x6 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ありがとう

| x8 | Rank #180

thank you; thanks

ずるい

| x2 | Rank #1,983

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

僕(ぼく)

| x6 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

さ

| x7 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ついで

| x2 | Rank #22,588

next; secondly; subsequently

座(すわ)る

| x2 | Rank #676

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(ぶん)

| x2 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

ありがと

| x2 | Rank #879

thank you; thanks

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x7 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

| x31 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こぼす

| x1 | Rank #4,350

to spill; to drop; to shed (tears) ; to grumble (about); to complain (of) ; to let (one's feelings) show

な

| x11 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

入(い)れる

| x1 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

方(さま)

| x1 | Rank #681

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

Previous Next