Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

男(おとこ)

| x4 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ

| x21 | Rank #9

be; is

だが

| x3 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

先(さき)に

| x1 | Rank #371

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

言(い)う

| x6 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おく

| x1 | Rank #700

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

いらつく

| x1 | Rank #8,062

to get irritated

なぜか

| x1 | Rank #1,608

somehow; for some reason; without knowing why

って

| x13 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

日(ひ)

| x2 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いち)

| x2 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

戦(せん)

| x1 | Rank #2,336

war; battle ; match; game; competition

交(まじ)える

| x1 | Rank #6,897

to mix; to combine; to include ; to exchange (words, fire, etc.) ; to cross (e.g. swords); to join together

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,018

victory or defeat ; match; contest; game; bout

を

| x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x3 | Rank #233

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あれ

| x3 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

１(いっ)か月(げつ)

| x1 | Rank #5,176

one month

たつ

| x3 | Rank #1,054

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

が

| x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

眠(ねむ)る

| x2 | Rank #815

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

まま

| x1 | Rank #304

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

楽(がく)士(し)

| x2 | Rank #66,191

musician; bandsman

派(は)手(で)

| x1 | Rank #1,840

showy; loud; flashy; gaudy

に

| x2 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

動(うご)く

| x1 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

で

| x13 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ローグ

| x3 | Rank #54,860

rogue

ども

| x2 | Rank #1,170

but; however ; even though; even if

今(いま)ごろ

| x1 | Rank #6,896

about this time; about now

そんな

| x4 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

俺(おれ)たち

| x6 | Rank #530

we; us

あざ笑(わら)う

| x1 | Rank #16,647

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

| x3 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ジャスティス

| x5 | Rank #34,979

justice

侵(おか)す

| x1 | Rank #8,960

to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass ; to infringe; to encroach ; to harm; to afflict; to affect

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

でい

| x1 | Rank #41,622

sitting outdoors ; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion ; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

おぶ

| x1 | Rank #10,621

hot water (for drinking); tea ; bath; bathhouse

クライシス

| x1 | Rank #51,267

crisis

ポイント

| x1 | Rank #2,362

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,675

week

なお

| x1 | Rank #1,689

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

には

| x5 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

| x5 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

戦(せん)火(か)

| x1 | Rank #20,248

wartime fire ; war; wartime destruction; horrors of war

爪(つめ)痕(あと)

| x1 | Rank #21,786

fingernail mark; scratch ; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages; after-effects

残(のこ)る

| x2 | Rank #381

to remain; to be left

こんな

| x4 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

とき

| x3 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ですら

| x2 | Rank #3,616

even (e.g. even a child)

輝(かがや)き

| x1 | Rank #4,158

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

とどまる

| x1 | Rank #5,702

to remain; to abide; to stay (in the one place) ; to be limited to; to be confined to; to only account for

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

| x3 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

キャッ

| x8 | Rank #3,783

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

様(さま)

| x13 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ん

| x4 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,321

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

なの

| x8 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

結(けっ)婚(こん)

| x2 | Rank #864

marriage

あああ

| x1 | Rank #1,867

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

女(おんな)

| x7 | Rank #276

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

たち

| x5 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

にとって

| x1 | Rank #470

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

まさに

| x1 | Rank #1,179

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

暗(くら)闇(やみ)

| x1 | Rank #4,094

darkness; the dark

照(て)らす

| x1 | Rank #3,930

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

ポーラ

| x1 | Rank #61,393

polar

スター

| x1 | Rank #5,228

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

これ

| x7 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ぞ

| x1 | Rank #62

adds force or indicates command

欲(ほ)しい

| x3 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

エクスタシー

| x1 | Rank #43,252

ecstasy (emotion) ; (religious) ecstasy ; ecstasy (drug); MDMA

まじ

| x3 | Rank #663

serious; not joking; straight

快(かい)感(かん)

| x1 | Rank #6,624

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

もはや

| x1 | Rank #1,601

already; now ; no longer; not any more

中(ちゅう)

| x1 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

落(お)とす

| x1 | Rank #764

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もん

| x1 | Rank #200

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

な

| x9 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あっ

| x14 | Rank #84

ah; oh ; hey!

さて

| x2 | Rank #721

well; now; then

声(こえ)

| x3 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

Previous Next