Jiten beta

Vocabulary for Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 768 total
私(わたし)
| x7 | Rank #27
I; me
は
| x67 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
の
| x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
妹(いもうと)
| x1 | Rank #1,043
younger sister
そよ
| x1 | Rank #37,461
with a slight (breeze)
です
| x3 | Rank #21
be; is
喜(き)々(き)
| x1 | Rank #34,500
merry; joyful; gleeful
様(さま)
| x1 | Rank #221
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
よ
| x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
| x6 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x9 | Rank #147
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ん
| x6 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
どうした
| x4 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
地(ち)球(きゅう)
| x14 | Rank #2,377
Earth; the globe
に
| x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x8 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
連(れん)絡(らく)
| x1 | Rank #499
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
つける
| x4 | Rank #243
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
じゃ
| x8 | Rank #62
then; well; so; well then
ない
| x4 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
がか
| x1 | Rank #6,061
painter; artist
もしもし
| x1 | Rank #933
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
わし
| x2 | Rank #1,929
I; me
という
| x5 | Rank #78
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
者(もの)
| x2 | Rank #349
person
故(ゆえ)あって
| x1 | Rank #45,057
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
行(こう)動(どう)
| x1 | Rank #894
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
を
| x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
共(とも)
| x1 | Rank #2,239
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
心(しん)配(ぱい)
| x1 | Rank #230
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
めす
| x1 | Rank #21,508
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
な
| x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
元(げん)気(き)
| x1 | Rank #380
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
に
| x4 | Rank #20
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
そして
| x4 | Rank #155
and; and then; thus; and now; and finally
提(てい)督(とく)
| x6 | Rank #34,224
admiral; commodore
幹(かん)部(ぶ)
| x1 | Rank #5,668
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
紫(むらさき)
| x2 | Rank #6,454
purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce
雀(すずめ)
| x2 | Rank #25,908
tree sparrow (Passer montanus) ; talkative person; knowledgeable person
一(いっ)派(ぱ)
| x1 | Rank #18,573
one school; one sect; one denomination ; one party; one faction; one group
味(み)方(かた)
| x1 | Rank #1,199
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
から
| x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
脱(だっ)出(しゅつ)
| x1 | Rank #2,818
escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis
ところ
| x2 | Rank #156
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ぜよ
| x4 | Rank #25,504
indicates emphasis, intention, etc. ; indicates emphasis, intention, etc.
通(つう)信(しん)
| x3 | Rank #4,672
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
が
| x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
回(かい)復(ふく)
| x1 | Rank #2,000
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
ぞ
| x5 | Rank #61
adds force or indicates command
どういう
| x1 | Rank #236
what kind of; what sort of; what
こと
| x11 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
| x23 | Rank #8
be; is
まさか
| x4 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
じい
| x3 | Rank #2,949
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x11 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
敵(てき)
| x8 | Rank #725
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
兵(へい)器(き)
| x5 | Rank #5,196
arms; weapon; ordnance
再(さい)稼(か)働(どう)
| x1 | Rank #62,973
restarting; resuming operations (e.g. at a power plant)
勝(か)ち目(め)
| x1 | Rank #6,337
chance (of success); odds
急(いそ)ぐ
| x3 | Rank #514
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
なんとしても
| x1 | Rank #6,991
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
源(げん)
| x1 | Rank #8,105
source; origin
外(がい)
| x1 | Rank #1,844
outside ...; beyond ...; not included in ...
捜(さが)し出(だ)す
| x1 | Rank #7,516
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover
奪(だっ)還(かん)
| x1 | Rank #11,133
recapture; retaking; recovery; taking back
んだ
| x10 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
落(お)ち着(つ)ける
| x1 | Rank #3,023
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
オメーラ
| x1 | Rank #9,812
O'Meara
あの
| x6 | Rank #43
that; those; the
言(い)う
| x10 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なりに
| x1 | Rank #4,223
in one's own way or style
なる
| x7 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ような
| x2 | Rank #105
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
やわ
| x1 | Rank #8,219
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
きっと
| x3 | Rank #231
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
黙(だま)る
| x1 | Rank #438
to be silent; to say nothing
くたばる
| x3 | Rank #6,213
to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
くれる
| x7 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
だろう
| x7 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x1 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だって
| x4 | Rank #108
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ああ
| x4 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
見(み)える
| x1 | Rank #191
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
コミュ力(りょく)
| x1 | Rank #33,044
communication skills; communication ability
高(たか)い
| x1 | Rank #432
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
宇(う)宙(ちゅう)
| x4 | Rank #2,591
universe; cosmos; space
でも
| x4 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
黄(こう)泉(せん)
| x1 | Rank #28,016
Hades; hell; underworld ; underground spring
うまい
| x2 | Rank #318
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
やる
| x5 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
いや
| x2 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だから
| x4 | Rank #49
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
それより
| x1 | Rank #706
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
まず
| x1 | Rank #512
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
いく
| x3 | Rank #124
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
飲(の)む
| x3 | Rank #355
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
きたろう
| x1 | Rank #144,184
Kitarō
袋(ふくろ)
| x1 | Rank #2,704
bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water
Previous Next