Jiten beta

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

なあなあ

| x1 | Rank #10,214

compromise; collusion; give and take; not making a fuss; closing one's eyes (to)

どんな

| x27 | Rank #204

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(ひと)

| x69 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

とか

| x44 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

| x149 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

マジック

| x3 | Rank #8,029

magic ; Magic Marker; felt-tip pen; permanent marker ; magic number

まるで

| x4 | Rank #555

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

幸(しあわ)せ

| x13 | Rank #495

happiness; good fortune; luck; blessing

魔(ま)法(ほう)使(つか)い

| x1 | Rank #8,796

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

ようだ

| x2 | Rank #619

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

魔(ま)法(ほう)

| x12 | Rank #2,084

magic; witchcraft; sorcery; spell

使(つか)う

| x12 | Rank #172

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

といえば

| x1 | Rank #4,195

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

今(こん)度(ど)

| x13 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

リニューアル

| x5 | Rank #27,632

renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal

する

| x240 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

らしい

| x14 | Rank #203

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

恐(おそ)らく

| x2 | Rank #1,915

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

盛(せい)大(だい)

| x2 | Rank #4,717

grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively ; forceful; powerful; vigorous

こけら落(お)とし

| x40 | Rank #82,730

opening of a new theater (theatre)

行(おこな)う

| x11 | Rank #787

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

でしょう

| x55 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

だるま落(お)とし

| x1 | Rank #92,135

daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground

仲(なか)間(ま)

| x8 | Rank #586

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

劇(げき)場(じょう)

| x1 | Rank #9,499

theatre; theater; playhouse

なる

| x97 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いちばん

| x16 | Rank #3,095

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

最(さい)初(しょ)

| x9 | Rank #322

beginning; outset; first; onset

公(こう)演(えん)

| x8 | Rank #12,701

public performance ; exhibition in a foreign country

だ

| x360 | Rank #8

be; is

世(せ)間(けん)

| x6 | Rank #1,818

world; society; people; the public

注(ちゅう)目(もく)を浴(あ)びる

| x1 | Rank #30,818

to attract attention; to come into the limelight

機(き)会(かい)

| x2 | Rank #1,195

chance; opportunity; occasion

だから

| x67 | Rank #49

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

大(おお)物(もの)

| x3 | Rank #4,357

important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight ; big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing

呼(よ)ぶ

| x9 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

初(しょ)回(かい)

| x1 | Rank #13,009

first time; first innings; initial attempt ; first; initial

へえ

| x12 | Rank #770

oh, yes?; really?

きっと

| x13 | Rank #231

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

匹(ひっ)敵(てき)

| x1 | Rank #8,611

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

ような

| x23 | Rank #105

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

トップスター

| x3 | Rank #55,866

top star (esp. male lead role in the all-female Takarazuka musical theater troupe); major celebrity

ことになる

| x1 | Rank #774

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

思(おも)う

| x82 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

うん

| x167 | Rank #74

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ただいま

| x6 | Rank #710

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

戻(もど)る

| x10 | Rank #189

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

おかえりなさい

| x2 | Rank #2,846

welcome home

マネージャー

| x59 | Rank #7,445

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

て

| x6 | Rank #1,311

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

泣(な)く

| x24 | Rank #460

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

何(なに)

| x99 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んです

| x128 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

皆(みな)さん

| x37 | Rank #579

all; everyone; everybody

大(たい)切(せつ)

| x15 | Rank #596

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

お知(し)らせ

| x2 | Rank #4,699

notice; notification

ここ

| x53 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

やる

| x84 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いただく

| x27 | Rank #316

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

この

| x70 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(まえ)振(ふ)り

| x1 | Rank #32,793

preface; introduction ; lead in (to a joke, question, etc.); lead up ; payment in advance (by bank transfer) ; swinging (one's body) forward

まさか

| x10 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

説(せっ)教(きょう)

| x1 | Rank #3,289

sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing

長(なが)い

| x4 | Rank #463

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

せい

| x11 | Rank #358

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ドラマ

| x9 | Rank #3,344

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

現(げん)場(ば)

| x4 | Rank #1,347

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

で

| x126 | Rank #26

without doing ...

ダンス

| x14 | Rank #4,331

dance; dancing

振(ふ)り

| x2 | Rank #6,071

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

練(れん)習(しゅう)

| x10 | Rank #1,250

practice; training; drill; (an) exercise; workout

たせい

| x4 | Rank #6,514

another surname

ノリ

| x1 | Rank #4,028

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

合(あ)う

| x6 | Rank #611

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

すぎる

| x16 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

大(おお)御(ご)所(しょ)

| x1 | Rank #31,970

leading figure; influential figure; mogul

バンド

| x2 | Rank #6,756

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

人(ひと)たち

| x16 | Rank #726

people

収(しゅう)録(ろく)

| x8 | Rank #7,202

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

後(あと)

| x3 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

飲(の)む

| x15 | Rank #355

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

行(い)く

| x44 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

授(じゅ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,686

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

中(ちゅう)

| x6 | Rank #286

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

王(おう)様(さま)

| x9 | Rank #5,793

king

プリン

| x12 | Rank #6,671

pudding (esp. custard) ; black hair dyed blond but where the roots have again turned black

食(く)う

| x11 | Rank #531

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

何(なん)で

| x12 | Rank #442

why?; what for? ; how?; by what means?

Previous Next