Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宇(う)宙(ちゅう)

| x17 | Rank #2,594

universe; cosmos; space

ではない

| x2 | Rank #348

is not; am not; are not

テらん

| x11 | Rank #86,956

television listings

帝(てい)国(こく)

| x6 | Rank #8,180

empire ; Empire of Japan

が

| x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

支(し)配(はい)

| x2 | Rank #2,431

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

する

| x27 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

平(へい)行(こう)

| x1 | Rank #18,672

parallelism; running parallel (to, with) ; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with ; not reaching an agreement (e.g. of a debate)

に

| x99 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

君(くん)主(しゅ)

| x1 | Rank #27,963

monarch; sovereign; ruler; liege (lord)

謎(なぞ)

| x1 | Rank #1,477

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

皇(こう)帝(てい)

| x11 | Rank #10,716

emperor

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x5 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

や

| x9 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

船(ふね)

| x7 | Rank #1,949

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

存(そん)在(ざい)

| x2 | Rank #593

existence; being; presence

人(にん)間(げん)

| x9 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

別(べつ)

| x3 | Rank #431

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

大(たい)尉(い)

| x16 | Rank #20,914

captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

意(い)識(しき)

| x1 | Rank #982

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

反(はん)応(のう)

| x2 | Rank #1,093

reaction; response

キューブ

| x2 | Rank #36,448

cube

には

| x7 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,160

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

アドレナリン

| x1 | Rank #23,044

adrenalin

制(せい)御(ぎょ)

| x2 | Rank #4,342

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

できる

| x7 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

隔(かく)離(り)

| x1 | Rank #9,588

isolation; segregation; separation; quarantine

中(ちゅう)

| x2 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

です

| x20 | Rank #21

be; is

名(な)

| x6 | Rank #518

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

を

| x159 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

名(な)乗(の)る

| x1 | Rank #2,122

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

持(も)つ

| x4 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

者(もの)

| x5 | Rank #353

person

息子(むすこ)

| x3 | Rank #980

son ; penis

コックピット

| x1 | Rank #28,723

cockpit

接(せっ)近(きん)

| x1 | Rank #3,873

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

フラッシュバック

| x1 | Rank #38,000

flashback

だ

| x48 | Rank #9

be; is

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #434

this time; now

ひどい

| x2 | Rank #495

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

君(きみ)

| x22 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

改(かい)造(ぞう)

| x2 | Rank #6,077

remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring ; modding

ようだ

| x2 | Rank #616

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

何(なに)

| x13 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

じゃない

| x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

この

| x8 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

来(く)る

| x8 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だけ

| x6 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ここ

| x13 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

| x6 | Rank #78

to; towards; for

方(ほう)法(ほう)

| x2 | Rank #702

method; way; manner; process; procedure; means; measure

分(わ)かる

| x2 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

帰(かえ)る

| x2 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

バーナム

| x6 | Rank #105,089

Varnum

船(せん)長(ちょう)

| x16 | Rank #12,020

ship's captain; skipper ; length of a ship ; boatman

私(わたし)

| x33 | Rank #27

I; me

連(つ)れる

| x2 | Rank #352

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

戻(もど)る

| x9 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

俺(おれ)

| x5 | Rank #51

I; me

変(か)わる

| x2 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

としても

| x1 | Rank #645

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

守(まも)る

| x2 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ハリントン

| x1 | Rank #181,527

Harrington; Harington

より

| x3 | Rank #130

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

で

| x9 | Rank #25

without doing ...

電(でん)気(き)系(けい)統(とう)

| x1 | Rank #40,912

electrical system

修(しゅう)理(り)

| x1 | Rank #4,172

repair; mending; fixing; servicing

でも

| x9 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

故(こ)障(しょう)

| x1 | Rank #6,062

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,902

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

隔(かく)壁(へき)

| x1 | Rank #28,675

barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm

ドア

| x1 | Rank #1,214

door

復(ふっ)旧(きゅう)

| x1 | Rank #11,858

restoration; restitution; rehabilitation

済(ず)み

| x1 | Rank #2,942

arranged; taken care of; settled; completed; finished

手(しゅ)動(どう)

| x1 | Rank #19,813

manual (operation)

緊(きん)急(きゅう)

| x2 | Rank #3,160

urgency; emergency

運(うん)用(よう)

| x1 | Rank #11,578

making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) ; operation (esp. of a boat); steering

システム

| x1 | Rank #2,580

system

経(けい)由(ゆ)

| x1 | Rank #7,854

going through; going via; going by way of

森(もり)

| x5 | Rank #1,815

forest ; shrine grove

何(なに)か

| x4 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

聞(き)こえる

| x1 | Rank #471

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

見(み)える

| x7 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

暗(くら)い

| x1 | Rank #1,223

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

彼(かれ)

| x8 | Rank #331

he; him ; boyfriend

Previous Next