Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母(はは)

| x1 | Rank #893

mother

である

| x2 | Rank #402

be; is

皇(こう)帝(てい)

| x11 | Rank #10,716

emperor

陛(へい)下(か)

| x5 | Rank #10,410

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

を

| x129 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

称(たた)える

| x1 | Rank #16,606

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

フィリッパ

| x9 | Rank #170,527

Philippa

に

| x74 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

敬(けい)礼(れい)

| x3 | Rank #11,950

salute; bow

あなた

| x12 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

私(わたし)

| x46 | Rank #27

I; me

殺(ころ)す

| x6 | Rank #485

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

逃(とう)亡(ぼう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #26,356

at large; fugitive

打(だ)倒(とう)

| x1 | Rank #11,540

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

謀(はか)る

| x1 | Rank #16,681

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

君(きみ)

| x16 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

なら

| x6 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

できる

| x14 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

もっと

| x1 | Rank #173

(some) more; even more; longer; further

信(しん)じる

| x3 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

死(し)ぬ

| x4 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

あれ

| x1 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

幽(ゆう)霊(れい)

| x1 | Rank #3,569

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

だ

| x44 | Rank #9

be; is

バーナム

| x10 | Rank #105,089

Varnum

船(せん)長(ちょう)

| x16 | Rank #12,020

ship's captain; skipper ; length of a ship ; boatman

献(けん)上(じょう)

| x1 | Rank #15,982

presenting (to)

品(ひん)

| x1 | Rank #1,681

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

見(み)せる

| x3 | Rank #273

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ガブリエル

| x2 | Rank #47,752

Gabrielle; Gavriel

ロルカ

| x19 | Rank #114,407

Lorca (Spain)

です

| x12 | Rank #21

be; is

もう

| x7 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

| x4 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

が

| x96 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

胞(ほう)子(し)

| x22 | Rank #35,420

spore

網(もう)

| x10 | Rank #11,111

network

ダメ

| x1 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

彼(かれ)

| x7 | Rank #331

he; him ; boyfriend

と

| x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

我(われ)々(われ)

| x16 | Rank #782

違(ちが)い

| x1 | Rank #1,525

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

つながる

| x1 | Rank #1,289

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

ダメージ

| x1 | Rank #3,383

damage

広(ひろ)がる

| x1 | Rank #1,655

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

すべて

| x6 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

死(し)滅(めつ)

| x3 | Rank #22,189

extinction; annihilation; destruction

森(もり)

| x2 | Rank #1,815

forest ; shrine grove

中(うち)

| x3 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

空(あ)き地(ち)

| x2 | Rank #16,370

vacant land; unoccupied ground; empty lot ; empty point

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x7 | Rank #35

was; were

か

| x21 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

宮(きゅう)廷(てい)

| x12 | Rank #19,844

imperial court; royal court

船(ふね)

| x14 | Rank #1,949

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

座(ざ)標(ひょう)

| x3 | Rank #14,134

coordinate; coordinates

指(し)示(じ)

| x1 | Rank #1,540

indication; denotation; designation ; instructions; directions

良(よ)い

| x1 | Rank #950

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

んだ

| x2 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

同(どう)感(かん)

| x1 | Rank #5,186

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

分(わ)かる

| x5 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

後(のち)ほど

| x1 | Rank #7,255

later on; eventually; afterwards

光(ひかり)

| x1 | Rank #945

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

弱(よわ)い

| x1 | Rank #878

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

も

| x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

右(みぎ)腕(うで)

| x1 | Rank #5,172

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

で

| x14 | Rank #25

without doing ...

お前(まえ)

| x15 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

託(たく)する

| x2 | Rank #3,072

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

男(おとこ)

| x1 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ここ

| x13 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,388

one year; some time ago