Jiten beta

Vocabulary for Shinrei Tantei Yakumo - Episode 11

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 657 total

見(み)つめる

| x1 | Rank #2,107

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

真(しん)理(り)

| x2 | Rank #8,365

truth

を

| x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

| x1 | Rank #477

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

んだ

| x16 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あて

| x1 | Rank #5,912

I; me

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x4 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

彷徨(さまよ)う

| x1 | Rank #11,154

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

幾(いく)千(せん)

| x2 | Rank #27,898

thousands

億(おく)

| x1 | Rank #4,339

hundred million; 100,000,000; 10^8

の

| x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

絡(から)み合(あ)う

| x1 | Rank #12,350

to intertwine; to become entangled; to get tangled (together) ; to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked

思(し)考(こう)

| x1 | Rank #3,477

thought; consideration; thinking

中(うち)

| x1 | Rank #112

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x15 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

揺(ゆ)れる

| x2 | Rank #2,691

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

まるで

| x2 | Rank #555

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

消(き)える

| x2 | Rank #498

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

光(ひかり)

| x1 | Rank #945

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

闇(やみ)

| x3 | Rank #1,705

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

が

| x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

無(む)限(げん)

| x1 | Rank #3,902

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

に

| x7 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

天(てん)使(し)

| x1 | Rank #3,560

angel

悪(あく)魔(ま)

| x1 | Rank #2,306

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

踊(おど)る

| x1 | Rank #2,203

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

だす

| x1 | Rank #995

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

時(とき)

| x4 | Rank #196

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

超(こ)える

| x1 | Rank #1,182

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

Ｄ(ディー)Ｎ(エヌ)Ａ(エー)

| x1 | Rank #10,618

deoxyribonucleic acid; DNA

遺(い)伝(でん)子(し)

| x1 | Rank #8,072

gene

記(き)憶(おく)

| x1 | Rank #924

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

は

| x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すぐそこ

| x1 | Rank #4,152

close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away ; at once; as soon as possible; immediately

に

| x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

一(いっ)心(しん)

| x13 | Rank #7,525

one mind ; wholeheartedness; one's whole heart

くれぐれも

| x1 | Rank #3,090

sincerely; earnestly; wholeheartedly ; repeatedly; over and over; again and again

安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)

| x1 | Rank #24,819

safe driving

で

| x7 | Rank #26

without doing ...

な

| x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どうした

| x2 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

八(や)雲(くも)

| x20 | Rank #35,429

thick clouds ; classical Japanese poetry

君(くん)

| x10 | Rank #245

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ドア

| x2 | Rank #1,218

door

開(かい)閉(へい)

| x2 | Rank #6,409

opening and shutting; opening and closing

音(おと)

| x7 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

こと

| x4 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

頼(たの)む

| x3 | Rank #242

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

よ

| x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はい

| x5 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あ

| x23 | Rank #50

ah; oh ; hey!

でも

| x2 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

私(わたし)

| x10 | Rank #27

I; me

ただ

| x2 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

周(まわ)り

| x1 | Rank #784

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

ウロチョロ

| x1 | Rank #28,622

hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけ

| x4 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ですから

| x1 | Rank #518

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

いや

| x1 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それだけ

| x4 | Rank #375

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

いい

| x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

これから

| x1 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

さん

| x21 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

回(かい)想(そう)

| x4 | Rank #7,644

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

医(い)者(しゃ)

| x2 | Rank #1,592

doctor; physician

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

告(こく)知(ち)

| x2 | Rank #11,668

notice; notification; announcement; disclosure; declaration

受(う)ける

| x2 | Rank #365

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

長(なが)い

| x1 | Rank #463

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あと

| x1 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(いち)年(ねん)

| x2 | Rank #1,393

one year; some time ago

だ

| x23 | Rank #8

be; is

そうだ

| x2 | Rank #107

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,346

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

早(はや)い

| x3 | Rank #130

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

許(きょ)可(か)

| x2 | Rank #1,569

permission; approval; authorization; license

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ね

| x16 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

土(ど)方(かた)

| x4 | Rank #37,897

construction worker; laborer (labourer); navvy

そうね

| x1 | Rank #1,268

Oh well; yeah; good; OK

ちょっと

| x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #817

unexpected; surprising

だった

| x3 | Rank #34

was; were

けれど

| x1 | Rank #971

but; however; although

病(びょう)院(いん)

| x2 | Rank #1,050

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

側(そば)

| x1 | Rank #1,229

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

としても

| x1 | Rank #642

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #1,970

situation; (present) state of affairs; circumstances

深(しん)刻(こく)

| x1 | Rank #3,527

serious; severe; grave; acute

捉(とら)える

| x1 | Rank #3,636

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

ん

| x9 | Rank #28